Dictionnaire anglais - français

FAILURE OF THE

REMOVAL OPERATION

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

A case of cardiobacterium valvarum endocarditis with cerebral hemorrhage after mvr, tvp and vegetation removal operation... valvarum) endocarditis with a rare complication of cerebral hemorrhage after mitral valve replacement (MVR), tricuspid valve prosthesis (TVP) and vegetation removal operation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adaptive iterative detection method for spread spectrum fingerprinting schemeThe traceability of the spread spectrum fingerprinting has been improved by an iterative detection method combined with an interference removal operation....
général - core.ac.uk - PDF: mirlab.org
Dose rate calculations for the removal of the mixer pump from tank 101 sy... Because the pump is contaminated with radioactive waste, it is essential that those involved in the pump removal operation have an indication of the expected dose rates when the pump is removed....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Pirogov-sinai theory with new contours... Namely, our contours allow us to apply the classical Peierls argument (with contour removal operation) for the above mentioned models
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Internal reports on the removal operation

Rapports internes sur les opérations d'éloignement

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Documentation and monitoring of removal operation

Documentation et contrôle de l'opération d'éloignement

général - eur-lex.europa.eu
The attachment operation is the reverse process of the removal operation.

L'opération d'attachement est le processus inverse de l'opération de retrait.

technologie alimentaire - wipo.int
A system and process for removing a layer from a semiconductor wafer by performing a dry layer removal operation and wet removal operation.

Système et procédé d'élimination d'une couche d'une tranche de semiconducteurs consistant à effectuer une opération d'élimination d'une couche à sec et une opération d'élimination humide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus further includes one or more gas addition/removal apparatuses for facilitating at least one of: a gas addition operation and a gas removal operation.

L'appareil comprend en outre un ou plusieurs appareils d'addition/élimination de gaz permettant de faciliter au moins un élément parmi : une opération d'addition de gaz et une opération d'élimination de gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This is particularly important if the removal operation has failed.

Cela est particulièrement important en cas d'échec de l'opération d'éloignement.

général - eur-lex.europa.eu
The organising and participating Member States shall agree before a removal operation on the nature and timing of publicity (if any) to be given to the removal operation.

Les États membres organisateurs et participants s'entendent, préalablement à l'opération d'éloignement, sur la nature et le calendrier de la publicité à donner (éventuellement) à cette opération.

général - eur-lex.europa.eu
Since shadow regions can be wrongly classified as foreground, a two-branch shadow removal operation is employed, comprising weak shadow removal (32) and strong shadow removal (33).

Etant donné que des zones d'ombre peuvent être classées par erreur comme étant des premiers plans, on a recours à une opération de suppression d'ombre double, comprenant la suppression d'ombres faibles (32) et suppression d'ombres fortes (33).

informatique et traitement des données - wipo.int
Information about the removal operation will normally be issued only after its completion.

Des informations sur l'opération d'éloignement seront normalement publiées après son exécution.

général - eur-lex.europa.eu
Disclosed are a processing method and a touch terminal for a combining operation and a duplicate removal operation on contact entries.

La présente invention concerne un procédé de traitement et un terminal tactile permettant une fonction de combinaison et une fonction de suppression de double sur des entrées de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fat removal operation is generally preferred by women.

Les opérations d'élimination des graisses sont généralement préférées par les femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The myths about the removal operation smooth valgus

Les mythes sur l'opération de suppression lisse valgus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Removal: Several removal companies compete for the delivery of effects, nationally or internationally, and we can fully manage the removal operation.

Le Déménagement : de la mise en concurrence des déménageurs à la livraison des effets, en national ou à l’international, nous gérons totalement l’opération de déménagement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The helicopter removal operation was codenamed Mount Hope III.

L’opération de retrait de l’hélicoptère a été baptisée Mount Hope III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the removal operation, the drive means (57) engages with the dust removal mechanism (42) to drive it, and in the lifting/lowering operation, the drive means (57) engages with the container lifting mechanism (44) to drive it.

Lors de l'opération d'abaissement, lesdits moyens (57) s'engagent dans le mécanisme d'extraction de la poussière (42) et, lors du levage abaissement, dans le mécanisme de levage de récipient (44) pour l'entraîner.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues