Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Reporting year

Année de déclaration

général - eur-lex.europa.eu
Note that the Reporting Year associated with this Interim Progress Report Number is referred to as the Reporting Year throughout this Report.

Il est à noter que l’année de déclaration associée au numéro du présent rapport provisoire sera « l’année de déclaration » tout au long du rapport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that the Reporting Year associated with this Interim Progress Report Number is referred to as the Reporting Year throughout this Report.

Il est à noter que l’année de déclaration associée au numéro du présent rapport provisoire sera « l’année de déclaration » tout au long de ce rapport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that the Reporting Year associated with this Interim Progress Report Number is referred to as the Reporting Year throughout this Report.

Il est à noter que l’année de déclaration associée au numéro de ce rapport provisoire sera « l’année de déclaration » tout au long de ce rapport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that the Reporting Year associated with this Interim Progress Report Number is referred to as the Reporting Year throughout this Report).

Il est à noter que l’année de déclaration associée au numéro de ce rapport provisoire sera « l’année de déclaration » tout au long de ce rapport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that the Reporting Year associated with this Interim Progress Report Number is referred to as the Reporting Year throughout this Report.

Il est à noter que l’année de déclaration associée au numéro du présent rapport provisoire sera « l’année de déclaration » tout au long de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Association between the use of statins and polymyalgia rheumatica (pmr)....“PMR”.||adjusted for age, gender, reporting year, the use of anti-arrhythmic drugs, antihypertensives, anti-depressants, and anti-epileptics.¶p...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Seismicity in the vicinity of yucca mountain, nevada, for the period october 1, 2002, to september 30, 2003... FY03 is the first reporting year since the 1992 M 5.6...
 PDF: digital.library.unt.edu
This is a draft and is exposed for comment – it does not represent the position of the naic last discussed: 7/25/12 hcrawg mlr subgroup...calendar years in the current year’s MLR calculation? Resolved: Exceptions: Description: It is important to distinguish between the year for which a MLR rebate is incurred (the MLR reporting year) and the year when that rebate is paid (the year following the reporting year when the calculations are done)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Association between incidence of ibd and drug prescriptions in the reporting year and three previous years to the diagnosisa.Association between incidence of IBD and drug prescriptions in the reporting year and three previous years to the diagnosisa.
 PDF: figshare.com
Reporting year

Exercice sous revue

général - eur-lex.europa.eu
Employees spent 78'211 hours on digital learning in the reporting year.

Durant l'exercice sous revue, les collaborateurs ont consacré 78'211 à l'apprentissage numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reporting Year

Année de référence

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
for the first reporting year, within 21 months after the end of the reporting year

pour la première année de référence, dans les vingt et un mois suivant la fin de l'année de référence

général - eur-lex.europa.eu
for the first reporting year, within 18 months after the end of the reporting year

pour la première année de référence, dans les dix-huit mois suivant la fin de l'année de référence

général - eur-lex.europa.eu
Date must exist in the reporting year (e.g. year = reporting year; month domain: 1..12; day domain: depending on month

La date doit exister dans lannée de référence (par ex. année = année de référence; domaine pour le mois: 1..12; domaine pour le jour: suivant le mois

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The first reporting year shall be the year 2007.

La première année de référence est l'année 2007.

général - eur-lex.europa.eu
Changes since the previous reporting year

Changements par rapport à lannée de référence précédente

général - eur-lex.europa.eu
Reporting year

Année de référence

général - eur-lex.europa.eu
Date must exist in the reporting year (e.g. year = reporting year; month domain: 1..12; day domain: depending on month)

La date doit exister dans l’année de référence (par ex. année = année de référence; domaine pour le mois: 1..12; domaine pour le jour: suivant le mois)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No guidance provided concerning base year + recommends 2 previous reporting years.

Pas dorientations fournies sur lannée de référence + recommande les 2 dernières années de déclaration.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Total Current year reflects the last diagonal (all data referred to last reporting year from R0160 to R0250.

Le total année en cours reflète la dernière diagonale (toutes les données correspondant à la dernière année de référence) de R0160 à R0250.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
reporting year means the calendar year for which data on releases of pollutants and off-site transfers must be gathered

année de référence, l'année civile pour laquelle sont requises les données concernant les rejets de polluants et les transferts hors du site

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
for all reporting years thereafter, within 15 months after the end of the reporting year.

pour toutes les années de référence suivantes, dans les quinze mois suivant la fin de l'année de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reporting year

Année faisant lobjet du rapport

général - eur-lex.europa.eu
reporting year

année de déclaration

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Depending on the data sources, the reporting year is either based on calendar year or fiscal year.

Selon les sources de données, l'année de déclaration est fondée sur l'année civile ou l'exercice financier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax returns must be filed by 30 April of the year following the reporting year and the final tax payment should be made not later than 31 July of the year following the reporting year.

Les déclarations d'impôt doivent être déposées avant le 30 avril de l'année suivant l'année de déclaration et le paiement final de l'impôt doit être effectué au plus tard le 31 juillet de l'année qui suit l'année de déclaration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the 2017 reporting year, the GHG reporting threshold was lowered from 50 kilotonnes (kt) to 10 kt.

Pour l'année de déclaration 2017, le seuil de déclaration des émissions de GES est passée de 50 kilotonnes (kt) à 10 kt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, Air Canada's purchase and the surrender of 725 offsets for the 2013 reporting year and 473 offsets for the 2014 reporting year occurred in 2015.

Par conséquent, Air Canada a procédé en 2015 à l'achat et à la remise de 725 crédits de compensation pour l'année de déclaration 2013 et de 473 crédits pour l'année de déclaration 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, Air Canada's purchase and the surrender of 725 offsets for the 2013 reporting year and 473 offsets for the 2014 reporting year occurred in 2015.

Par conséquent, l'achat et la remise de 725 crédits compensatoires pour l'année de déclaration 2013, et de 473 crédits pour l'année de déclaration 2014 ont eu lieu en 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Association between the use of statins and polymyalgia rheumatica (pmr)....“PMR”.||adjusted for age, gender, reporting year, the use of anti-arrhythmic drugs, antihypertensives, anti-depressants, and anti-epileptics.¶p...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Seismicity in the vicinity of yucca mountain, nevada, for the period october 1, 2002, to september 30, 2003... FY03 is the first reporting year since the 1992 M 5.6...
 PDF: digital.library.unt.edu
This is a draft and is exposed for comment – it does not represent the position of the naic last discussed: 7/25/12 hcrawg mlr subgroup...calendar years in the current year’s MLR calculation? Resolved: Exceptions: Description: It is important to distinguish between the year for which a MLR rebate is incurred (the MLR reporting year) and the year when that rebate is paid (the year following the reporting year when the calculations are done)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Association between incidence of ibd and drug prescriptions in the reporting year and three previous years to the diagnosisa.Association between incidence of IBD and drug prescriptions in the reporting year and three previous years to the diagnosisa.
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
▷
La matrice de comptabilité rurale, outil de mobilisation des connaissances technico-économiques pour la décision de politique de développement régional : exemple du delta du fleuve sénégal... Ce premier travail effectué pour une année de référence (1994) dans l'objectif d'une première représentation de l'économie agricole du Delta du Fleuve Sénégal a permis d'améliorer la conception d'ensemble du système...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Reporting year

•

Reporting Year

•

Reference year

•

Reporting period

•

Base Year

•

Baseline year

[...]

Baseline Year

•

Reporting

•

reporting

•

REPORTING

•

Exemples anglais - français

the reporting year

lannée de déclaration
général - eur-lex.europa.eu

The reporting year

lannée de déclaration
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

G3 — LNG TERMINALS Reporting year 20XX

G3 — TERMINAUX POUR LE GNL Année 20XX

général - eur-lex.europa.eu
B1 — BIOFUEL PRODUCTION Reporting year 20XX

Année 20XX État membre

général - eur-lex.europa.eu
G1 — GAS TRANSMISSION Reporting year 20XX

G1 — TRANSPORT DE GAZ Année 20XX

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
O4 — OIL STORAGE Reporting year 20XX

O4 — STOCKAGE DU PÉTROLE Année 20XX

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
G4 — GAS STORAGE Reporting year 20XX

G4 — STOCKAGE DU GAZ Année 20XX

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
O2 — OIL TRANSPORT Reporting year 20XX

O2 — TRANSPORT DE PÉTROLE Année 20XX

général - eur-lex.europa.eu
E1 — ELECTRICITY PRODUCTION Reporting year 20XX

Année 20XX État membre

général - eur-lex.europa.eu
G2 — GAS CROSS-BORDER TRANSMISSION Reporting year 20XX

G2 — TRANSPORT TRANSFRONTALIER DE GAZ Année 20XX

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
O3 — OIL CROSS-BORDER TRANSPORT Reporting year 20XX

O3 — TRANSPORT TRANSFRONTALIER DE PÉTROLE Année 20XX

général - eur-lex.europa.eu
However, the second reporting year may be the second calendar year following the first reporting year.

Toutefois, la deuxième année de notification pourra être la deuxième année civile qui suit la première année de notification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payments made in the reporting year (excluding intragroup payments

Paiements effectués durant l'année de l'exercice (hors paiements intragroupe

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Reporting Period: The previous reporting year, current fiscal year (to-date), remaining fiscal year ending March 31 and the next four years

Période de rapport : Exercice précédent, exercice en cours (jusqu'à maintenant), reste de l'exercice jusqu'au 31 mars et 4 exercices qui suivent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any other changes in the installation during the reporting period with relevance for that installations greenhouse gas emissions during the reporting year

tout autre changement intervenu dans linstallation au cours de la période de déclaration et ayant une incidence sur les émissions de gaz à effet de serre de cette installation au cours de la période de déclaration

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Mechanisms used to identify illegal meat and milk personal consignments during the reporting year

Moyens de détection des colis personnels illégaux de viandes et de lait au cours de la période de référence

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The reporting year is the calendar year to which that information relates.

L’année de notification est l’année civile à laquelle se rapportent ces données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод