Dictionnaire anglais - français

renal blood

supply
santé - iate.europa.eu
renal blood flow
santé - iate.europa.eu
With hydronephrosis and elevated glomerular pressure, renal blood flow declines, further worsening renal function.

En cas d'hydronéphrose et de pression glomérulaire élevée, le flux sanguin rénal diminue, ce qui dégrade encore plus la fonction rénale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renal blood flow and renal function remain normal, as does peripheral blood flow, therefore, cold extremities, often observed with beta-blockers, are rarely seen.

Le flux sanguin rénal et la fonction rénale restent normaux, de même que le flux sanguin périphérique, par conséquent, les extrémités froides, souvent observées avec les bêta-bloquants, sont rarement observées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferulic acid can increase renal blood flow and have vasodilatory prostaglandin like effect in renal medulla.

L'acide férulique peut augmenter le flux sanguin rénal et avoir un effet similaire à celui de la prostaglandine vasodilatatrice dans la médullaire rénale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renal clearance of PAH is thus useful in calculation of renal plasma flow (RPF), which empirically is (1-hematocrit) times renal blood flow.

Ainsi, la clairance rénale du PAH est utile pour calculer le flux de plasma rénal, qui est empiriquement (1-hématocrite) x flux sanguin rénal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renal Clearance of PAH is thus useful in calculation of renal plasma flow (RPF), which empirically is (1-Hematocrit) times renal blood flow.

Ainsi, la clairance rénale du PAH est utile pour calculer le flux de plasma rénal, qui est empiriquement (1-hématocrite) x flux sanguin rénal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Mechanism of the decreased renal blood flow in the potassium-depleted conscious rat
Mechanism of the decreased renal blood flow in the potassium-depleted conscious rat....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The effect of ischemia on renal blood flow in the dog
The effect of ischemia on renal blood flow in the dog....
général - core.ac.uk -
Impaired renal blood flow autoregulation in ischemic acute renal failure
Impaired renal blood flow autoregulation in ischemic acute renal failure....
général - core.ac.uk -
Dissociation of glomerular filtration and renal blood flow in hgcl2-induced acute renal failure
Dissociation of glomerular filtration and renal blood flow in HgCl2-induced acute renal failure....
Europe - core.ac.uk -
Study of factors which modify the development of norepinephrine-induced acute renal failure in the dog
... Since in the previous studies PGE led to a marked increase in both renal blood flow and solute excretion, we designed the present series of experiments to investigate whether an increase in renal blood flow, solute excretion, or other factors...
Europe - core.ac.uk -
Effect of laparoscopic antireflux surgery upon renal blood flowBackground: Hypercapnia and local pressure effects unique to CO2 base minimally invasive surgery alter renal blood flow....
général - core.ac.uk - PDF: www.christiansurgeon.com
Effect of atriopeptin ii on contrast medium-inducd changes in renal blood flow Effect of atriopeptin II on contrast medium-induced changes in renal blood flow....
général - core.ac.uk -
Measurement of renal blood flow by cine computed tomography Renal blood flow can be a major determinant of solute and water excretion....
général - core.ac.uk -
Renal blood flow is decreased during pneumoperitoneum compared to controls.Forest plot of studies comparing renal blood flow in animals undergoing pneumoperitoneum with control animals....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Renal i-131-hippurate clearance overestimates true renal blood flow in the instrumented conscious dogWe evaluated renal I-131-hippurate clearance (ERPF(hip)) as a measure of renal blood flow (RBF) in chronically instrumented conscious dogs....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The blocking agent promotes sustained renal vasodilation, thereby enhancing renal blood flow and kidney function.

L'agent de blocage favorise une vasodilatation rénale prolongée et, de ce fait, stimule l'irrigation sanguine des reins et les fonctions rénales.

santé - wipo.int
With hydronephrosis and elevated glomerular pressure, renal blood flow declines, further worsening renal function.

Avec l'hydronéphrose et la pression glomérulaire élevée, le débit sanguin rénal diminue, ce qui aggrave la fonction rénale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second form of renal toxicity has been seen in patients with prerenal and renal conditions leading to a reduction in renal blood flow or blood volume, where the renal prostaglandins have a supportive role in the maintenance of renal perfusion.

On a observé une seconde forme de toxicité rénale chez des patients présentant des états prérénaux, menant à une réduction du débit sanguin rénal ou du volume sanguin, où les prostaglandines contribuent au maintien de l’irrigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NSAIDs inhibit the synthesis of renal prostaglandin which plays a supportive role in the maintenance of renal perfusion in patients whose renal blood flow and blood volume are decreased.

Les AINS inhibent la synthèse de la prostaglandine rénale qui joue un rôle de soutien dans le maintien de la perfusion rénale chez les patients dont le débit sanguin rénal et le volume sanguin sont diminués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other forms of renal toxicity are possible, observed in patients with prerenal conditions which lead to decreased renal blood flow or blood volume.

D’autres formes de néphrotoxicité sont possibles, observée chez les patients avec des conditions prérénales qui conduisent à une diminution du débit sanguin rénal ou du volume sanguin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second form of renal toxicity has been seen in patients with prerenal conditions leading to the reduction in renal blood flow or blood volume, where the renal prostaglandins have a supportive role in the maintenance of renal perfusion.

On a observé une seconde forme de toxicité rénale chez des patients présentant des états prérénaux, menant à une réduction du débit sanguin rénal ou du volume sanguin, où les prostaglandines contribuent au maintien de l’irrigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second form of renal toxicity has been seen in patients with prerenal conditions leading to a reduction in renal blood flow or blood volume, where the renal prostaglandins have a supportive role in the maintenance of renal perfusion.

On a observé une seconde forme de toxicité rénale chez des patients présentant des états prérénaux, menant à une réduction du débit sanguin rénal ou du volume sanguin, où les prostaglandines contribuent au maintien de l’irrigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renal blood flow and glomerular filtration rate remain essentially unchanged.

Le débit sanguin rénal et le taux de filtration glomérulaire restent essentiellement inchangés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction in renal blood flow and the glomerular filtration rate

Diminution du débit sanguin rénal et du taux de filtration glomérulaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This induces vasoconstriction, and therefore decreases the renal blood flow.

Celle-ci induit une vasoconstriction, et diminue donc le débit sanguin rénal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fluorescent agent for monitoring organ function, such as glomerular filtration, renal blood flow, or hepatic function.

La présente invention concerne un agent fluorescent utile pour surveiller le fonctionnent d'un organe, tel que la filtration glomérulaire, le débit rénal sanguin ou la fonction hépatique.

santé - wipo.int
In patients with reduced renal blood flow where renal prostaglandins play a major role in maintaining renal perfusion, administration of a nonsteroidal anti-inflammatory agent may precipitate overt renal decompensation.

Chez les patients présentant un débit sanguin rénal réduit, où les prostaglandines rénales jouent un rôle majeur dans le maintien de la perfusion rénale, l’administration d’un AINS peut précipiter une décompensation rénale manifeste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In patients with reduced renal blood flow, in which renal prostaglandins have an important role to maintain renal perfusion, administration of a nonsteroidal antiinflammatory analgesic agent may precipitate overt renal decompensation.

Chez les patients présentant un débit sanguin rénal réduit, où les prostaglandines rénales jouent un rôle majeur dans le maintien de la perfusion rénale, l’administration d’un AINS peut précipiter une décompensation rénale manifeste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second form of renal toxicity has been seen in patients with pre-renal conditions leading to a reduction in renal blood flow or volume, where the renal prostaglandins have a supportive role in the maintenance of renal perfusion.

On a observé une seconde forme de toxicité rénale chez des patients présentant des états prérénaux, menant à une réduction du débit sanguin rénal ou du volume sanguin, où les prostaglandines contribuent au maintien de l’irrigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such agents inhibit the synthesis of the prostaglandin which plays a supportive role in the maintenance of renal perfusion in patients whose renal blood flow and blood volume are decreased.

Ces agents inhibent la synthèse des prostaglandines rénales qui jouent un rôle de support pour le maintien de la perfusion rénale chez les patients dont le débit sanguin et le volume sanguin rénal est diminué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues