Dictionnaire anglais - français

replating

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Change in nell2 expression during the ra-induced neuronal differentiation of p19 cells.... Cells show aggregated morphologies as embryonic bodies at 2 and 4 days of aggregation, and reveal bipolar shapes with processes at 2 and 4 days after replating....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Adaptation to replating of dendritic cells synergizes with toll-like receptor stimuli and enhances the pro-inflammatory cytokine profile... We describe that replating and a subsequent resting period enhance the inflammatory properties of the DCs....
Lack of processing does not constitutively activate mll.... Experimental scheme of myeloid progenitor serial replating assay....
Serial replating of murine hematopoietic progenitor cells transduced with wtevi1 and evi1 phosphorylation site mutants....(mean±s.d, n = 5) formed in serial replating assays by c-kit positive cells transduced with wtEVI1, S196A, S196D or control retroviral expression vectors....
Mec proliferation is largely ablated by replating.(a) MECs were cultured on collagen I for (i) 2-d or (ii) 4-d before trypsinising and replating onto fresh collagen I coated plates, and proliferation was then assessed daily for 4-d....

Traductions en contexte anglais - français

The motion of the anode helps to insure uniform replating during recharging.

Le mouvement de l'anode permet d'assurer un replacage uniforme lors de la recharge, et remue en outre l'électrolyte de manière à assurer une répartition uniforme des ions métalliques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The chloride ions at the high points deter replating of copper ions from solution onto the high points.

Les ions chlorure au niveau des points élevés empêche le replacage des ions de cuivre de la solution sur les points élevés.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
One way to make old jewelry look new again is replating.

Une façon de faire de vieux bijoux nouveau look à nouveau est de réensemencement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differentiation can be induced by replating the cells on laminin, withdrawing mitogens, or adding dorsalizing agents to the growth medium.

La différenciation peut être provoquée par réensemencement des cellules sur laminine, par retrait de mitogènes, ou par ajout d'agents dorsalisants au milieu de croissance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Replating is a simple process that can be done to restore whiteness to jewelry.

Le replacage est un processus simple qui peut être fait pour redonner de la blancheur à votre bijou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replating is a simple process that Blue Nile offers to restore your jewelry's black finish.

Le replaquage est un processus simple que Blue Nile vous propose pour redonner une finition noire à vos bijoux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it's not the end of the world, the piece just needs replating.

Mais ce n'est pas le bout du monde, simplement la salle sur demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White gold is less prone to surface scratches than Platinum, but in turn would need replating.

L'or blanc est moins sujet aux égratignures que le platine, par contre il faut le faire re-plaquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replating is a simple process that can be done to restore whiteness to your jewelry.

Le replacage est un processus simple qui peut être fait pour redonner de la blancheur à votre bijou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replating is a simple process that Blue Nile offers to restore your jewellery's black finish.

Le replaquage est un processus simple que Blue Nile vous propose pour redonner une finition noire à vos bijoux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replating may diminish the value of vintage jewelry, just as refinishing antique furniture would decrease its value.

Réensemencement peut diminuer la valeur de bijoux vintage, tout comme la finition de meubles anciens diminuerait sa valeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replating is a simple process that can be done to restore whiteness to your jewellery.

Le replacage est un processus simple qui peut être fait pour redonner de la blancheur à votre bijou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replating is a simple process that Bling Element offers to restore your jewelry's black finish.

Le replaquage est un processus simple que Blue Nile vous propose pour redonner une finition noire à vos bijoux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replating is a simple process that Blue Nile offers to restore your jewelrys black finish.

Le replaquage est un processus simple que Blue Nile vous propose pour redonner une finition noire à vos bijoux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replating can be costly, and should only be done if you are keeping the piece for yourself to wear.

Réensemencement peut être coûteuse, et ne devrait être fait si vous gardez la pièce pour vous-même à l'usure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues