Dictionnaire anglais - français

emploi et travail - iate.europa.eu
Hot Environments—Analytical Determination and Interpretation of Thermal Stress using Calculation of Required Sweat Rate.

Ambiances thermiques chaudes - Détermination analytique et interprétation de la contrainte thermique fondées sur le calcul de la sudation requise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot environments — Analytical determination and interpretation of thermal stress using calculation of required sweat rate

Ambiances thermiques chaudes — Détermination analytique et interprétation de la contrainte thermique fondées sur le calcul de la sudation requise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot Environments—Analytical Determination and Interpretation of Thermal Stress using Calculation of Required Sweat Rate.

Ambiances thermiques chaudes - Détermination analytique et interprétation de la contrainte thermique fondées sur le calcul de la sudation requise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot environments — Analytical determination and interpretation of thermal stress using calculation of required sweat rate

Ambiances thermiques chaudes -- Détermination analytique et interprétation de la contrainte thermique fondées sur le calcul de la sudation requise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation de la contrainte thermique. application au cas des centrales edf de l'indice wbgt et de l'indice sudation requise.
... French standards offer two indices for the calculation of working time limits in such conditions — the wet bulb globe temperature index (WBGT) and the required sweat rate index....
... Des normes françaises proposent deux indices d'évaluation de la durée limite d'intervention dans de telles ambiances ; l'indice WBGT et l'indice Sudation requise....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Printed u great bnuuo. pcrgnnon preu pic © 1990 britiih occupational hygiene society. state of the art in heat stress evaluation and its future in the context of the european directives*... The first reviews the problems of heat stress evaluation: it describes the comprehensive approach adopted by ISO standards and in particular the rationale of the Required Sweat Rate index, and presents the work done during the ECSC interlaboratory study, which extends the application of this index to intermittent or fluctuating conditions...
général - core.ac.uk - PDF: annhyg.oxfordjournals.org
Strategy of analysis and interpretation of thermal working conditions.... The interpretation of the data is based on analytical indices: the PMV-PPD indices for heat discomfort conditions and the Required Sweat Rate index for heat stress conditions....
Criteria for estimating acceptable exposure times in hot working environments: a reviewObjectives: To revise the criteria used in the present 'Required Sweat Rate' standard ISO 7933 (1989) for the prediction of the maximum duration of work in hot environments....
required sweat rate
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An important improvement is the recognition that not all sweat evaporates (e.g., some drips) hence required sweat rate is related to required evaporation rate by:

Une amélioration importante consiste à reconnaître que toute la sueur ne s’évapore pas (par exemple, une partie ruisselle); le débit sudoral requis a donc la relation suivante avec l’évaporation requise:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An important improvement is the recognition that not all sweat evaporates (e.g., some drips) hence required sweat rate is related to required evaporation rate by:

Une amélioration importante consiste à reconnaître que toute la sueur ne s’évapore pas (par exemple, une partie ruisselle); le débit sudoral requis a donc la relation suivante avec l’évaporation requise:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 42.5 Decision flow chart for SWp (required sweat rate).

Figure 42.5 Organigramme d'interprétation pour SWp (débit sudoral requis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A further theoretical and practical development of the HSI and ITS was the required sweat rate (SWreq) index (Vogt et al. 1981).

Un autre développement théorique et pratique du HSI et du ITS a été le débit sudoral requis (SWreq) (Vogt et coll., 1981).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If required sweat rate can be achieved by persons and it will not cause unacceptable water loss, then there is no limit due to heat exposure over an 8-hour shift.

Si le débit sudoral requis peut être réalisé par des sujets sans provoquer de perte hydrique inadmissible, aucune limitation n’est à apporter à l’exposition à la chaleur pendant un poste de 8 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If required sweat rate can be achieved by persons and it will not cause unacceptable water loss, then there is no limit due to heat exposure over an 8-hour shift.

Si le débit sudoral requis peut être réalisé par des sujets sans provoquer de perte hydrique inadmissible, aucune limitation n’est à apporter à l’exposition à la chaleur pendant un poste de 8 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues