Publications scientifiques

Prevention of anxiety and depression in the age group of 75 years and over: a randomised controlled trial testing the feasibility and effectiveness of a generic stepped care programme among elderly community residents at high risk of developing anxiety and depression versus usual care [isrctn26474556]... The participants are 75 years of age and over and have subthreshold symptoms of depression and or anxiety: they score above the cut-off point on the self-

report Centre

for Epidemiologic Studies Depression (CES-D) scale, but the criteria for a major depressive disorder or anxiety disorder (panic disorder, agoraphobia, social phobia,
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / documentation / communication / union européenne / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The output signals of the sensors are transmitted by radio or via a line to a

report centre

.

Les signaux de sortie des capteurs sont transmis par voie hertzienne ou par une ligne, à une centrale de signalisation.

industrie mécanique - wipo.int
The ship's operator should report the incident to the 24-hour Spill Report Centre at the following numbers:

De plus, l'exploitant doit signaler l'incident au Centre de signalement des déversements ouvert 24 heures, aux numéros suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
general report on the activities (of the Centre for Industrial Development)

rapport général sur les activités (du Centre pour le développement industriel)

construction européenne - iate.europa.eu
Centre of Investigative Psychology, Project report.

Département de psychologie, programme recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activity report on the Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum (Cirea)

Rapport sur l'activité du Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile (CIREA)

migration - iate.europa.eu
Canadian Centre for Diversity and Inclusion Report

Rapport du Centre canadien pour la diversité et l’inclusion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archived - Harbourfront Centre Funding Program Evaluation Report

Archivé - Rapport d’évaluation du Programme de financement du Harbourfront Centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Movati Athletic Centre Injury and Accident Report;

le rapport d’accident et de blessure du centre sportif Movati;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Consumer Centre 10 year anniversary report

Rapports annuels du réseau des Centres Européens des Consommateurs (en anglais) Rapport anniversaire 10 ans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archived - Harbourfront Centre Funding Program Evaluation Report

Archivé - Rapport d'évaluation du Programme de financement du Harbourfront Centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archived - Harbourfront Centre Funding Program Evaluation Report

Archivé - Évaluation du Programme de financement du Harbourfront Centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical report, Joint Research Centre, European Commission.

Toxicologie, Centre commun de recherche, Commission européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 weeks in the equestrian sector (equestrian centre, training centre, horse-racing centre with final report)

8 semaines dans le domaine des activités hippiques (centre équestre, centre d’entrainement, centre de courses hippiques. stage rapport)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mission report supports renovation of this centre.

Le rapport de la mission approuve la rénovation de ce centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report funded by the European Journalism Centre (EJC).

Projet financé par European Journalism Center (EJC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues