Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Émigrer, croire, devenir américain : l’exemple des colonies du centre au xviiie siècle
... The Great Awakening was seen as the promise of

remedy against

the moral disease that affected colonial Americans....
... C'est une révolution par rapport à l'organisation paroissiale : on va prêcher chez les autres, quelle que soit leur église ou leur origine ethnique...
général - core.ac.uk -
▷
Paul langevin : l'histoire des sciences comme remède à tout dogmatisme / paul langevin : history of science as a remedy for every dogmatism
... He attributed every quality to history and promoted it in particular as a remedy against dogmatism....
... Ce dernier pare l'histoire de mille vertus et la promeut notamment comme un remède à tout dogmatisme...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
La pharmacopée opiacée en france des origines au xixe siècle
...century.For thousands of years, opium was the main remedy against pain....
général - core.ac.uk -
▷
On the remedy against shock anomalies in kinetic schemes... This paper proposes a simple and effective remedy against these shock instabilities in the case of the kinetic Lax-Wendroff scheme, where the well-known classic scheme is reinforced by means of an equilibrium distribution...
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
▷
Antiplasmodial activity of traditional polyherbal remedy from odisha, india: their potential for prophylactic use AbstractObjectiveTo evaluate the potential prophylactic activity of traditional polyherbal remedy against malaria.MethodsA...
santé - core.ac.uk -
▷
Phage therapy an effective remedy against drug-resistant bugs and hard to treat bacterial infections-a review... One of the remedy against such drug resistant bacterial infections is the application of phage (Bacteriophage) therapy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

medical accessory

•

remedy

•

medicament

•

commitment

Exemples anglais - français

against

contre
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
c.
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
c/
droit - iate.europa.eu

remedy

médicament
santé - iate.europa.eu
remède
santé - iate.europa.eu
accessoire médical
santé - iate.europa.eu
[...]
engagements (ou mesures correctives)

Traductions en contexte anglais - français

Antibiotics: a reliable

remedy against

appendicitis?

Les antibiotiques : un recours fiable contre les appendicites ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotics: a reliable remedy against appendicitis?

Les antibiotiques : un recours fiable pour les appendicites ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detoxic is a reliable remedy against parasites!

DETOXIC est en fait un appareil fiable contre les parasites!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, marriage is a remedy against concupiscence.

Le mariage est un remède à la concupiscence....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, marriage is a remedy against concupiscence.

Le mariage est aussi ordonné comme remède à la concupiscence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, marriage is a remedy against concupiscence.

Or le mariage est un remède contre la fornication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caprylic Acid – Natural remedy against candida infection

Acide Caprylique – Réparateur naturel contre les infections de Candida

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caprylic Acid – Natural remedy against candida infection

Acide caprylique - Réparateur naturel contre les infections de candida

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, marriage is a remedy against concupiscence.

Or le Mariage est un remède contre la fornication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caprylic Acid – Natural remedy against candida infection

Précédent Acide Caprylique – Réparateur naturel contre les infections de Candida

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prayer is a remedy against sorrow and depression.

La prière est une défense contre la tristesse et le découragement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal remedy against such decisions must be guaranteed.

La possibilité d'un recours juridictionnel contre de telles décisions doit être garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only effective remedy against drowsiness is sleep.

Le seul véritable remède contre la somnolence est le sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An excellent remedy against all insects is fenthion.

Un excellent remède contre tous les insectes est le fenthion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coffee grounds are an excellent remedy against cellulite.

Les grains de café sont un excellent remède contre la cellulite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод