Dictionnaire anglais - français

Investigation into the effects of pesticides on amphibians... Pesticides also affected ovarian steroidogenesis in vitro, and pentachlorophenol had a reprotoxic effect on adult female Xenopus laevis....
général - core.ac.uk - PDF: bura.brunel.ac.uk
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

This work clearly demonstrates that, apart from its reprotoxic effects, bisphenol A at quite high doses also has an effect on embryonic development.

Ces travaux démontrent clairement qu’outre ses effets reprotoxiques, le bisphénol A, à des doses assez

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This work clearly demonstrates that, apart from its reprotoxic effects, bisphenol A at quite high doses also has an effect on embryonic development.

Ces travaux démontrent clairement qu’outre ses effets reprotoxiques, le bisphénol A, à des doses assez élevées, agit aussi sur le développement embryonnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This work clearly demonstrates that, apart from its reprotoxic effects, bisphenol A at quite high doses also has an effect on embryonic development.

Ces travaux démontrent clairement qu'outre ses effets reprotoxiques, le bisphénol A, à des doses assez élevées, agit aussi sur le développement embryonnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This work clearly demonstrates that, apart from its reprotoxic effects, bisphenol A at quite high doses also has an effect on embryonic development.

Ces travaux démontrent clairement qu'outre ses effets reprotoxiques, le bisphénol A, à des doses assez élevées, agit aussi sur le développement embryonnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This work clearly demonstrates that, apart from its reprotoxic effects, bisphenol A at quite high doses also has an effect on embryonic development.

Ces travaux démontrent clairement qu'outre ses effets reprotoxiques, le bisphénol A, à des doses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a toxicity reference value based on reprotoxic effects for ethylene glycol ethyl ether (EGEE)

une Valeur toxicologique de référence (VTR) fondée sur les effets reprotoxiques. pour l’éther éthylique de l’éthylène glycol (EGEE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The others (Butylparaben and Isobutylparaben in particular) showed estrogenic or reprotoxic effects in several studies.

Les autres (butylparaben et isobutylparaben notamment) ont montré des effets oestrogéniques ou reprotoxiques dans plusieurs études.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The others (Butylparaben and Isobutylparaben in particular) showed estrogenic or reprotoxic effects in several studies.

Les autres (butylparaben et isobutylparaben notamment) ont montré des effets œstrogéniques ou reprotoxiques dans plusieurs études.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of these substances may also have toxic effects, including reprotoxic effects, and may impair fertility or disrupt foetal development.

Certaines de ces substances peuvent par ailleurs avoir d'autres effets toxiques, notamment sur la reproduction, et nuire à la fertilité ou perturber le développement du foetus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, an independent health study is needed with values that take into account all toxic, carcinogenic, mutagenic and reprotoxic effects.

Enfin, une étude sanitaire indépendante s’impose avec des valeurs qui prennent en compte tous les effets toxiques, cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, an independent health study is needed with values that take into account all toxic, carcinogenic, mutagenic and reprotoxic effects.

Enfin, une étude sanitaire indépendante s’impose avec des valeurs qui prennent en compte tous les effets toxiques, cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of these substances may also have toxic effects, including reprotoxic effects, and may impair fertility or disrupt foetal development.

Certaines de ces substances peuvent par ailleurs avoir d’autres effets toxiques, notamment sur la reproduction, et nuire à la fertilité ou perturber le développement du foetus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, an independent health study is needed with values that take into account all toxic, carcinogenic, mutagenic and reprotoxic effects.

Enfin, une étude sanitaire indépendante s’impose avec des valeurs qui prennent en compte tous les effets toxiques, cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques », conclut-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an 8h-OEL of 13 mg.m-3 (no current value) is recommended to prevent the reprotoxic effects of this substance;

recommandation d’une VLEP-8h de 13 mg.m-3 (pas de valeur existante actuellement) afin de prévenir des effets reprotoxiques de cette substance ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an 8h-OEL of 13 mg.m-3 (no current value) is recommended to prevent the reprotoxic effects of this substance;

Recommandation d’une VLEP-8h de 13 mg.m-3 (pas de valeur existante actuellement) afin de prévenir des effets reprotoxiques de cette substance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues