Publications scientifiques

Sas ods rtf output methods• Literature searches for systematic reviews can generate 1000s of articles that

require examination

for topic relevance • It is important that two independent researchers extract the articles for final selection of the articles to avoid errors.1
...
général - core.ac.uk - PDF: www.publichealthsciences.wustl.edu
Delay in diagnosis of congenital anal stenosis... Severe anal stenosis will always require examination under anesthesia with graded Hegar's dilatation followed by postoperative maintenance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Tissue-based affine registration of brain images to form a vascular density atlas... Unfortunately, there are many procedures and diseases that require examination of the brain’s vascular system, which is not easily identifiable in anatomic atlases....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
commercialisation / économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

require examination

en route of road vehicles, combinations of vehicles or containers and their loads

faire procéder, en cours de route, au contrôle et à la visite du chargement des véhicules routiers, des ensembles de véhicules ou des conteneurs

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The conditionally perceived illusionary surroundings require examination and overcoming...

Les environs illusionary sous conditions perçus exigent l'examen et le surpassement...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conditionally perceived illusionary surroundings require examination and overcoming.

Les environs illusionary sous conditions perçus exigent l'examen et le surpassement...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposal would require examination of only direct impacts.

simple comporterait l'examen exclusif des phénomènes directs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any piece of evidence may require examination by several specialists.

Remarque : Une tâche d'examen peut requérir plusieurs examinateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It would be unreasonable to require examination in light of your circumstances.

qu’il serait déraisonnable d’exiger un examen à la lumière des circonstances du cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renewal is the procedure for maintaining valid certification that does not require examination.

Le renouvellement est la procédure qui consiste à maintenir une certification valide sans qu’un examen soit nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each element of the current allocation formula includes responsibility questions that require examination.

Chaque élément du barème d’allocation actuel comporte des questions de responsabilité qu’il y a lieu d’examiner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its effects in people with atypical depression also require examination in larger scale studies.

Leurs effets sur la dépression atypique demandent également des investigations approfondies et à plus large échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
require examination or analysis of the items referred to in point (b), and have free access to the results of such examinations or analysis

demander l'examen ou l'analyse des éléments visés au point b) et avoir libre accès aux résultats de ces examens ou analyses

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Hematology tests: Require examination and measurement of the cells of blood, as well as blood clotting.

Tests hématologiques : Exigent l’examen et la mesure des cellules sanguines ainsi que de la coagulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The allusions by Paul in the text to the concepts are cryptic and require examination and construction.

Les allusions par Paul dans le texte aux concepts sont énigmatiques et exigent un examen et une construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Umpire or the Jury may, at any time, require examination of the boules of one or several

L’Arbitre ou le Jury peuvent, à tout moment, procéder au contrôle des boules d’un ou plusieurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Components are safe for use but require examination and evaluation in future inspections to re-check their condition.

Les composants sont sécurisés mais doivent être examinés et évalués lors de contrôles futurs, pour s’assurer de leur bon état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Umpire or the Jury may, at any time, require examination of the boules of one or several

L’arbitre ou le jury peuvent, à tout moment, demander à examiner les boules d’un ou plusieurs joueurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues