Publications scientifiques

Studies on partially reduced mammalian cytochrome oxidase. reactions with carbon monoxide and oxygen... We conclude from these experiments that the ligand-binding behaviour of cytochrome a(3) depends on the redox state of its partners, a fact which

represents clear

evidence for site–site interaction in this enzyme.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A remarkable change of the spectrum of the magnetic of?p star hd 148937 reveals evidence of an eccentric, high-mass binary... This remarkable behaviour represents clear evidence for an unprecedented change in the character of variability of the star....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Steps in obtaining sea surface temperature from infra-red imagery...versa.Middle panel: calculation of the probability that each pixel represents clear sky....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

According to Dr. Cohen, this

represents clear

conflict of interest.

Ce qui crée, selon le Président du Modem, un conflit d'intérêt évident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Dr. Cohen, this represents clear conflict of interest.

groupe Carlyle parce que c'est un conflit évident d'intérêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Dr. Cohen, this represents clear conflict of interest.

Il s’agit donc selon M. Kiénou, « d'un conflit d'intérêts manifeste ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The automatic correction procedure is definitively new and represents clear progress.

Le procédé de correction automatique est innovant et représente un réel progrès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The King of Swords represents clear thinking, intellectual power, authority, and truth.

Le roi des épées dégage un pouvoir intellectuel, une pensée claire, la vérité et l'autorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It represents clear and wholly desirable progress for francophones in provinces other than my own.

Il représente un progrès net, très souhaitable pour les francophones des provinces autres que la mienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists say that the lack of ice represents clear proof that the planet is warming.

Les scientifiques disent que le manque de glace est la preuve évidente que la planète se réchauffe .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides a graph that, though having a small area, represents clear and comprehensible information of the maximum, minimum, average and standard deviation of data.

Cette invention concerne un graphique qui, bien qu'ayant une petite surface, représente de façon claire et compréhensible l'écart maximum, minimum, moyen et standard de données.

santé - wipo.int
For Iranian dossier specialists, this letter represents clear evidence of the Defense Ministry's involvement in the Iranian nuclear project.

Pour les spécialistes du dossier iranien, cette lettre représente une preuve évidente de l’implication du ministère de la défense iranien dans le dossier nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For Iranian dossier specialists, this letter represents clear evidence of the Defense Ministry's involvement in the Iranian nuclear project.

Pour les spécialistes du dossier iranien, cette lettre représente une preuve évidente de l'implication du ministère de la défense iranien dans le dossier nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metal Represents being precise and clear; it also represents exactness and being efficient.

élément Métal – représente la précision et la clarté ; il représente aussi l’exactitude et l’efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metal Represents being precise and clear; it also represents exactness and being efficient.

Propriétés de l’élément Métal – représente la précision et la clarté ; il représente aussi l’exactitude et l’efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr Theerasak’s execution represents a clear step backwards.

Dans un tel contexte, l’exécution de M. Theerasak représente un net recul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Emperor also represents order and clear structures.

L'empereur est aussi représentatif de structure et de stabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr Theerasak’s execution represents a clear step backwards.

Dans un tel contexte, l'exécution de M. Theerasak représente un net recul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues