Publications scientifiques

Précisions minéralogiques sur l'aérinite : nouvelle occurrence à saint-pandelon (landes, france)
... The infrared spectra show the constant presence of CO2, thus supposed to be characteristic of the structure,

representing about

2.5
...
général - core.ac.uk -
État des techniques de production et de consommation dans l'agriculture et les arts ménagers d'une commune bretonne
This report provides the results of an enquiry completed in 1961-1962 and based on a sample representing about 15 p....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Study of the oxidation states and magnetic properties of iron in volcanic glasses : lipari and teotihuacan obsidians
... In the Teotihuacan obsidian one observes both the presence of Fe²⁺ and Fe isolated iron in addition to the ultrafine and fine (100-900 Å) magnetite clusters representing about 50 % of the total Mössbauer absorption....
... Dans l'obsidienne de Teotihuacan, on observe la présence d'ions Fe²⁺ et Fe isolés (environ 50 %) et d'amas fins (100-900 Å) et très fins de magnétite (environ 50 %)...
général - core.ac.uk -
Hyperactive andcomparison children's response to detailed vs. gi.obal cues in communica'fion tasksRobinson, & Tyroler, 1979), representing about 39 % of the LD population (Safer & Allen, 1976)....
général - core.ac.uk - PDF: www.edst.purdue.edu
Systolic time intervals in congenital aortic stenosis.... The most common congenital forms are valvular aortic stenosis and membranous subaortic stenosis, representing about 75 and l0 percent of all cases respectively....
général - core.ac.uk - PDF: irs.ub.rug.nl
The synthesis and turnover of rat liver peroxisomes : iv. biochemical pathway of catalase synthesis... Kinetic analysis of the results indicates that the nonpurifiable material identified by early labeling consists of two distinct biosynthetic intermediates, the first lacking heme and representing about 1.6%...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Based on fuel

representing about

50% of operational cost savings and CO2 value representing about 30% of the cost of fuel.

Prémisse : carburant représentant près de 50 p. 100 des économies de coûts opérationnels, et valeur du CO2 représentant environ 30 p. 100 du coût du carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By GCMS only one relevant product was obtained representing about 90% of final products.

La GCMS montre qu'un seul produit utile a été obtenu, lequel représente environ 90 % des produits finaux.

industrie pétrolière - wipo.int
The winery's first harvest representing about 2,000 hectoliters.

Réception de la première récolte d'environ 2000 hectolitres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 154,000 Christians live in Israel, representing about two percent of the population.

Environ 154.000 chrétiens vivent en Israël, soit 2% de la population de l'Etat hébreu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between all four areas, you can see about 1,500 animals representing about 200 species.

Entre les quatre zones, vous pouvez voir environ 1500 animaux représentant environ 200 espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dozen scientific groups representing about eighty researchers are involved.

Une dizaine d'équipes scientifiques représentant quelque quatre-vingt chercheurs y sont associées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dominant crop is cocoa, representing about 95% of exports.

La récolte dominante à São Tomé est le cacao, qui représente environ 95 pour cent des exportations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, there are 435 members, each representing about 700,000 persons.

Aujourd'hui, il y a 435 membres, représentant chacun environ 700 000 personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But three unions representing about 191,000 workers are fighting it.

Mais les trois autres syndicats, qui comptent quelque 191 000 membres, s'y opposent farouchement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Academic Societies for Ecology and Evolution (representing about 20,000 researchers)

Sociétés d’écologie et d’évolution signataires (représentant près de 20 000 chercheurs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dozen scientific groups representing about eighty researchers are involved.

Une dizaine d'équipes scientifiques représentant quelque quatre-vingt chercheurs y sont associés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, there are 435 members, each representing about 700,000 persons.

Aujourd’hui, il y a 435 membres, représentant chacun environ 700 000 personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
almost $160 billion in 2002, representing about 12 percent of

milliards d'euros en 2010, représentant ainsi près de 12% du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2007 non-GAAP EPS of about €2.00 to €2.05, representing about 9% to 12% growth

Résultat net par action non-GAAP 2007 d’environ 2,00 à 2,05 euros par action, soit une croissance de 9% à 12%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are about 76 million boomers in the U.S., representing about 29 %of the population.

Il y a environ 76 millions de baby-boomers aux États-Unis, soit environ 29% de la population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues