Dictionnaire anglais - français

repot

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Seedlings (48ko) : some months later, time to repot !

Plantules (48ko) : après quelques mois, il est temps de rempoter !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repot every spring using soil-based potting mixture.

Rempoter chaque printemps en utilisant un mélange à base de terreau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to knowing when to repot, you must, of course, know how to repot a houseplant for this task to be successful.

En plus de savoir quand rempoter, vous devez, bien sûr, savoir comment rempoter une plante d'intérieur pour que cette tâche soit couronnée de succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every 2 or 3 years, you must repot your schefflera.

Tout les 2 ou 3 ans, vous devez rempoter votre schefflera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best time to repot is during the dormant period.

Le meilleur moment pour rempoter le cas échéant est pendant la dormance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An action on project-oriented information education by collaboration with the society: first report of applications for the challenge-project by iizuka city... This repot contains the introduction and some statistic data about the challenge-project by Iizuka City and, our effective results and remaining problems by some applications for this...
général - core.ac.uk - PDF: kurepo.clib.kindai.ac.jp
Filtering of systems with nonlinearities... If dilfferent Itra 'Repot
Rancang bangun aplikasi pembayaran cicilan kredit berbagai toko menggunakan dompet digital ovo... Dalam prosesnya toko – toko yang ada biasanya masih menggunakan cara konvensional dalam transaksi pembayaran yaitu pelanggan harus datang ketoko sehingga membuat pelanggan merasa repot harus datang ke toko hanya untuk membayar cicilan saja....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Repot as needed, preferably during the warm season.

Propager par des pousses, de préférence pendant la saison chaude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repot young specimens annually; mature plants, every 3 years.

Rempotez les jeunes sujets tous les ans et les plantes adultes, tous les trois ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repot young plants every spring into a larger pot.

Rempotez les jeunes plantes chaque année au printemps dans un pot supérieur d'une taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
REPOTTING: Repot every second year in half new mix.

Rempotage : environ tous les 3 ans dans un mélange identique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repot young specimens annually; mature plants, every 3 years.

Rempotez les jeunes spécimens annuellement; les plantes à maturité, aux 3 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How Often Do You Need to Repot Phalaenopsis Orchids?

Combien de fois vous devez tailler les orchidées phalaenopsis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) Repot the cuttings into separate pots next spring.

Repiquage en pots individuels au printemps suivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repot the flower advised in early spring every year.

Rempotez la fleur conseillée au début du printemps chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, repot in a container filled with a light mixture.

Empotez ensuite dans un contenant rempli d'un mélange léger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repot if plants are growing in a pot without drainage.

Cela se produit si la plante est plantée dans une zone argileuse sans drainage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repot kalanchoe plants once per year in spring, after flowering.

Kalanchoe a besoin d'une greffe au moins une fois par an, au printemps, après la période de floraison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repot every one or two years in Spring after flowering.

Rempotage : Tous les 2 ou 3 ans au printemps après la floraison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Police Research Centre, Technical Repot TR-01-2006, 2005.

Centre Canadien de Recherches Policières-Rapport Technique TR-01-2006, 22 Août 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As said earlier, the plan was to also repot the tree.

Comme nous l’avons déjà évoqué plus haut, le dessouchage consiste à déraciner l’arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance: Repot every 2 years in a slightly larger container.

Rempotez tous les 2 ans dans un contenant légèrement plus grand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues