Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Comparaison d'analyses phonétiques de parole dysarthrique basées sur un alignement manuel et un alignement automatique
... However, the analysis of pause occurrences and absolute segmental duration

require manual

corrections of the automatic outputs....
... Les résultats sur l'analyse spectrale des voyelles et des fricatives montrent que l'alignement automatique est performant...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Wild silk production chain in madagascar studied by a socio-economic approach in the arivonimamo region
... Technological constraints of the silk spinning require manual flossand weaving on traditional loom....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
7t trt - brain masks...https://github.com/nipy/nipype/blob/0.11.0/examples/smri_cbs_skullstripping.py>>WARNING: some masks will require manual corrections.>>Raw...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Surfactant protein-d inhibits lung inflammation caused by ventilation in premature newborn lambsRationale: Premature newborns frequently require manual ventilation for resuscitation during which lung injury occurs....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Learning adaptable patterns for passage rerankingThis paper proposes passage reranking models that (i) do not require manual fea-ture engineering and (ii) greatly preserve accuracy, when changing application do-main....
général - core.ac.uk - PDF: disi.unitn.it

Synonymes et termes associés anglais

manual

Exemples anglais - français

require

Tâches
général - eur-lex.europa.eu

manual

clavier manuel
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
manuel utilisateurs
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
manuel
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / emploi et travail / général - iate.europa.eu
[...]
manuel d'atelier
de commande manuelle
à commande manuelle
guide pratique

Traductions en contexte anglais - français

Automated material manipulators often

require manual

assistance in transferring.

Des manipulateurs automatiques de matériau souple nécessitent souvent une assistance manuelle lors du transfert.

production - wipo.int
✘ Extensions often require manual implementation

Les extensions doivent souvent être implémentées manuellement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each toggle mechanism may be automatically resetting or require manual reset.

Chaque mecanisme a genouillere peut etre automatiquement enclenche ou necessiter un enclenchement manuel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As the name suggests, manual medical beds require manual effort.

Comme leur nom l'indique, les ouvre-boîtes manuels nécessitent l'effort humain pour fonctionner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical Mechanical thermostats require manual operations.

Le thermostat mécanique requiert un usage manuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some software applications require manual updating.

Certains logiciels nécessitent une mise à jour manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some others, however, require manual installation.

Certaines dépendances nécessitent cependant une installation manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the activities require manual confirmation .

Bien entendu, certaines étapes nécessitent une confirmation manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organizational Validated (OV) products require manual verification.

Les produits de validation d'organisation (OV) et de validation étendue (EV) nécessitent une vérification manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organizational Validated (OV) products require manual verification.

Les produits, Organizational Validated (OV) et Extended Validated (EV) doivent etre verifies manuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because the electrically powered pump does not require manual manipulation to create vacuum, it is substantially easier to use than a manual pump.

Etant donné que la pompe à commande électrique ne doit pas être manipulée manuellement pour produire le vide, elle est beaucoup plus facile à utiliser qu'un pompe manuelle.

santé - wipo.int
However, it may require manual replacement if large.

Cependant, il peut nécessiter un remplacement manuel si grande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3rd degree – Prolapsing hemorrhoids that require manual reduction

Troisième degré – hémorroïdes qui prolapsus et nécessitent une réduction manuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
portions and those which will require manual manipulation.

formule et qui sont susceptibles de nécessiter une saisie manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the special cases would require manual processing.

Seuls des cas d exception nécessitent d être traités manuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод