Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

remitted

earnings

bénéfice rapatrié
commercialisation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Amelioration of experimental glomerulonephritis by dietary protein restriction
... In those subjected to dietary protein restriction, proteinuria remitted and azotemia did not develop....
... Chez ceux soumis à une restriction protéique alimentaire, la protéinurie a disparu, et l'azotémie ne s'est pas développée...
général - core.ac.uk -
▷
Trois essais sur les tranferts de fonds des migrants
... We build a two-period game with imperfect information about the residents' real economic situation, and show that some residents may reduce their labor supply in order to increase the amounts remitted by altruistic migrants....
... Cette thèse vise également à analyser l'impact des transferts de fonds sur les économies récipiendaires, et tout particulièrement sur l'offre de travail des ménages bénéficiaires...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les compétences qui devraient être confiées aux provinces par suite de l'adoption de la charte canadienne des droits
...rights and freedoms are now enshrined in the Canadian Constitution, the powers which have been given to the federal government in order to secure such rights and freedoms could be remitted to the provinces....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Brief reports negative cognitive styles, dysfunctional attitudes, and the remitted depression paradigm: a search for the elusive cognitive vulnerability to depression factor among remitted depressives...from studies using a behavioral high-risk design and approximations to it generally have corroborated the cognitive vulnerability hypothesis of depression, whereas results from remitted depres-sion studies typically have not....
général - core.ac.uk - PDF: www3.nd.edu
▷
A study of remitted and treatment-resistant depression using mmpi and including pessimism and optimism scalesThe psychological aspects of treatment-resistant and remitted depression are not well documented.We...
général - core.ac.uk -
▷
Associations of presence of current depressive disorder, current anxiety disorder, current co-morbid depression and anxiety and remitted depression or anxiety with the chronic pain grade, with remitted disorder as a reference category....episodes.Associations of presence of current depressive disorder, current anxiety disorder, current co-morbid depression and anxiety and remitted depression or anxiety with the Chronic Pain Grade, with remitted disorder as a reference category.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Visual information processing deficits in clinically remitted outpatient schizophrenicsTwenty four remitted schizophrenics and twenty four neurotic depressives were studied on three measures of visual information processing, viz.,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Prevalence and predictors of violent victimization in remitted patients with recurrent depression... This study compared victimization rates of remitted patients with both a random general population sample and a group of currently depressed patients....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

remitted earnings

bénéfice rapatrié
commercialisation - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

value date and proceeds remitted

date de valeur et produit remis

finances - iate.europa.eu
import duties repaid or remitted

droits à l'importation remboursés ou remis

fiscalité - iate.europa.eu
appeal remitted to the Board of Appeal

recours déféré à la chambre de recours

droit - iate.europa.eu
(b) remitted an amount less than the amount required to be remitted.

b) remis un montant inférieur à celui qui devait être remis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exact amount of VAT shall be reported and remitted.

Cest le montant de TVA exact qui est déclaré et versé.

général - eur-lex.europa.eu
The exact amount of VAT shall be reported and remitted.

Le montant de TVA exact est déclaré et versé.

général - eur-lex.europa.eu
When sins are remitted, they are remitted, "there is no more offering for sin.

Alors, quand ils se bousculent, il ne se disent pas pardon ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such payments may be remitted through paper or electronic transactions.

De tels paiements peuvent être remis par l'intermédiaire de transactions papier ou électroniques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The remitted user is also associated with a remittance cycle.

L'utilisateur bénéficiaire de remise est également associé à un cycle de remise.

industrie mécanique - wipo.int
A paid fund is remitted to an account for every payer of the payment agent and, thereafter, is sorted and remitted to an account of the demandant.

Un fond payé est remis à un compte pour chaque payeur de l'agent de paiement, et ensuite, il est trié et remis à un compte du demandeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
the appeal shall be remitted ... without comment as to its merit

le recours doit être déféré ... sans avis sur le fond

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Amount of import or export duty to be repaid or remitted

Montant des droits à limportation ou à lexportation donnant lieu à remboursement ou à remise

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Amount of import or export duty to be repaid or remitted of

Montant des droits à limportation ou à lexportation donnant lieu à remboursement ou à remise

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
For respondents who remitted to more than one country, the amount remitted was the sum of several variables.

En ce qui a trait aux répondants ayant transféré des fonds vers plus d'un pays, le montant du transfert est égal à la somme de plusieurs variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exact amount of value added tax shall be reported and remitted.

Le montant exact de la taxe sur la valeur ajoutée est déclaré et versé.

fiscalité - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод