Dictionnaire anglais - français

Sonographic evaluation of renal artery aneurysm in childhoodWe report a child presenting with renovascular hypertension and sonographic evidence of a renal artery aneurysm (RAA)....
santé - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Angiographic imaging... Patients with suspected renovascular hypertension should be given intravenous DSA and, if pathology is demonstrated, renin sampling as well....
A case of percutaneous transluminal angioplasty of renovascular hypertension in a solitary kidney... The selective renal arteriogram showed fibromuscular dysplasia of the left main renal artery, and a diagnosis of renovascular hypertension in the solitary kidney with an aberrant artery was made....
Surgical correction of posttransplant renovascular hypertension.The incidence of renovascular hypertension in the transplanted kidney is reported to range between 5 and 15%....
renovascular hypertension
santé - iate.europa.eu
It is a specific type, however, known as renal hypertension or renovascular hypertension.

C'est un type spécifique, cependant, connu comme l'hypertension rénale ou l'hypertension rénovasculaire. explains WebMD .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If renovascular hypertension is also present there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency.

Si une hypertension rénale est aussi présente, le risque d'hypotension sévère et d'insuffisance rénale est augmenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

How i explore ... renal artery stenosis
... The first possible presentation is renovascular hypertension which represents 1% of unselected hypertensive populations....
... D'abord, il s'agit d'une hypertension artérielle dite "rénovasculaire", représentant 1% des causes d'hypertension ambulatoire....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Renovascular hypertension may be very difficult to control.

Cependant, une hypertension artérielle rénovasculaire peut être difficile à contrôler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effects appear to be similar in patients with renovascular hypertension.

Les effets ont l'air d'être semblables dans les patients avec l'hypertension renovascular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the primary causes of kidney problems is renovascular hypertension.

L'une des principales causes de problèmes rénaux est rénovasculaire hypertension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With Captopril: For the diagnosis of the origin of renovascular hypertension.

Avec Captopril: Pour déterminer l’origine d’une hypertension rénovasculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So too will the number with renovascular hypertension and end-stage renal disease.

Ce sera aussi le nombre d’hypertension rénovasculaire et une maladie rénale au stade terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the treatment of essential or renovascular hypertension and symptomatic congestive heart failure.

Pour le traitement de l'hypertension essentielle ou renovascular et de l'insuffisance cardiaque congestive symptomatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enalapril may be used to treat essential or renovascular hypertension and symptomatic congestive heart failure.

Enalapril peut être employé pour traiter l'hypertension essentielle ou renovascular et l'insuffisance cardiaque congestive symptomatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients with renovascular hypertension There is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency.

Chez les patients qui présentent en plus une hypertension rénovasculaire, le danger d'une hypotension sévère ou d'une insuffisance rénale est accru.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This situation should raise the possibility of underlying renal artery stenosis (see section 4.4 Renovascular Hypertension).

Cette situation devra évoquer la possibilité dune sténose sous-jacente des artères rénales (voir rubrique 4.4 « Hypertension rénovasculaire »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This situation should raise the possibility of underlying renal artery stenosis (see section 4.4 Renovascular Hypertension).

Cette situation devra évoquer la possibilité d une sténose sous-jacente des artères rénales (voir rubrique 4.4 Hypertension rénovasculaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This situation should raise the possibility of underlying renal artery stenosis (see section 4.4 Renovascular Hypertension).

Cette situation devra évoquer la possibilité dune sténose sous-jacente des artères rénales (voir rubrique 4.4 Hypertension rénovasculaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If renovascular hypertension is also present there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency.

Si l’hypertension rénovasculaire est également présente, il existe un risque accru d’hypotension sévère et d’insuffisance rénale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enalapril may be used to treat essential or renovascular hypertension and symptomatic congestive heart failure [1].

Enalapril peut être employé pour traiter l'hypertension essentielle ou renovascular et l'insuffisance cardiaque congestive symptomatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More serious side effects such as renovascular hypertension, cardiac failure, and cirrhosis were also associated with the drug.

Des effets secondaires plus graves tels que l’hypertension rénovasculaire, l’insuffisance cardiaque et la cirrhose ont également été associés au médicament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prevalence of FMD in children can only be estimated, in relation to the prevalence of renovascular hypertension.

La prévalence de la DFM chez l’enfant ne peut être estimée qu’indirectement, sur base de la prévalence de l’hypertension rénovasculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues