Publications scientifiques

The competitive market for employment services in the netherlands
... The former

Public

Employment Service has been split up into a basic employment service provider (Centre for Work and Income) which

remains public

, and a privatised reintegration services company, which competes with other commercial entities for contracts to promote return to work.
...
... Aux Pays-Bas, l’introduction de mécanismes de marché a fait partie de la recherche d’un système plus cohérent de prestations et d’activation...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Network action and the jovem de futuro project: privatization of the public scope... We sought to analyze how the private interferes with the public scope through the partnership between Instituto Unibanco and high schools, in which the property remains public but the private institution interferes with the content of education by means of results-based management, bringing an individualistic and competitive market logic,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Public versus private management in water public services : taking stock, looking ahead... In water industries, the most common form of PPPs is the concession, in which a private firm finances and operates the public service of water while the infrastructure remains public....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
Induced seismicity associated with enhanced geothermal systems... Although microseismicity has in fact had few (or no) adverse physical effects on operations or on surrounding communities, there remains public concern over the amount and magnitude of the seismicity associated with current and future EGS operations....
général - core.ac.uk - PDF: niweb.kankyo.tohoku.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / relations monétaires / finances / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Once information is public, it

remains public

forever.

Une fois les données privées rendues publiques alors elles le seront pour toujours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International spread of polio remains public health emergency

La propagation internationale de la poliomyélite demeure une urgence de santé publique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the public sphere remains public, that is to say, economic and political.

Cette impossibilité existe parce que précisément cette sphère publique reste publique, c'est-à-dire économie et politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the public sphere remains public, that is to say, economic and political.

Cette impossibilité existe parce que précisément cette sphère publique reste publique, c'​est-à-dire économie et politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the public sphere remains public, that is to say, economic and political.

Cette impossibilité existe parce que précisément cette sphère publique reste publique, c’est-à-dire économie et politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With it, only the circulation of commodities remains public.

Avec lui, seule la circulation des marchandises demeure publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It belongs to an individual, but the beautiful sandy strip that goes around, remains public.

Elle appartient à un particulier, mais l'estran, ce bandeau de sable qui en fait le tour, reste public... et magnifique !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Facebook Page remains public and does not have an option to make it private.

Une page Facebook reste publique et n’a pas d’option pour la rendre privée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, for all the humiliation, the UAE will stress that Qatar remains public enemy number one.

De plus, pour toute humiliation, les EAU souligneront que le Qatar reste l’ennemi public numéro un.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensuring that material in the public domain remains in the public domain after digitisation

en veillant à ce que le matériel relevant du domaine public reste dans le domaine public après numérisation

général - eur-lex.europa.eu
At present the quality of public finance data remains uncertain.

À l'heure actuelle, la qualité des finances publiques demeure incertaine.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Once information is public, it remains public forever.

Une fois les données privées rendues publiques alors elles le seront pour toujours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, public perception remains otherwise.

Mais, dans la population, malheureusement, la perception reste la même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public consumption, nevertheless, remains prohibited.

Cependant, la consommation en publique reste toujours interdite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public consumption, nevertheless, remains prohibited.

La consommation en public resterait néanmoins interdite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues