Dictionnaire anglais - français

repat

emploi et travail - iate.europa.eu
The stories of “repat Khmer,” a nickname given to “repatriated Khmer” by some French people with Cambodian origins, often start with a trip.

Les histoires de "Khmers rapat", surnom donné aux "Khmers rapatriés" par certains Français d'origine cambodgienne, commencent souvent par un voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stories of “repat Khmer,” a nickname given to “repatriated Khmer” by some French people with Cambodian origins, often start with a trip.

Ces histoires de « Khmers rapat », surnom donné aux « Khmers rapatriés » par certains Français d’origine cambodgienne, commencent souvent par un voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copies of the diaries of jorgen jorgensen, 1826-1827 : hobart town to circular head... Jorgensen, include, Journey toOuse Plateau, Repat of Jorgensen to V.D.L....
Les facteurs organisationnels facilitant la réintégration professionnelle de policiers et policières de retour d'une assignation internationale... Sous étudiée par les chercheurs etnégligée par les organisations, la réintégration est une phase cruciale du processusd’assignation internationale qui est pourtant difficilement vécue par les rapatriés....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The role of ecological restoration in the conservation of whitaker’s skink (cyclodina whitakeri), a rare new zealand lizard (lacertilia: scincidae... Repat-riation strategies for species with low intrinsic rates of increase are proposed
Controlled authoring in a hybrid russian-english machine translation systemIn this paper we describe the design and deployment of a controlled authoring module in REPAT, a hybrid Russian-English machine translation system for patent claims....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Speed: Average repat tonnages for 2013 and 2014 now stand at 78 tonnes per year.

Rapidité : la cadence annuelle moyenne est maintenant de 78 tonnes par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different opportunities offer a “repat” to learn the language spoken in the country.

Différentes possibilités d’offrent à un « repat » d’apprendre la langue parlée dans le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together we repat a typical expression of your dear native land "Vergelt's Gott" God reward you!

Nous reprenons en chœur une expression typique de votre chère terre natale: “Vergelt’s Gott”, que Dieu vous récompense !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together we repat a typical expression of your dear native land “Vergelt’s Gott” God reward you!

Nous répètont en chœur une expression typique de votre chère patrie "Vergelt's Gott", Dieu vous récompense!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together we repat a typical expression of your dear native land "Vergelt's Gott" God reward you!

Nous répètont en chœur une expression typique de votre chère patrie "Vergelt's Gott", Dieu vous récompense!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together we repat a typical expression of your dear native land “Vergelt’s Gott” God reward you!

Nous reprenons en chœur une expression typique de votre chère terre natale: “Vergelt’s Gott”, que Dieu vous récompense !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a repat, with this job at the presidency, how do you look at all this ?

En tant que repat, avec ce boulot à la présidence, quel regard portes-tu à présent sur tout ça ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I joined Global Voices when our wonderful former Editor for Central and Eastern Europe, Veronica Khokhlova, stumbled upon my English-language personal blog about “life in expat-repat limbo” in Belgrade, Serbia.

J'ai rejoint GV lorsque notre merveilleur ex-éditeur pour l'Europe Centrale et de l'Est, Veronica Khokhlova, est tombée par hasard sur mon blog personnel en anglais, “life in expat-repat limbo” à Belgrade, en Serbie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You could also connect with a repat/expat with whom you will share the similar challenges and decide to figure out this life in Africa hand in hand and grow stronger from that experience.

Vous pourriez également faire la rencontre d’un repatrié/expatrié avec qui vous partagerez les mêmes difficultés et déciderez de faire face aux défis du pays main dans la main, et ressortir plus forts de cette expérience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The series “Miss Jella, l’envoûtée” (Miss Jella, the bewitched) tells the story of a young “repat” who has left life in Paris behind and returned to the country, and will be filmed during the first half of 2019.

La série « Miss Jella, l’envoûtée », qui raconte le retour au pays d’une jeune « repat » ayant quitté la vie parisienne, sera tournée durant le premier semestre 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In "Dr. Mekan", a satire released in 2018, Nnaebue tells the tale of the rise of a "repat", a Nigerian who grew up or lived abroad for a long time and who returned to live in Nigeria, often disconnected from reality.

Dans "Dr Mekan", satire sortie en 2018, Ike Nnaebue raconte l'ascension politique d'un "repat", ces Nigérians qui ont grandi ou vécu longtemps à l'étranger et qui reviennent vivre dans leur pays d'origine, souvent déconnectés de sa réalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The series “Miss Jella, l’envoûtée” (Miss Jella, the bewitched) tells the story of a young “repat” who has left life in Paris behind and returned to the country, and will be filmed during the first half of 2019.

La série « Miss Jella, l'envoûtée », qui raconte le retour au pays d'une jeune « repat » ayant quitté la vie parisienne, sera tournée durant le premier semestre 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In "Dr. Mekan", a satire released in 2018, Nnaebue tells the tale of the rise of a "repat", a Nigerian who grew up or lived abroad for a long time and who returned to live in Nigeria, often disconnected from reality.

Dans "Dr, satire sortie en 2018, Ike Nnaebue raconte l'ascension politique d'un "repat", ces Nigérians qui ont grandi ou vécu longtemps à l'étranger et qui reviennent vivre dans leur pays d'origine, souvent déconnectés de sa réalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues