Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rescaling

remaniement

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Following initial rescaling, the frequency of further rescaling should be determined by reference to the percentage of products sold that are in the top classes.

Après le premier remaniement, la fréquence des remaniements ultérieurs devrait être déterminée en fonction du pourcentage de produits vendus se situant dans les classes les plus élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procedure for the introduction and rescaling of labels

Procédure d'introduction et de remaniement des étiquettes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before rescaling the Commission should carry out a preparatory study.

(19) Avant de procéder à un remaniement, la Commission devrait effectuer une étude préparatoire appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before rescaling, the Commission should carry out an appropriate preparatory study.

Avant tout remaniement, la Commission devrait effectuer une étude préparatoire appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before rescaling, the Commission should carry out an appropriate preparatory study.

(19) Avant de procéder à un remaniement, la Commission devrait effectuer une étude préparatoire appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The nuclear effect induced by additional parton evolution and recombination in nuclear environment... A quantitative comparison between the APE model and the Q 2-rescaling model is made....
▷
Estimation de la concentration en hydrocarbures totaux du sol d'un ancien site pétrochimique : étude méthodologique... Dans cet article, nous montrons comment un examen détaillé des données apporte une meilleure compréhension de la pollution sur le site, révélant par exemple un remaniement local des sols....
industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edupolitique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Double $q^2$-rescaling model and the nuclear effect of the parton distribution functionsIn order to overcome the shortcoming of nonconservation of nuclear momentum existing in the original $Q^2$-rescaling model(O$Q^2$RM) and avoid introducing nuclear shadowing factor, we proposed a double $Q^2$-rescaling model(D$Q^2$RM) for the parton distributions of the bound nucleon....
Enregistrement des cycles tidaux en accretion verticale dans un milieu actuel (la baie du mont saint michel) et dans une formation ancienne (la molasse marine miocène du bassin de digne) : mesure du temps et application à la reconstitution des paléoenvironnements... L'étape transgressive est marquée par un remaniement sous l'influence de la houle et du matériel détritique issu d'appareils fan-deltaiques alimentés par les zone internes....
 PDF: core.ac.uk
Rescaling of nuclear structure functions s.v.akulinichev... The x−rescaling accounts for nuclear effects in the case of exact scaling, while the Q2−rescaling is responsible for a corresponding modification of quantum corrections....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Partial rescaling of grid and boundary fields during arena resizing.... Rate maps (middle) and autocorrelograms (right) show partial grid rescaling principally along the contraction axes (full rescaling = 0.70,...
 PDF: figshare.com
Article reviewing rescaling: strengthening the case forThis article is concerned with the environmental dimensions of rescaling....
 PDF: phg.sagepub.com

Publications scientifiques

▷
Rescaling of the commercial property market and changing urban governance in lisbon
This paper analyzes linkages between rescaling of commercial property markets and changes in urban governance in Lisbon....
Europe - core.ac.uk -
▷
Scaling properties for the radius of convergence of a lindstedt series: the standard map
... By suit-ably rescaling the perturbative parameter ε, the function conjugating the dynamic on the (KAM) invariant curve with given rotation number to a linear rotation has a well defined limit,...
... Si on fait un changement d’échelle convenable sur le paramètre perturbatif, la fonction qui conjugue a ̀ une rotation linéaire la dynamique sur la courbe (KAM) invariante, avec un nombre de rotation fixé, a une limite bien definie, qui peut être explicitement calculée...
général - core.ac.uk - PDF: www.mat.uniroma3.it
▷
Scaling properties for the radius of convergence of a lindstedt series: the standard map
... By suitably rescaling the perturbative parameter ", the function conjugating the dynamic on the (KAM) invariant curve with given rotation number to a linear rotation has a well defined...
... Si on fait un changement d"echelle convenable le param'etre perturbatif, la fonctionne qui conjugue 'a une rotation lin'eaire la dynamique sur la courbe (KAM) invarian...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Après les élections, quel calendrier prévisible pour le pouvoir socialiste ? (interview)... site webPremier paragraphe :La gauche étant pratiquement assurée d'obtenir une majorité à l'Assemblée, quel sera l'agenda politique des socialistes ? Doit-on s'attendre à un remaniement ministériel ? Quelles seront les premières réformes
général - core.ac.uk -
▷
▷
Description des poissons fossiles provenant des gisements coralliens du jura dans le bugeypar Victor ThiollièreExtrait (avec remaniement et additions) des Annales des sciences physiques et naturelles, publiées par la Société imperiale d'agriculture et histoire naturelle de Lyon, 2ème série; t....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le master en production tire sa révérence... Le sous-financement chronique de plus en plus dramatique de l’enseignement supérieur et le renouvellement du contrat quinquennal (qui lie l'université à l'Etat) pour la période 2016/2020, a conduit l’université Bordeaux Montaigne à un remaniement profond de son offre de formation durant l'année universitaire 2014/2015....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

disturbance

•

reworking

•

retesting

•

reshuffle

•

reshuffling

•

reimposition

[...]

remaking-up

•

overrunning

•

reengineering

•

redrafting

•

Traductions en contexte anglais - français

Such review should include in particular the possibility of rescaling.

Ce réexamen devrait porter notamment sur la possibilité dun changement déchelle.

général - eur-lex.europa.eu
Rescaling, governance and fragmentation of immigration policy

Échelle territoriale, gouvernance et fragmentation de la politique d'immigration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a crop without rescaling: low photo quality

Il s'agit d'une culture, sans changement d'échelle: la qualité photo en bas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rescaling or manipulating the geographical data for various purposes

Ils redimensionnent ou manipulent autrement les données géographiques à diverses fins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rescaling technique can prevent state metric value overflow while offering reduced complexity and reduced latency.

Cette technique de rééchelonnement peut empêcher le débordement des valeurs de métriques d'état tout en réduisant la complexité et la latence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
the rescaling of social and political systems at multiple levels

Des réussites de mobilisation sociale et politique à plusieurs niveaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Publication: "City-networks and spatial rescaling in the Baltic Sea area

Publication : "Réseaux de villes et recompositions interterritoriales dans l'espace baltique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system also includes a rescaling component that resizes the received image to the determined optimum size.

Le système comprend également un module de redimensionnement qui redimensionne l'image reçue à la taille optimale déterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Rescaling the governance of renewable energy: lessons from the UK devolution experience.

Réintégration dans le secteur de l'énergie électrique : leçons de l'expérience britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the rescaling in time τ = λ t {\displaystyle \tau =\lambda t}

Après le réajustement en temps τ = λ t {\displaystyle \tau =\lambda t}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For samples between the first threshold and a second threshold (114), those correlated samples are processed by rescaling (116).

Entre le premier seuil et un second seuil (114), les échantillons corrélés reçoivent un traitement de rééchelonnement (116).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The server is configured to composite the input video signals pictures without decoding, rescaling, and re-encoding of the signals.

Les serveur est configuré pour la composition d'images de signaux vidéo d'entrée sans décodage, rééchelonnage et recodage des signaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Patrick Allard comment on the IGN rescaling issue of the harmonic tremor scale :

Patrick Allard commentaire sur la question mise à l'échelle IGN de l'échelle des tremblements harmoniques:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, the frame must be sized sufficiently to allow for this rescaling.

Par conséquent, le cadre doit être suffisamment dimensionné pour permettre l’utilisation de ce redimensionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before any rescaling, the Commission should carry out a thorough preparatory study.

Avant tout remaniement, la Commission devrait réaliser une étude préparatoire approfondie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод