Publications scientifiques

A map of the sampling sites and the geographic distribution of rhodiola kirilowii haplotypes.... The numbers beside the circles

represent population

numbers listed in Table S1.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Extended bayesian skyline plots (ebsps).EBSPs represent population size changes over time in two of the mtDNA clades, inferred by mtDNA and multiple nuclear loci....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Relationship between arpd depth and bioturbation (burrow depth and burrow length).... Dashed lines represent regression confidence interval (CI), and lighter dotted lines represent population CI.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / industrie mécanique / industrie du bois / analyse économique / environnement / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The maps

represent population

by County as a Percentage of Total

Population

:

Les cartes représentent la population par comté en pourcentage de la population totale:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
note: data represent population by nationality (2016 est.)

note: les données sont basées sur des estimations privées (2016 est.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The colors you see here represent population density.

Ici, les couleurs représentent la densité des populations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outbreaks of bluetongue represent a serious risk to the Communitys livestock population.

Les foyers de fièvre catarrhale du mouton représentent un danger sérieux pour le cheptel communautaire.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Motorcyclists represent a relatively small population.

Les auto-entrepreneurs constituent une population relativement jeune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In theory, representatives represent the population.

Théoriquement, les états représentent le peuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimates, therefore, represent the employer population.

Les calculs portent sur la population des salariés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accidental falls represent one of the principal causes of disability in the population.

Les chutes accidentelles représentent l'une des causes principales d'invalidité parmi la population.

industries du cuir et du textile - wipo.int
We’ll start off by letting \(x\) represent the population of the predators and \(y\) represent the population of the prey.

On appellera X(t) la population des proies et Y(t) la population des prédateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polisario does not represent the local population

Le Polisario ne représente pas la population locale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
who represent quarter of the country’s population

qui représentent le quart de la population totale du pays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Singapore's citizens represent a highly diverse population.

Les citoyens de Singapour représentent une population très diversifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shiites represent 60 percent of Iraq's population.

Les chiites représentent 60% de la population d’Irak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Yamato represent the modern Japanese population.

Ils représentent la population japonaise moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swedish politicians don't represent the Swedish population

Les partis politiques ne représentent PAS LE PEUPLE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues