Publications scientifiques

Sur l'utilisation de méthodes d'échantillonnages et des signatures spectrales pour la résolution de problèmes inverses en diffraction
... However, the computation of the spectrum

requires data

at several frequencies and is expensive in terms of calculations.
...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
A case-study of design space exploration for embedded multimedia applications on socs... However, programming applications for SIMD targets requires data placement and operation scheduling which have been proven to be NP-complete problems and beyond present compiler abilities
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Summarizing neonatal time series data... Our studies suggest that summarization is a communicative task that requires data analysis techniques for determining the content of the summary
activité agricole / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparison of white crappie comparison of growth, condition and population structure... The management of the species is not a settled issue and requires data bases for temporal and/or lake to lake comparisons....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.okstate.edu
An architecture for scaling database-backed web applicationsThe bottleneck of Web content delivery is dynamic content, which requires data processing....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.duke.edu

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Requires data

management plan + uncertainty assessment.

Requiert plan de gestion des données + évaluation de lincertitude.

général - eur-lex.europa.eu
For instance, data safety requires data of discrete math and algorithms, and database administration requires data of programming.

Par exemple, la sécurité de l’information exige une connaissance des mathématiques discrètes et des algorithmes, et l’administration des bases de données exige une connaissance dans la programmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three-block processing requires data for 192 (=64×3) pixels.

Un traitement de trois blocs nécessite des données de 192 (=64×3) pixels.

informatique et traitement des données - wipo.int
To distribute data, a master determined that a destination slave of the plurality slaves requires data.

Pour distribuer les données, un maître détermine qu'un esclave de destination parmi la pluralité d'esclaves requiert des données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When ETCS requires data transmission by radio, the data transmission services of GSM-R must fulfil the ETCS data transmission requirements.

lorsque l'ETCS nécessite la transmission de données par radio, les services de transmission de données du GSM-R doivent remplir les exigences de transmission de données ETCS

communication - eur-lex.europa.eu
when ETCS requires data transmission by radio, the data transmission services of GSM-R must fulfil the ETCS data transmission requirements

lorsque lETCS nécessite la transmission de données par radio, les services de transmission de données du GSM-R doivent remplir les exigences de transmission de données ETCS

communication - eur-lex.europa.eu
when ETCS requires data transmission by radio, the data transmission services of GSM-R must fulfil the ETCS data transmission requirements

lorsque lETCS nécessite la transmission de données par radio, les services de transmission de données du GSM-R doivent remplir les exigences de transmission de données ETCS

communication - eur-lex.europa.eu
when ETCS requires data transmission by radio, the data transmission services of GSM-R must fulfil the ETCS data transmission requirements

lorsque l'ETCS nécessite la transmission de données par radio, les services de transmission de données du GSM-R doivent remplir les exigences de transmission de données ETCS

communication - eur-lex.europa.eu
For instance, data safety requires knowledge of discrete math and algorithms, and database administration requires data of programming.

Par exemple, la sécurité de l’information exige une connaissance des mathématiques discrètes et des algorithmes, et l’administration des bases de données exige une connaissance dans la programmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, info safety requires data of discrete math and algorithms, and database administration requires data of programming.

Par exemple, la sécurité de l’information exige une connaissance des mathématiques discrètes et des algorithmes, et l’administration des bases de données exige une connaissance dans la programmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, data security requires data of discrete math and algorithms, and database administration requires information of programming.

Par exemple, la sécurité de l’information exige une connaissance des mathématiques discrètes et des algorithmes, et l’administration des bases de données exige une connaissance dans la programmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requires data plan, compatible vehicle and device.

Exige un plan de données, un véhicule compatible et un appareil compatible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requires data plan, compatible vehicle and device.

^ Exige un plan de données et un véhicule compatible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GDPR requires Data Controllers to provide detailed, specific information to Data

Le GDPR exige que les contrôleurs de données fournissent des informations détaillées et spécifiques aux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GDPR requires Data Controllers to provide detailed, specific information to Data

Le RGPD exige des contrôleurs de données qu’ils fournissent des informations détaillées et spécifiques aux sujets de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues