Dictionnaire anglais - français

workers

remittances

général - eur-lex.europa.eu
Personal transfers include as of whichWorkers remittances

Ils incluent notamment les envois de fonds des travailleurs.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Miscellaneous current transfers (D75) include Personal transfer between resident and non-resident households (Of which: Workers remittances

Les transferts courants divers (D75) comprennent les transferts personnels entre ménages résidents et non résidents (dont les envois de fonds des travailleurs).

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

total

remittances

comptabilité nationale - iate.europa.eu
Personal and total remittances

Transferts de fonds individuels et total des transferts de fonds

général - eur-lex.europa.eu
Total remittances (million USD) and share of remittances as a share of GDP (%)

Total des transferts de fonds (millions USD) et part des transferts de fonds en pourcentage du PIB (%), 2000-15

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Remittances to Mexico and Morocco, 1979 to 2009

Total des transferts de fonds vers le Maroc et le Mexique, de 1979 à 2009

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

personal

remittances

comptabilité nationale - iate.europa.eu
transactions regarding personal remittances

les opérations concernant des transferts de fonds individuels

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

Workers'

remittances

général - eur-lex.europa.eu
Personal transfers include of which workers' remittances.

Ils incluent notamment les envois de fonds des travailleurs.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Miscellaneous current transfers include personal transfer between resident and non-resident households (of which workers' remittances).

Les transferts courants divers comprennent les transferts personnels entre ménages résidents et non-résidents (dont les envois de fonds des travailleurs).

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Workers' remittances and compensation of employees, received (current US$)

Envois de fonds des travailleurs et rémunérations des salariés, payés ($ US courants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workers' remittances and compensation of employees, paid (current US$)

Envois de fonds des travailleurs et rémunérations des salariés, payés ($ US courants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Money

remittances

général - eur-lex.europa.eu

WORKERS'

REMITTANCES

général - eur-lex.europa.eu
workers' remittances
analyse économique - iate.europa.eu

Workers

remittances

général - eur-lex.europa.eu

Of which: Workers

remittances

général - eur-lex.europa.eu

transfers regarding personal

remittances

général - eur-lex.europa.eu

Of which: workers

remittances

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Are remittances more effective than aid to reduce child mortality? an empirical assessment using inter and intra-country data
This paper analyzes the respective impact of aid, remittances and medical brain drain on child mortality using panel and cross-country quintile-level data on respectively 84 and 46 developing countries....
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
Remittances, financing constraints and growth volatility : do remittances dampen or magnify shocks ?
...2009.24 - ISSN : 1955-611XThis paper studies empirically the link between remittances and growth volatility by examining the impact of remittances on the propagation of real and monetary shocks....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Do remittances affect poverty and inequality? evidence from mali
Using a 2006 household survey in Mali, we compare current poverty rates and inequality levels with counterfactual ones in the absence of migration and remittances....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
A juxtaposed relationship: analyzing the impacts of migrants ’ remittances to sub- saharan africa in the 21st century
The purpose of this paper is to examine the impacts of labour migrants ’ remittances to Sub-Saharan Africa (SSA) in the twenty-first century....
général - core.ac.uk - PDF: gjis.journals.yorku.ca
A juxtaposed relationship: analyzing the impacts of migrants’ remittances to sub-saharan africa in the 21st century
The purpose of this paper is to examine the impacts of labour migrants’ remittances to Sub-Saharan Africa (SSA) in the twenty-first century....
général - core.ac.uk - PDF: gjis.journals.yorku.ca
Remittances in the pacific regionRemittances are large and have grown substantially over the past decade in the Pacific region....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Remittances in pakistanThe flow of workers'' remittances to Pakistan has more than quadrupled in the last eight years and it shows no sign of slowing down, despite the economic downturn in the Gulf Cooperation Council (GCC)...
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Determinants of remittancesThis paper analyzes the determinants of remittances to Tonga....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Remittances, financial development, and growthThere has been little systematic empirical study on the relationship between remittances and growth....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
A gravity model of workers' remittancesThis paper creates the first dataset of bilateral remittance flows for a limited set of developing countries and estimates a gravity model for workers'' remittances....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org

Traductions en contexte anglais - français

Dependent variable: Amount of remittances received/household receives remittances

Variable dépendante : Montant des transferts de fonds reçus/ménage recevant des transferts de fonds formels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dependent variable: Amount of remittances received/household receives remittances

Variable dépendante : Montant des transferts de fonds reçus/ménage recevant des transferts de fonds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepare interim statements and reports (IFTA report, tax remittances, source deduction remittances)

Préparer des relevés ou rapports périodiques (rapport IFTA, remise de taxes, remise de déduction à la source)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Migration and remittances are closely linked, but non-migrant households also receive remittances

Migrations et transferts de fonds sont étroitement liés, mais les ménages non migrants reçoivent également des fonds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ‘financialisation of remittances’ links remittances to financial literacy and financial services and innovation initiatives to increase the efficient use of remittances.

Cette « financiarisation des transferts de fonds » relie les transferts de fonds à l’éducation financière et aux initiatives en matière d’innovation et de services financiers afin d'accroître l'utilisation efficace des transferts de fonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russia is en-couraging trans-border ruble remittances and is restricting foreign currency remittances.

Moscou encourage activement les transferts transfrontaliers en roubles et limite les échanges en devises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With remittances representing 8 percent of GDP in 2008, Morocco depends on remittances more than Mexico, where remittances accounted for 2.4 percent of GDP.

Comme les transferts de fonds représentent 8 pour cent du PIB du Maroc, ce dernier en est plus dépendant que le Mexique, où les transferts représentent seulement 2,4 pour cent du PIB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These remittances represent huge sums: in 2010, remittances to developing countries amounted to 325 billion*.

Ces transferts d’argent représentent des sommes faramineuses : en 2010, les fonds rapatriés dans les pays en développement s’élevaient à 325 milliards de dollars1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remittances for sending household - Migrant remittances can help cash-constrained households invest in new technologies.

Des transferts de fonds pour le ménage dont le migrant est issu - Les transferts de fonds des migrants peuvent aider les ménages confrontés à des difficultés financières à investir dans de nouvelles technologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remittances: African migrants sent at least $40 billion in remittances to African countries in 2010.

Envois de fonds: Les migrants africains ont envoyé au moins 40 milliards de dollars dans leurs pays d’origine en 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Workers’ remittances are measured using the remittances/GDP ratio, except for the poverty regressions, where they are measured using logs of the remittances/GDP ratio.

4 Les envois de fonds sont mesurés par le ratio envois de fonds/ PIB, sauf pour les analyses de régression de la pauvreté, où ils sont mesurés par les logarithmes de ce ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diaspora remittances have surpassed the traditional official aid with remittances of US$60 billion annually.

Le financement de la diaspora pour le développement (transferts de fonds de la diaspora) a dépassé l'aide publique traditionnelle avec des transferts de fonds de 60 milliards de dollars par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All regressions employ the ratio of remittances to GDP, except for the analyses of poverty and remittances, which employ logs of the ratio of remittances to GDP.

Toutes les régressions utilisent le ratio des envois de fonds au PIB, à l’exception de l’analyse des liens entre pauvreté et envois de fonds, qui utilise les logarithmes du ratio des envois de fonds au PIB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving growth increased outward remittances from Poland, Russia, and Spain, major remittances sources for the region.

La poursuite de la croissance de l'activité économique a eu pour effet d'accroître les envois de fonds sortants de la Pologne, de la Russie, de l'Espagne et des États-Unis, principales sources d’envois de fonds dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Migration, remittances and development in Africa

– Migration, transferts et développement en Afrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues