Dictionnaire anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Enhancement of remediation pilot test data using groundwater modelling: a case study... It provided a stronger basis to demonstrate the effectiveness of GCW technologies and played a key role in the acceptance of the remedial plan by local regulators....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The place of developmental assessment in family practice... The developmental assessment should not be an end in itself but should be used instead as the first step in arranging a remedial plan, including in most cases other professionals and community facilities....
remedial plan
transport terrestre - iate.europa.eu
Submission and approval of remedial plan

Soumission et approbation du plan de mesures correctives

général - eur-lex.europa.eu
Submission and approval of remedial plan

Transmission et approbation du plan de mesures correctives

général - eur-lex.europa.eu
Submission and approval of remedial plan

Soumission et approbation du plan de mesures correctives

général - eur-lex.europa.eu
The manufacturer is responsible for the execution of the remedial plan as approved.

Le fabricant est responsable de l'exécution du plan de mesures correctives tel qu'il a été approuvé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The manufacturer is responsible for the execution of the remedial plan as approved.

Le constructeur est responsable de l'exécution du plan de mesures correctives tel qu'il a été approuvé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remedial plan
transport terrestre - iate.europa.eu
remedial plan
transport terrestre - iate.europa.eu
The manufacturer shall be responsible for the execution of the approved remedial plan.

Le constructeur est responsable de lexécution du plan de correction approuvé.

général - eur-lex.europa.eu
The manufacturer is responsible for the execution of the remedial plan as approved.

Le constructeur est responsable de l’exécution du plan de correction approuvé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The manufacturer shall be responsible for the execution of the approved remedial plan.

Le constructeur est responsable de l’exécution du plan de correction approuvé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

production et structures agricoles / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / environnement / économie / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The manufacturer is responsible for the execution of the remedial plan as approved.

Le constructeur est responsable de l'exécution de ce plan tel qu'il a été approuvé.

général - eur-lex.europa.eu
The manufacturer is responsible for the execution of the remedial plan as approved.

Le constructeur est responsable de l'exécution de ce plan tel qu'il a été approuvé.

général - eur-lex.europa.eu
The manufacturer is responsible for the execution of the remedial plan as approved.

Le constructeur est responsable de lexécution de ce plan tel quil a été approuvé.

général - eur-lex.europa.eu
The manufacturer is responsible for the execution of the remedial plan as approved.

Le constructeur est responsable de l'exécution de ce plan tel qu'il a été approuvé.

général - eur-lex.europa.eu
15(1), nullify by legislation the agreed-upon remedial plan.

15(1), annuler au moyen d’une loi le plan de redressement convenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following those interviews, on 24 September 2007, a remedial procedure was initiated, with a remedial plan applying until 31 December 2007.

À la suite de ces entretiens, le 24 septembre 2007, une procédure d’amélioration a été ouverte, avec un plan d’amélioration s’appliquant jusqu’au 31 décembre 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other firm must provide a detailed remedial plan “to address these unacceptable results.

L’autre cabinet doit fournir un plan d’action détaillé pour « remédier à ces résultats inacceptables ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, the final assessor shall again summon the official, the first assessor and the adviser in order to initiate the remedial procedure and draw up the remedial plan.

Dans le cas contraire, le notateur final convoque à nouveau le fonctionnaire, le premier notateur et le conseiller afin d’ouvrir la procédure d’amélioration et de fixer le plan d’amélioration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, the final assessor shall again summon the official, the first assessor and the adviser in order to initiate the remedial procedure and draw up the remedial plan.

Dans le cas contraire, le notateur final convoque à nouveau le fonctionnaire, le premier notateur et le conseiller afin d’ouvrir la procédure d’amélioration et de fixer le plan d’amélioration.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, any decision to open the remedial procedure and adopt a remedial plan shall be postponed until the reply from the [m]edical [s]ervice is received.

Dans ce cas, la décision éventuelle d’ouverture de la procédure d’amélioration et la fixation du plan d’amélioration sont différées jusqu’à la réception de la réponse du [c]abinet médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, any decision to open the remedial procedure and adopt a remedial plan shall be postponed until the reply from the [m]edical [s]ervice is received.

Dans ce cas, la décision éventuelle d’ouverture de la procédure d’amélioration et la fixation du plan d’amélioration sont différées jusqu’à la réception de la réponse du [c]abinet médical.2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A remedial plan to deal with these concerns, agreed to by the department or hospital chief, may be warranted.

Des mesures correctives visant à aborder ces préoccupations, acceptées par le chef du département ou le directeur de l’hôpital, peuvent s’imposer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, qualitative analysis is likely to be functionally avoided and a strict remedial plan may be conducted in order to increase security of information assets at all times.

L'analyse qualitative est ainsi susceptible d'être évitée d'un point de vue fonctionnel et un plan correctif strict peut être mené afin d'améliorer la sécurité d'un actif informationnel à tout moment.

informatique et traitement des données - wipo.int
This comprehensive plan, launched last March, includes a complete remedial plan for First Nations communities with serious water issues, starting with the 21 communities most at risk.

Le plan intégré, lancé en mars, englobe un plan de redressement complet pour les collectivités de Premières nations ayant de graves problèmes d'approvisionnement en eau, en commençant par les 21 collectivités les plus menacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such cases, the designating authority shall draw up a remedial plan for the Responsible Authority to implement within a period commensurate with the seriousness of the non-compliance or deficiency.

Dans de tels cas, l'autorité de désignation établit un plan de redressement pour l'autorité responsable, à mettre en œuvre dans un délai proportionnel à la gravité du cas de non-conformité ou de la lacune.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues