Publications scientifiques

Environmental restoration 1997 annual report... The

Remediation Phase

is complete or has begun on sixty-nine waste sites that represent approximately 80% of the known environmental and health risk.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Documentation of inl’s in situ oil shale retorting water usage system dynamics model... Three phases of an in situ retort were consider; a construction phase primarily accounts for water needed for drilling and water produced during dewatering, an operation phase includes the production of water from the retorting process, and a remediation phase water to remove heat and solutes from the subsurface as well as return the ground surface to its natural state....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Computerized exercises to promote transfer of cognitive skills to everyday life.... This omits that metacognitive skills need also to be trained throughout the remediation phase....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / électronique et électrotechnique / analyse économique / gestion administrative / industrie mécanique / urbanisme et construction - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
environnement / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Natural resources extraction projects require continuous monitoring, not only during the pure exploitation phase, but also during the

remediation phase

.

La gestion des ressources naturelles nécessite un monitoring en continu, non seulement durenat la phase d'exploitation, mais également durant la phase de réhabilitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the remediation phase, recommendations are made for resolving vulnerabilities and plan developed for installing patches.

Au cours de la phase de correction, des recommandations sont formulées pour la résolution des vulnérabilités et un plan est élaboré pour l’installation des correctifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-lying terrain, as well as the entrance and access road to the site, comprised the first remediation phase.

Les terrains de basse altitude, ainsi que la route d’accès au site et son entrée, ont fait partie de la première phase de restauration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Federal Government of Nigeria is to begin the remediation phase of oil impacted sites in Ogoniland in August 2018, Dr Marvin Dekil, the Coordinator of the Hydrocarbon Pollution and Remediation Project (HYPREP), has said.

Le gouvernement fédéral doit entamer la phase d'assainissement des sites touchés par le pétrole en Ogoniland en août, a déclaré Marvin Dekil, le coordinateur du projet de pollution et d'assainissement des hydrocarbures (HYPREP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It usually involves analyzing various data to identify the cause of problems detected during the incident detection phase so they can be addressed as part of the incident remediation phase.

Elle implique généralement l'analyse de diverses données afin d'identifier la cause des problèmes détectés lors de la phase de détection d'incidents afin qu'on puisse y apporter des réponses dans le cadre de la phase de correction de l'incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although the mining operations at Goldex were suspended indefinitely in October 2011, the Company continues to evaluate production options during the ongoing investigation and remediation phase.

Bien que les activités d'exploitation aient été suspendues en octobre 2011 pour une durée indéterminée à Goldex, la Société continue, pendant la phase de l'investigation et des mesures correctives, d'évaluer des options de production .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several of the senior staff Protiviti provided during the remediation phase of the project were hired by the company — a testimony to the client’s commitment to sustained quality.

Quelques-uns des cadres supérieurs fournis par Protiviti pendant la phase de redressement du mandat ont été recrutés par l’entreprise – un témoignage d’engagement du client pour une qualité de longue durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental Site Assessments (Phase I & II) and Remediation

Évaluations environnementales de site (ÉES) Phase I et II & réhabilitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase 2 consists of implementing the remediation plans.

La phase 2 consiste à mettre en œuvre les plans de remise en état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "Remediation" phase focuses on the patient’s symptoms.

phase de remédiation, aborde les symptôme du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An important phase of IT management is incident remediation.

Une phase importante de la gestion informatique est la correction des incidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would delay the regulatory phase and subsequent remediation activities.

Cela aurait pour conséquence de retarder l'étape des autorisations réglementaires ainsi que les activités d'assainissement ultérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CNSC removes the Gunnar Remediation Project phase 2 hold point as it pertains to the remediation of the tailings deposits

La CCSN lève le point d'arrêt de la phase 2 du projet de remise en état du site Gunnar qui se rapporte à la remise en état des dépôts de résidus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CNSC removes the Gunnar Remediation Project phase 2 hold point as it pertains to the remediation of the tailings deposits

La CCSN lève le point d’arrêt de la phase 2 du projet de remise en état du site Gunnar qui se rapporte à la remise en état des dépôts de résidus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase III – Formulation and completion of remediation plans or site management measures

Phase III – Élaboration et réalisation d’un plan de réhabilitation ou de mesures de gestion du site

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues