Le descripteur fournit également des informations permettant d'accéder à n'importe quel contenu, notamment les exigences d'autorisation.

Ses représentants ont également posé des questions sur le moment où des actions deviennent des activités de courtage, entraînant ainsi l’obligation d’obtenir une autorisation.

05/07/2017 Pêches et Océans Canada avise Énergie NB de l’autorisation requise aux fins de conformité avec la Loi sur les pêches Pêches et Océans Canada