Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

requirements phase

phase des exigences

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Waterfall project management starts with the requirements phase, or laying out the system's intended functions and qualities

La gestion de projet en cascade commence avec la phase des exigences ou l’énoncé des fonctions et qualités visées du système

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Integrated command, control communication and computation system studyThe study was conducted in three phases: a functional requirements phase; a functional architecture phase; and a design plan phase....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Requirements analysis for sbs system and study review process iteration during requirements phaseThis paper represented the experience gained and discussed the works done under the title “Requirements Analysis For SBS System And Study Review Process Iteration During Requirements Phase” by the author during her Industrial Attachment 2 Period, from 13th October 2008 to 13th March 2009, at HeiTech Padu, Malaysia....
 PDF: eprints.utm.my
Specify first or build first? empirical studies of requirements engineering activities: a survey... The importance of the requirements phase is recognized by academics and by industry....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Formal methods in requirements phase of sdlc... The present research work may help the software developers to provide their recommendations for using formal methods at different stages of software development and particularly for requirements phase, based on the specific requirements of an organization
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

phase

phase
santé / électronique et électrotechnique / analyse économique / gestion administrative / industrie mécanique / urbanisme et construction - acta.es
phases/
général - eur-lex.europa.eu
stade phénologique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
conducteur de phase
phase d'un cycle
aménagement
angle de phase

requirements

délais de livraison
bâtiment et travaux publics / économie - iate.europa.eu
exigences
urbanisme et construction - acta.es
prescriptions
finances / fiscalité / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]
conditions requises
spécification des besoins

Traductions en contexte anglais - français

The requirements phase gathers these requirements from business stakeholders and Subject Matter Experts (SMEs.)

La phase des besoins rassemble ces exigences auprès des acteurs de l`entreprise et des experts en matière (PME.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The requirements phase gathers these requirements from business stakeholders and Subject Matter Experts (SMEs).

La phase des besoins rassemble ces exigences auprès des acteurs de l`entreprise et des experts en matière (PME.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, during the requirements phase, acceptance tests are designed.

Ainsi, pendant la phase d'exigences, les tests d'acceptation sont conçus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the requirements phase, security requirements need to be specified in the same way as other business targets.

En guise de sécurité, ces mesures doivent être analysées de la même façon que le sont les critères des autres secteurs de l’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the Requirements phase, users records objectives for the research project and items of interest in a Personal Dictionary.

Pendant la phase des besoins, les utilisateurs enregistrent des objectifs pour le projet de recherche et des points d'intérêt dans un dictionnaire personnel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Requirements Phase: Develop a detailed description of exactly what the development effort will produce.

Exigences Phase: Développer une description détaillée des exactement ce que l'effort de développement va produire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather than start with a lengthy requirements phase that covers the entire span of the project, requirements are created as the team works.

Plutôt que de commencer par une longue phase d’exigences couvrant toute la durée du projet, les exigences sont définies au fur et à mesure du travail de l’équipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data entered by the user during the Requirements phase is also used to automatically conduct database searches to compile information for the research project.

Les données entrées par l'utilisateur pendant la phase de besoins sont également utilisées pour mener automatiquement des recherches dans des bases de données, destinées à compiler des informations sur le projet de recherche concerné.

informatique et traitement des données - wipo.int
If you look carefully, you will see that the FBI has decided to include a phase that is not in the DNI’s image, the “requirements phase”.

Si vous regardez attentivement, vous constaterez que le FBI a choisi d’intégrer une phase qui n’est pas dans le cycle du DNI : la phase de « détermination des besoins » (Requirements« ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод