Dictionnaire anglais - français

général / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Safety stock is also called buffer stock or reserve stock.

Il est aussi appelé stock de réserve ou stock tampon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simply monitoring stock-outs could be misleading because a facility may keep reserve stock, but may have a policy of not issuing the reserve stock.

Dans certaines situations, un simple suivi des ruptures de stock peut induire en erreur, un établissement pouvant avoir pour politique de garder un stock de réserve et de ne pas le distribuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some situations, simply monitoring stock-outs could be misleading because a facility may keep reserve stock but maintains a policy of not issuing the reserve stock.

Dans certaines situations, un simple suivi des ruptures de stock peut induire en erreur, un établissement pouvant avoir pour politique de garder un stock de réserve et de ne pas le distribuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first container has a minimum of working stock and the second container keeps reserve stock.

Le premier bac a un minimum de stock de travail et le deuxième emplacement conserve le stock de réserve ou le reste du matériel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturers don’t keep a reserve stock of their manufactured dolls.

Les fabricants ne gardent pas un stock de réserve de leurs poupées fabriquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ex situ conservation of saussurea porcii degen in y. fedkovych national university botanic gardenThe International Agenda for Botanic Gardens in Conservation emphasizes on conservation of rare species ex situ as the main task and its aim is the creation of a reserve stock for the possibility of active recovery in nature....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Political economy edited by... The publishers expect to supply missing numbers free only when losses have been sustained in transit and when the reserve stock will permit....
Pre-war supply support war reserve stocksWar reserve stocks are stocks acquired in peacetime to meet the increased military requirements that occur when war breaks out....
Accounting and analytical support of measures on resuming activity of trade enterprises... In order to develop an effective mechanism for reorganization, there investigated the qualitative composition of the current assets that act as a reserve stock for trade enterprises and the criteria of assessing their liquidity are identified....
 PDF: doaj.org
Methods for calculation of reserve stock volume taking into account significance of material resourcesThe paper reveals a functional role of a reserve stock and considers the current methods of its calculation....
 PDF: doaj.org
reserve stock
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Counting reserve stock in coolers/freezers may be required.

Le dénombrement de marchandise dans les glacières ou les réfrigérateurs pourrait être exigé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1914 the Federal Reserve System consisted of twelve banks which had bought $134,000,000 worth of Federal Reserve Stock.

En 1914, le Réseau de la Réserve Fédérale comprenait douze Banques qui avaient acheté pour $ 134.000.000 de Fonds de la Réserve Fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1914 the Federal Reserve System consisted of twelve banks which had bought $134,000,000 worth of Federal Reserve Stock.

En 1914, le Réseau de la Réserve Fédérale comprenait douze Banques qui avaient acheté pour $ 134.000.000 de Fonds de la Réserve Fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1914 the Federal Reserve System consisted of twelve banks which had bought $134,000,000 worth of Federal Reserve Stock.

En 1914, le Réseau de la Réserve Fédérale comprenait douze Banques qui avaient acheté pour $134.000.000 de Fonds de la Réserve Fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Alfred Tesseron explains, "These 'lots' are, in fact, blends taken from our reserve stock".

Comme l’explique Alfred Tesseron : “Ces lots sont, en fait, des assemblages de nos meilleures réserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Alfred Tesseron explains, "These 'lots' are, in fact, blends taken from our reserve stock".

Comme l'explique Alfred Tesseron : "Ces lots sont, en fait, des assemblages de nos meilleures réserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As banking delays are beyond Zerogrey's control, we are unable to reserve stock during this period.

Veuillez noter que les délais bancaires ne sont pas sous le contrôle de Zerogrey , par conséquent, nous sommes incapables de réserver les produits au cours de cette période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As banking delays are beyond Zerogrey's control, we are unable to reserve stock during this period.

Étant donné que les délais bancaires échappent au contrôle de Zerogrey, nous ne pouvons mettre de côté des articles pendant cette période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vilmorin & Cie acquired a block of Seed Co shares and also subscrided to a reserve stock capital of 15% in the capital stock of Seed Co.

Vilmorin & Cie a procédé à l'acquisition d'un bloc de titres de Seed Co et a souscrit une augmentation de capital réservé lui permettant de détenir, dans un premier temps, 15 % du capital de la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As banking delays are beyond Zerogrey Srl's control, we are unable to reserve stock during this period.

Étant donné que les délais bancaires échappent au contrôle de Zerogrey, nous ne pouvons mettre de côté des articles pendant cette période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As banking delays are beyond Zerogrey 's control, we are unable to reserve stock during this period.

Étant donné que les délais bancaires échappent au contrôle de Zerogrey, nous ne pouvons mettre de côté des articles pendant cette période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As banking delays are beyond Zerogrey 's control, we are unable to reserve stock during this period.

Veuillez noter que les délais bancaires ne sont pas sous le contrôle de Zerogrey , par conséquent, nous sommes incapables de réserver les produits au cours de cette période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can assign product matrics, add taxes, transfer and reserve stock across all the locations you're operating in.

Vous pouvez affecter des matrices de produits, ajouter des taxes, transférer et réserver des stocks dans tous les emplacements où vous opérez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The secret of survival in the current situation is in having a desire and ability to re-activate one’s reserve stock.

Le secret de la survie dans la conjoncture présente, il consiste en désir et en l’habileté à remettre en route de sa réserve de sûreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those banknotes remaining in the central reserve stock after it served its function were then transferred to the Eurosystem Strategic Stock, which was built up after the changeover to accommodate unexpected surges in demand.

Les billets du stock central de réserve non utilisés ont alimenté le stock stratégique de l’Eurosystème qui a été constitué après le passage à l’euro fiduciaire pour faire face à un gonflement imprévu de la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues