Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

repeat donor

donneur occasionnel

santé - iate.europa.eu
▷
Reverse vertical transmission of hepatitis b virus (hbv) infection from a transfusion-infected newborn to her mother ... The repeat donor of the index donation was free of HBV markers in two previous donations but seroconverted to anti-HBc and anti-HBs 3months post-donation of a unit containing only...
général - core.ac.uk -
The incidence of vaso-vagal reactions among whole blood donors during or immediately after donation...28.8% were repeat donor....
 PDF: dx.doi.org
Human immunodeficiency virus type 1 incidence among blood donors in france, 1992 through 2006: use of an immunoassay to identify recent infections... The characteristics of recently infected donors, estimates of HIV-1 incidence, and the residual risk of transfusion-transmitted HIV-1 are presented, in both first-time and repeat donors....
 PDF: okina.univ-angers.fr

Synonymes et termes associés anglais

donor

•

repeat

•

donor male

•

donor country

•

reorder

•

repeat order

[...]

restock

•

donor atom

•

give repeat order

•

Exemples anglais - français

donor

donneur
électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
atome donneur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bailleur de fonds
général / institutions financières et crédit / finances / politique de coopération - iate.europa.eu
[...]
donateur
pays donneur
pays donateur
bailleur d'aide

repeat

se rassortir
communication - iate.europa.eu
dispositif de répétition
pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
répétition
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
renouvellement
commande renouvelée
mêmes éléments

Traductions en contexte anglais - français

For repeat donors, bring a donor card if you have one.

Si vous êtes un donneur récurrent, apportez votre carte de donneur si vous en possédez une !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For repeat donors, bring a donor card if you have one!

Si vous êtes un donneur récurrent, apportez votre carte de donneur si vous en possédez une !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This enhances the added safety provided by the repeat donor, as well as serving to verify that a first time donor is not in the window phase of infection.

Cette mesure de sécurité s'ajoute au fait de recourir à des donneurs réguliers et permet de vérifier que le premier don n'a pas été réalisé en période de fenêtre sérologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
–26 April 2017 cash donation in the recommended aluminum foil and beautiful gift card from repeat donor M in Germany

–26 avril 2017 du liquide dans de la feuille d’aluminium avec une belle carte du donateur à répetition M en Allemagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ensures the first-time donor was not in the early stage of infection and that only the plasma of repeat donors is used.

On s'assure ainsi que la personne faisant un don pour la première fois n'est pas au début d'une infection, et que seul le plasma des donneurs effectuant des dons répétés est utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод