Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

removable wall

paroi amovible

industrie mécanique - iate.europa.eu
A removable wall skirting system is disclosed.

L'invention concerne un système de plinthe de paroi amovible.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Preferably, at least one outer wall comprises a predetermined removable wall section, revealing an information.

De préférence, au moins une paroi externe comprend une section de paroi amovible prédéterminée, révélant une information.

santé - wipo.int
The opening (22) may be sealed with a removable wall section.

L'ouverture (22) peut être fermée hermétiquement au moyen d'une partie paroi amovible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In a preferred embodiment the package also includes a removable wall (lla) which combines with wall (llb) to form a collar.

Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, cet emballage comprend en outre une paroi amovible (11a) qui se combine avec ladite paroi (11b) pour constituer un collier.

industries diverses - wipo.int
A portion of the blank wall conforms against a wall-thinning element (26, 28) positioned along the die surface (24) to form a removable wall section (46, 50) in a portion of the blank wall (24).

Une partie de ladite paroi se conforme à un élément amincisseur de paroi (26, 28) placé le long de la surface (24) de filière pour la formation d'une partie de paroi amovible (46, 50) dans une partie de cette paroi (16) d'ébauche.

industrie mécanique - wipo.int
▷
The effect of air infiltration on the thermal performance of a small metal-framed assembly...(1.25 m{sup 3}) and removable wall sheathing....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

screen

•

movable wall

•

movable partition

•

air wall

•

detachable

•

removable

[...]

Removable

•

Exemples anglais - français

wall

joue
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
toile
industrie mécanique - techdico
piédroit
santé - iate.europa.eu
[...]
cloison
mur d'une brique et demie
mur
paroi
lèvre de faille
écran anti-bruit absorbant
écran anti-bruit

removable

amovible
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
démontable
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
demontable
technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Preferably, the upper wall section (2) is embodied as a dimensionally stable removable wall part (2).

De préférence, la section de paroi supérieure (2) est constituée par une partie de paroi (2) amovible et de stabilité dimensionnelle.

industrie mécanique - wipo.int
The index guide (68) is used to engage the side of a removable wall panel, fixed wall panel or existing wall structure (66).

L'indicateur de guidage (68) est utilisé pour s'engager dans le côté d'un pan de mur amovible, d'un pan de mur fixe ou d'une structure de mur existante (66).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Use the removable wall plate to attach Nest Cam to a wall.

Utilisez la plaque murale amovible pour fixer la Nest Cam à un mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use the removable wall plate to attach Nest Cam to a wall.

Wallutilisez la plaque murale amovible pour fixer la nest cam à un mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use the removable wall plate to attach Nest Cam to a wall.

Utilisez le support mural amovible pour installer Nest Cam sur un mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use the removable wall plate to attach nest cam to a wall.

Utilisez la plaque murale amovible pour fixer la Nest Cam à un mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use the removable wall plate to attach nest cam to a wall.

Wallutilisez la plaque murale amovible pour fixer la nest cam à un mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The removable wall section (46, 50) is then removed from the blank wall (16) to form an opening in the hydroformed member.

Ladite partie (46, 50) est ensuite retirée de la paroi (16) pour la formation d'une ouverture dans l'article hydroformé.

industrie mécanique - wipo.int
According to another preferred embodiment the removable wall elements (6) each comprise an inner panel and an outer panel at least on their edges and, after removal of the inner panel, the wall elements are removable toward the inside.

Selon un autre mode de réalisation préféré, les éléments murs (6) amovibles comportent chacun un panneau interne et un panneau externe, au moins au niveau de leurs arêtes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
After removal of the removable wall casings, beam casings abutting against the wall blank are arranged on the load-bearing concrete layer of the wall in the upper region that is not filled with concrete.

Après le retrait des coffrages de mur amovibles, on dispose ensuite les coffrages de poutrelles reposant contre l'ébauche de mur sur la couche de béton porteuse du mur dans la zone supérieure non encore remplie par du béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The reinforcing structure of the load-bearing layer of the walls is arranged in the hollow cover of the removable wall casing.

On dispose ensuite la structure d'armature de la couche porteuse des murs dans le couvercle creux du coffrage de mur amovible.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Custom removable wall decals are the perfect tools to help your clients redecorate without commitment.

Les autocollants amovibles pour les murs sont les outils parfaits pour aider vos clients à décorer sans engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pusher display (20) has a base assembly (22), a number of removable wall members (24), and a number of pusher assemblies (60).

La présente invention a trait à un dispositif présentation à poussoir (20) comportant un ensemble de socle (22), un certain nombre d'éléments de paroi (24), et un certain nombre d'ensembles de poussoirs (60).

industries diverses - wipo.int
Only half of the area is visible here with the other half behind a removable wall.

On ne voit que la moitié de l’image, l’autre moitié est décalée sur le mur d’un immeuble en retrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This removable wall sticker is perfect for decorating a school or a shop that sells school supplies.

Cet autocollant mural est parfait pour décorer une école ou un magasin qui vend des fournitures scolaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод