Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

reproducible

reproductible

sciences humaines / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The method is accurate and reproducible.

La méthode est précise et reproductible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
reproducible growth of large area heterostructures

croissance reproductible d'hétérostructures de grande surface

général - iate.europa.eu
The method is accurate and reproducible.

Le procédé présenté est précis et reproductible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This permits optimal and precisely reproducible injection.

La section transversale de l'orifice d'étranglement est au maximum au début de la course, ce qui permet d'obtenir une injection optimale et reproductible avec précision.

industrie mécanique - wipo.int
The manufacturing procedure is easy and reproducible.

Le procédé de fabrication est facile et reproductible.

santé - wipo.int
▷
Élaboration d'une méthodologie d'analyse foncière reproductible sur une sélection de gares de l'agglomération lyonnaise
This urban master thesis has for aim to elaborate the first part of a reproducible methodology analyze (concerning the cartographic and reglementary analyze) concerning a perimeter of train stations selection....
...Ce mémoire de master 2 en urbanisme a pour objectif d’élaborer la première partie d’une méthodologie d’analyse foncière reproductible (à savoir l’analyse cartographique et règlementaire) sur un périmètre autour d’une sélection de gares ferroviaires....
général - core.ac.uk -
▷
Nouvelle méthode rapide de dosage du gaz carbonique dans les vins tranquilles
... The CORNING 965 D apparatus permits a rapid, reproducible, impersonal measurement shown to be equivalent to the electrometric method of reference....
... L'appareil CORNING 965 D permet un dosage très rapide, reproductible, impersonnel et équivalent à la méthode électrométrique de référence....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Rough nickel selective coatings obtained by electrochemical processes
We show below how to optimize electrochemical parameters in order to : 1) plate on a metallic substrate a Ni cathodic deposit with a well defined, reproducible roughness 2) improve the solar absorptance of this rough deposit thanks to a subsequent anodic oxidization....
...On montre comment optimiser les paramètres électrochimiques pour : 1) obtenir sur un substrat métallique un dépôt cathodique de Ni de rugosité bien contrôlée et reproductible 2) améliorer l'absorptivité solaire de ce dépôt rugueux grâce à une oxydation anodique superficielle ultérieure....
général - core.ac.uk -
▷
Couches minces supraconductrices à base d'yba2cu3o(7-x) par pulvérisation cathodique multicible
... The multitarget sputtering apparatus described below allows the simultaneous and reproducible production of numerous films with a metallic composition close to Y17%Ba 33%Cu50%....
... Le dispositif de pulvérisation cathodique multicible décrit permet, de par son architecture, la production simultanée et reproductible d'un nombre important de dépôts possédant une composition métallique très proche de Y17 % Ba33 %Cu50%....
général - core.ac.uk -
▷
Dépôt d'alliages amorphes nixag1 - x par pulvérisation rf ; étude en temps réel de leurs cinétiques de cristallisation
The experimental system performed to obtain reproducible amorphous Ni xAg1 - x thin films and the apparatus used to study the crystallization kinetics in real-time are here described....
...Le dispositif expérimental d'obtention reproductible de couches minces d'alliages métalliques amorphes NixAg1 - x est décrit ainsi que le matériel d'étude en temps réel de leurs cinétiques de cristallisation....
général - core.ac.uk -
▷
Development of a one-step sybr green i real-time rt-pcr assay for the detection and quantitation of araraquara and rio mamore hantavirus... The one-step SYBR Green real-time quantitative RT-PCR is specific, sensible and reproducible, which makes it a powerful tool in both diagnostic applications and general research of ARAVand RIOMVand possibly other Brazilian hantaviruses
▷
Cartographie et caractérisation quantitative des paysages de « vallées ordinaires » : l'exemple de la seulles (calvados, france)... Afin de distinguer ces vallées, nous proposons une démarche reproductible de caractérisation quantitative du paysage pour mesurer la diversité interne à l'échelle du tronçon de vallée (fond de vallée et versants) et rendre compte de sa...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Short communication determination of lanthanide ions in a licl-kcl molten salt by square wave voltammetry... The reproducible measurement conditions in a molten salt were investigated in terms of the principal parameters such as a pulse height and a wave frequency for getting a proper calibration...
Estimation et spatialisation de l'érosion hydrique des sols en nouvelle-calédonie : utilisation de l'équation universelle de perte de sol assistée d'un sig sur les communes de voh, koné et pouembout... L'étude s'intéresse particulièrement à la quantification du phénomène en élaborant une méthodologie reproductible basée sur l'utilisation de l'Equation Universelle de Pertes en Sol couplée à un Système d'Information Géographique....
 PDF: electrochemsci.org PDF: core.ac.uk
The lhc operational cycle...operation of the LHC in 2012: first, the impacts on beam parameter evolution of the end-of-squeeze instabilities encountered in the second half of the 2012 run; and, second, the very reproducible loss pattern of Beam 1 observed (while a similar pattern was negligible, if present at all, for Beam 2)....
Evaluation du taux de filtration glomérulaire chez l'enfant : étude clinique et perspectives...1212).Les analyses bivariées ont permis d'identifier 6 variables caractérisant le CWS : douleur thoracique (ni rétrosternale ni oppressive), douleur en lancées, douleur bien localisée, absence d'antécédent de maladie coronarienne, absence d'inquiétude du médecin et douleur reproductible à la palpation....
 PDF: arxiv.org PDF: serval.unil.ch
The emacs org-mode: reproducible research and beyondReproducible research and literate programming are widespread techniques in the R community using the power of the well established Sweave package [Leisch, 2002] and other approaches...
Microparticules à base d’amidon radiomarquées au 188re et 68ga comme agent théranostique pour la radiothérapie interne sélective du carcinome hépatocellulaireLes microparticules SBMP, en étant capable d'être radiomarquées rapidement, de manière reproductible, sous forme de kits prêt-à-l‘emploi, par du 188Re et du 68Ga, se révèlent être un outil théranostique prometteur pour le traitement du carcinome hépatocellulaire.Peer...
 PDF: web.warwick.ac.uk
reproducible

sepia

documentation - iate.europa.eu
▷
▷
L'énergie de la participation est-elle renouvelable ? la production de scénarios énergétiques et ses malentendusaudience: researcher, professionalFinancé dans le cadre du programme de recherche fédéral sur le développement durable, le projet SEPIA avait pour but « d’examiner la faisabilité d’une analyse de durabilité intégrée (integrated sustainability assessment, ISA) du système énergétique belge et d’en débattre...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

ozacalque

industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés anglais

blacklines

Exemples anglais - français

reproducible implosion

implosion reproductible
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

reproducible asset

actif reproductible
finances - iate.europa.eu

reproducible plasma

plasma reproductible
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

reproducible result

résultat reproductible

reproducible discharge

décharge reproductible

self-reproducible material

matière autoreproductible

reproducible ischaemic change

modification ischémique reproductible

reproducible elution condition

condition d'élution reproductible

patented,non-self-reproducible product

produit breveté non autoreproductible

Traductions en contexte anglais - français

The methods are facile, efficient and reproducible.

Les procédés sont simples, efficaces et renouvelables.

santé - wipo.int
Only very finely homogenised samples give reproducible results.

Seuls les échantillons bien homogénéisés permettent d'obtenir des résultats reproductibles

général - eur-lex.europa.eu
This results in a more reproducible deposition process.

Ceci se traduit par un procédé de dépôt que l'on peut reproduire plus facilement.

industries diverses - wipo.int
The process is easily scaleable and highly reproducible.

Le procédé présente une grande flexibilité d'échelle et des possibilités étendues de reproduction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
net purchases of existing reproducible fixed capital goods

acquisitions nettes de biens existants reproductibles de capital fixe

général - iate.europa.eu
Average f#s are reproducible to within 3.5 %.

Les f# moyens sont reproductibles jusqu'à hauteur de 3,5 %.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Only very finely homogenised samples give reproducible results.

Seuls les échantillons très bien homogénéisés permettent d'obtenir des résultats reproductibles.

général - eur-lex.europa.eu
The method is straightforward, reproducible and cost-effective.

Ledit procédé est simple, reproductible et économique.

santé - wipo.int
The system must give stable and reproducible results.

Le système doit produire des résultats constants et reproductibles.

général - eur-lex.europa.eu
In order to guarantee the reproducible clinical performance of a biopharmaceutical product, manufacturers have to deliver a product of consistent and reproducible quality.

Afin de garantir la performance clinique reproductible d'un produit biopharmaceutique, les fabricants doivent délivrer un produit d'une qualité constante et reproductible.

santé - wipo.int
This method is simple, rapid, efficient, scalable, and reproducible.

Ce procédé est simple, rapide, efficace, modulable et reproductible.

chimie - wipo.int
The magnet is a closed loop, robust reproducible magnet.

L'aimant est de type reproductible en boucle et cohérent.

informatique et traitement des données - wipo.int
The process achieves high yield with very reproducible results.

Le procédé permet d'obtenir un rendement élevé avec des résultats tout à fait reproductibles.

industrie mécanique - wipo.int
an evidence-based approach which guarantees reliable and reproducible conclusions.

une démarche fondée sur des données concrètes garantissant la fiabilité et la reproductibilité des conclusions.

général - eur-lex.europa.eu
This enables magnetic heads having reproducible properties to be manufactured.

Ce système permet de fabriquer des têtes magnétiques qui possèdent des propriétés reproductibles.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод