Publications scientifiques

Design and development of a control circuitry for secure remote device accessA novel secure

remote device

access procedure and control system is presented in this paper.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design and development of a robust, reliable remote input device for virtual reality environments... This virtual reality environment need some kind of control and navigation capability form humans and for this purpose a prototype of a remote device is being developed....
général - core.ac.uk - PDF: trepo.tuni.fi
Snmp integration into the cygnet scada systemThe SNMP Remote Device is a CygNet-integrated software device that can communicate (read-only) with any managed network hardware....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Architecture for remote training of home telemedicine patients... A software architecture for simultaneous voice conferencing and remote device control over a single telephone line is presented....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
sciences humaines / informatique et traitement des données / emploi et travail - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / emploi et travail - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

remote device

may provide a remote device ID to the scanning device.

Le dispositif à distance peut fournir une identification d'un dispositif à distance au dispositif de balayage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method enables automated remote control of a remote device from a local device connected to the remote device over a network.

Un procédé permet une commande à distance automatisée d'un dispositif à distance à partir d'un dispositif local connecté au dispositif à distance sur un réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int
The remote device location detector may determine the location of remote device(s).

Le détecteur de position de dispositif distant peut déterminer la position de dispositif(s) distant(s).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, the remote device operator interacts with the remote device verbally.

Dans un mode de réalisation, l'opérateur du dispositif à télécommande interagit avec le dispositif à télécommande de façon verbale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The selection module may pick selected remote device(s) from the remote device(s).

Le module de sélection peut prélever un ou des dispositifs distants parmi le ou les dispositifs distants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The server is set to connect a remote controlled device and a remote device.

Le serveur est configuré pour connecter un dispositif télécommandé et un dispositif distant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention concerns a remote transmission system, comprising a base station device and a remote device.

Système de télétransmission, comprenant un équipement de base et un équipement éloigné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The remote computing system includes the remote disk and a remote device driver.

Le système informatique à distance comprend un disque à distance et un lecteur de disque à distance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Roles of device (DEV) and remote device (RD) may change so that the cycle may be initiated in remote device (RD).

Les rôles du dispositif (DEV) et du dispositif éloigné (RD) peuvent changer, si bien que le cycle peut être lancé dans le dispositif éloigné (RD).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The remote device hosts a server, as a remote server.

Le dispositif distant héberge un serveur, tel qu'un serveur distant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For each connected remote interface, a determination is made of a device type of the one remote device including the remote interface.

Pour chaque interface éloignée connectée, le type de dispositif éloigné comprenant cette interface est défini.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the input is intended for the remote device, a signal may be transmitted from the local device to the remote device to thereby allow the remote device to respond to the input.

Si l'entrée est prévue pour le dispositif à distance, un signal peut être transmis à partir du dispositif local vers le dispositif à distance pour permettre ainsi au dispositif à distance de répondre à l'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The protected file is streamed to the remote device via a path constructed by the remote device.

Le fichier protégé est diffusé en continu au dispositif distant par une voie créée par le dispositif distant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Specifically, conducting such a remote scan allows for the scanner computer to perform a remote scan of the remote device without installing client software to the remote device.

De façon spécifique, la conduite d'un tel balayage à distance permet à l'ordinateur de balayage d'effectuer un balayage à distance du dispositif distant sans installer un logiciel client sur le dispositif distant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Specifically, conducting such a remote scan allows for the scanner computer to perform a remote scan of the remote device without installing client software to the remote device.

Spécifiquement, l'exécution d'une telle analyse à distance permet à l'ordinateur d'analyse d'effectuer une analyse à distance du dispositif à distance sans qu'un logiciel client soit installé sur le dispositif à distance.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues