Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Tab “Repayment schedule”: this tab presents the different loans made by the Lender, as well as his repayment schedule.

Onglet « Echéancier » : cet onglet présente les différents prêts réalisés par le Prêteur, ainsi que son échéancier de remboursement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The repayment schedule for the new tranche will be the same as the amended repayment schedule for the three existing tranches.

L’échéancier de remboursement de cette nouvelle tranche sera le même que l’échéancier amendé de remboursement des trois tranches existantes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most loans use a repayment schedule with even periodic payments.

La plupart des prêts utilisent un échéancier de remboursement avec des paiements périodiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the principle amount of your loan, interest and repayment schedule

le montant principal de votre prêt, vos intérêts et votre échéancier de remboursement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the principle amount of your loan, interest and repayment schedule;

le montant principal de votre prêt, vos intérêts et votre échéancier de remboursement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Education and optimal dynamic taxation... In one implementation there is a common labor income tax schedule, and a repayment schedule for government loans given out to agents during education...
général - core.ac.uk - PDF: ftp.iza.org
Repayment frequency, cash flows and savings: evidence from... If houshe-olds realize this, then it is possible that they tie the loan repayment schedule to their income schedule...
Repayment frequency and default in micro-finance: evidence from india... Even though economic theory suggests that a more flexible repayment schedule would benefit clients and potentially improve their repayment capacity, microfinance practitioners argue that the fiscal discipline imposed by frequent repayment is critical to preventing loan default...
REPAYMENT SCHEDULE
général - eur-lex.europa.eu
(d) the repayment schedule of any loan made under subsection 11.19(1).

d) l’échéancier de remboursement des prêts consentis au titre du paragraphe 11.19(1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The repayment schedule included in this Decision leads to an IRR of 12,5 %.

Léchéancier de remboursement visé à la présente décision entraîne un taux de rentabilité interne de 12,5 %.

général - eur-lex.europa.eu
The repayment schedule is defined in advance, on the basis of fixed payments.

L’échéancier de remboursement est défini à l’avance, sur la base de versements fixes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An over-indebted person is no longer able to meet his repayment schedule.

Une personne dont le taux d'endettement est insuffisant n'est plus en mesure de respecter l'échéancier de remboursement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The commitment of the Netherlandsto put in place a repayment schedule is in line with the repayment conditions approved in the Rescue Decision.

Lengagement des Pays-Bas détablir un échéancier de remboursement est conforme aux conditions de remboursement approuvées dans la décision de sauvetage.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Education and optimal dynamic taxation... In one implementation there is a common labor income tax schedule, and a repayment schedule for government loans given out to agents during education...
général - core.ac.uk - PDF: ftp.iza.org
Repayment frequency, cash flows and savings: evidence from... If houshe-olds realize this, then it is possible that they tie the loan repayment schedule to their income schedule...
Repayment frequency and default in micro-finance: evidence from india... Even though economic theory suggests that a more flexible repayment schedule would benefit clients and potentially improve their repayment capacity, microfinance practitioners argue that the fiscal discipline imposed by frequent repayment is critical to preventing loan default...
Repayment schedule
général - eur-lex.europa.eu
The Group's financial position remains solid, with good liquidity and a balanced repayment schedule.

La situation financière du Groupe demeure solide avec une bonne liquidité et un échéancier de remboursement équilibré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Group's financial position remains solid, with good liquidity and a balanced repayment schedule.

La situation financière du Groupe demeure solide avec une bonne liquidité et un échéancier de remboursement équilibré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this, the bank’s financing plan proposes a repayment schedule of € 850 per month.

Pour cela, le plan de financement de la banque propose un échéancier de remboursement de 850 € par mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A balloon mortgage is a short-term loan with a long-term repayment schedule.

Une hypothèque est un prêt à court terme assorti d’un échéancier de remboursement à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amounts by source, conditions of acquisition (interest, share of surplus, etc.), repayment schedule, security given.

Montants par origine, conditions d'acquisition (intérêts, part des surplus, etc.), échéancier de remboursement, garanties offertes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Education and optimal dynamic taxation... In one implementation there is a common labor income tax schedule, and a repayment schedule for government loans given out to agents during education...
général - core.ac.uk - PDF: ftp.iza.org
Repayment frequency, cash flows and savings: evidence from... If houshe-olds realize this, then it is possible that they tie the loan repayment schedule to their income schedule...
Repayment frequency and default in micro-finance: evidence from india... Even though economic theory suggests that a more flexible repayment schedule would benefit clients and potentially improve their repayment capacity, microfinance practitioners argue that the fiscal discipline imposed by frequent repayment is critical to preventing loan default...
repayment schedule
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Communicating with the debtor to collect payment as required to establish a repayment schedule or to renegotiate an existing repayment schedule.

Communiquer avec le débiteur pour percevoir un paiement, au besoin, afin d'établir un calendrier de remboursement ou de renégocier un calendrier de remboursement déjà établi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communicating with the debtor to collect payment as required to establish a repayment schedule or to renegotiate an existing repayment schedule.

communiquer avec le débiteur pour percevoir un paiement, afin d'établir un calendrier de remboursement ou renégocier un calendrier de remboursement existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A repayment schedule where the sum of interest payment and repayment amounts (annuity) is constant throughout the amortization schedule at fixed intervals.

Calendrier de remboursement dans lequel la somme des montants de paiements d’intérêts et de remboursements de principal (annuité) est constante tout au long du calendrier d’amortissement à intervalles réguliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occasionally, arrears are subject to a repayment schedule.

À l’occasion, les arriérés sont assujettis à un calendrier de remboursement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let us examine the following truncated repayment schedule:

Voyons voir le calendrier de remboursement rééchelonné:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
repayment schedule
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Shall have a repayment schedule, including regular amortising and/or bullet payments.

les prêts ont un échéancier des remboursements, y compris des paiements d'amortissement réguliers et/ou in fine

général - eur-lex.europa.eu
Loans shall have a repayment schedule, including regular amortising and/or bullet payments.

les prêts ont un échéancier des remboursements, y compris des paiements d'amortissement réguliers et/ou in fine

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Individual microcredit and social pressure.
... Next, with an ordered multinomial logit model, we will study the probability of a change in behaviour by the borrower in terms of adherence to the repayment schedule...
... To be more precise, we will analyse the behaviour of borrowers with repayments significantly overdue in orderL’objectif de cet article est d’analyser l’efficacité des mécanismes d’incitation au remboursement utilisés dans le microcrédit individuel, et, en particulier, le mécanisme du garant...
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr

Exemples anglais - français

transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
union européenne / finances / politique tarifaire / politique internationale / migration / commerce international / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / finances de l'union européenne / gestion comptable - iate.europa.eu
[...]
relations monétaires / institutions financières et crédit / droit / finances / fiscalité - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Repayment schedule drawn up according to your budget

Plan de remboursement établi en fonction de votre budget

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, there is no fixed repayment schedule.

Il n y a en outre aucun plan de remboursement fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repayment schedule drawn up according to your budget

plan de remboursement établi en fonction de votre budget

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, you can change the repayment schedule plan.

Ils ont, par exemple, la possibilité de modifier le calendrier de réservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payment are based on a 60-month repayment schedule.

Le taux d’intérêt s’applique à un programme de paiements de 60 mois seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opting for a non-monthly or accelerated repayment schedule

La sélection d'un calendrier de paiement non mensuelle ou accélérée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, they are quite flexible with the repayment schedule.

Il est aussi très souple dans son délai de remboursement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payment are based on a 60-month repayment schedule.

Le taux d’intérêt s'applique à un programme de paiements de 60 mois seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I finally worked out a repayment schedule with Amex.

Mais finalement payé le solde complet comme un arrangement avec Amex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you realize that you might miss the repayment schedule.

Quand vous vous rendrez compte que vous avez égaré le plan du retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each repayment schedule includes a minimum amortization of capital outstanding.

Chaque échéance de crédit renouvelable doit comprendre obligatoirement un amortissement minimum du capital restant dû.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each repayment schedule includes a minimum amortization of capital outstanding.

Chaque échéance de remboursement comprend un amortissement minimum du capital restant dû.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some loans use a repayment schedule with even principal payments.

Certains prêts utilisent un plan avec des remboursements du capital même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the principal amount of your loan, interest and repayment schedule

Le montant du principal de votre prêt, le taux d’intérêt et le calendrier de remboursement du prêt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look out for a repayment schedule that you can meet.

Négociez un calendrier de remboursement que vous pourrez respecter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues