Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Feasibility of seismic monitoring at a potential co2 injection test site in the paris basin évaluation des apports de la sismique à la surveillance d’un test d’injection de co2 sur un site pilote potentiel du bassin de paris
... All these effects are however weak and their measurement

requires careful

seismic data acquisition and processing....
... La mesure de ces variations subtiles necessitera une acquisition soignee et un traitement precautionneux des donnees
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Modélisation numérique d’écoulement diphasique compressible et transport réactif en milieux poreux - applications à l'étude de stockage de co2 et de réservoir de gaz naturel.
... The assessment of each step of underground operations requires careful safety and environmental impact evaluations....
... L’évaluation de chaque étape de ces opérations souterraines repose sur des études détaillées de la sûreté et des impacts environnementaux...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Ordonnancement des trains dans une gare complexe et à forte densité de circulation
... The management of rail traffic in stations requires careful scheduling to fit to the existing infrastructure, while avoiding conflicts between large numbers of trains and satisfying safety or business policy and objectives....
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
15-424: foundations of cyber-physical systems lecture notes on virtual substitution & real equations... Their safe design requires careful specification and verification, which this course provides using differential dynamic logic and its proof calculus [Pla08, Pla10
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Developing safety cases for integrated flight systemsThe successful application of integrated systems into the safety critical domain requires careful management and a realistic approach to planning the introduction of such systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Brownfield development: a new approach to an old problem... Changes in environmental liability laws may effectively remediate these sites, but brownfield rehabilitation requires careful cost benefit analysis on a per-site basis
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
▷
Borc and bloc-1: shared subunits in trafficking complexes Intracellular trafficking requires careful positioning of organelles within the cellular three-dimensional space....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

careful

diligent, diligente
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Overcoming this problem

requires careful

particle sizing and density matching techniques.

La résolution de ce problème requiert un calibrage soigneux des particules ainsi que des techniques d'adaptation des densités.

santé - wipo.int
Every investment decision requires careful consideration.

Toute décision d’investissement doit être mûrement réfléchie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing tyres requires careful, focused planning.

Le développement des pneus nécessite une planification soigneusement ciblée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every investment decision requires careful consideration.

Toute décision d’investissement doit être murement réfléchie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constructing a building requires careful preparation .

La construction d'un édifice exige une préparation soigneuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But this anticoagulant requires careful monitoring.

Les anticoagulants nécessitent un suivi étroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Getting around Australia requires careful planning.

Des vacances en Australie nécessitent une planification précise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtaining customer feedback requires careful planning.

Obtenir des commentaires clients exige une planification minutieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inexpensive Auto Insurance Requires Careful Thought

L'assurance auto demande une considération attentive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retirement for most people requires careful planning.

La retraite, pour certaines personnes, nécessite une planification immédiate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starting a successful business requires careful vigilance.

Un lancement de produit réussi exige de la vigilance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ascent requires careful and accurate navigation.

L'ascension nécessite une navigation prudente et précise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creating an effective blog requires careful planning.

Préparer un blog demande une planification importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving collaboration among conventions requires careful management.

Le renforcement de la collaboration entre les conventions exige une gestion attentive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such strategy obviously requires careful legal planning.

Manifestement, une telle stratégie requiert une planification minutieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод