Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The method for increasing the accuracy with which the direction of a remote indicator is determined makes it possible to determine more accurately the direction and angle of inclination of the remote indicator.

Le procédé pour augmenter la précision de la détermination de l'indicateur à distance permet de déterminer avec plus de précision la direction et l'inclinaison de l'indicateur à distance.

informatique et traitement des données - wipo.int
An optical remote indicator is known which has no electronics and therefore requires neither wires nor recharging.

On connaît un indicateur à distance optique exempt de toute électronique et qui ne nécessite ni câble ni chargement de batteries.

informatique et traitement des données - wipo.int
The photodiodes register the light reflected from the angled reflectors and thereby determine the direction of the remote indicator.

Les photodiodes enregistrent la lumière réfléchie par les trièdres et dièdres, ce qui permet de calculer la direction de l'indicateur à distance.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the rack is synchronized with the software, the REMOTE indicator turns blue.

Lorsque le rack est synchronisé avec le logiciel, l'indicateur REMOTE devient bleu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention consists of a method for increasing the accuracy with which the direction of a remote indicator is determined.

La présente invention vise à améliorer la précision de détermination de la direction d'un indicateur à distance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Go to the radar system are mating cables and 2 remote indicator with a circular view.

Allez au système radar sont des câbles et un indicateur à distance 2 avec une vue circulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Remote Indicator can be placed up to 100 feet (30m) away from the main unit.

Ce composant peut être placé à 30 mètres (sans obstacle) de l’unité principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This remote indicator can be in the form of a warning light or in the form of a remote display with a receiver/antenna communicating with a transmitter coupled to a pressure transducer which monitors tire pressure.

Cet indicateur à distance peut être sous forme de voyant d'avertissement ou sous forme d'un affichage à distance avec un récepteur/une antenne communiquant avec un émetteur couplé à un transducteur de pression qui surveille la pression de pneu.

industrie mécanique - wipo.int
Remote indicator of main contact positions (19) is connected with the mechanism of synchronizing shaft with the flexible connection in the form of encapsulated wire cable.

Un indicateur à distance des positions de contact principales (19) est connecté au mécanisme d'arbre de synchronisation avec le raccordement souple ayant la forme d'un câble encapsulé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tire pressure gauge includes both a proximal display viewable by an individual adjacent the tire/wheel combination and a remote indicator of tire pressure status.

Le manomètre pour pneu comporte à la fois un affichage proximal visible par un individu adjacent à la combinaison pneu/roue et un indicateur à distance du statut de pression de pneu.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues