Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

remaining

restant

industrie mécanique - techdico
A remaining capacity display section (12) displays the storable remaining capacity.

Une section d'affichage de capacité restante (12) affiche la capacité restante stockable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
the number of remaining restarts and/or the remaining distance; and

le nombre de redémarrages restants et/ou la distance restante; et

général - eur-lex.europa.eu
The number of remaining restarts and/or the remaining distance; and

le nombre de redémarrages restants et/ou la distance restante; et

général - eur-lex.europa.eu
The remaining amount data is recorded in the storage region corresponding to the remaining amount range to which the remaining amount data belongs.

Les données de quantité restantes sont enregistrées dans la région de stockage correspondant à la gamme de quantité restante à laquelle les données de quantité restantes appartiennent.

communication - wipo.int
A battery remaining capacity monitoring device (11) outputs data indicating the battery remaining capacity.

Un circuit de contrôle (11) de capacité restante de la batterie fournit en sortie des données indiquant la capacité restante de la batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Le charbon, voies nouvelles d'utilisation les procédés de gazéification et de liquéfaction coal new way to use it. gasification and liquefaction processes
... The leading purification techniques are mentioned, with emphasis on the important points remaining ta be worked out...
... Enfin, les principales techniques d'épuration sont citées en mettant en valeur les points importants restant à approfondir.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
L'évolution de l'eau : facteur de production et de risques pour l'agriculture
... These must be reduced at theire minimum possible levels, while avaiding remaining or recycled waters being polluted....
... Ceux-ci doivent être réduits au minimum, tout en évitant que les eaux restant disponibles ou recyclées ne soient polluées....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Microscopic calculation of the optical-model potential
... At about 200 MeV, the real part becomes slightly repulsive in the inner region, while remaining negative at the surface ; the imaginary part has a Woods-Saxon shape with a central value of about 20 MeV....
... Vers 200 MeV, la partie réelle devient répulsive dans la région interne, tout en restant attractive à la surface ; la partie imaginaire est du type Woods-Saxon, avec une valeur centrale d'environ 20 MeV....
général - core.ac.uk -
▷
Additifs anticongelants pour huiles de moteurs antifreezing additives for motor oils
... The normal paraffins remaining in the oil after dewaxing crystallize at low temperature in the form of very thin platelets made up of several layers of associated molecules that are superposed in ...
... Les paraffines normales restant dans l'huile après le déparaffinage cristallisent à basse température sous forme de fines lamelles constituées de plusieurs couches de molécules accolées, qui se superposent...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Aircraft preventive diagnosis based on failure conditions graphs... Current maintenance systems provide diagnosis of existing faults, capabilities to do trend monitoring, but no information about the real-time remaining tolerance margin knowing the existing faults, and regarding next incoming MMEL (Master Minimum Equipment List) items that impact aircraft dispatch capabilities....
▷
Comportement en pépinière de trois porte-greffe d'agrumes (sra, corse)... Le seul inconvénient pour Poncirus trifoliata seulement, est le nombre de greffons restant latents....
industrie mécanique / politique des transports / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: www.phmsociety.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Remaining life assessment and performance characterization of centrifugal compressors in lng trains... This Paper presents Engineering Studies on these six Compressors for the assessment of all potential failure modes, estimating remaining operational life and identifying requisite life-extension recommendations for meeting the challenge of achieving failure free operation for the extended period of 8 ...
La mer, théâtre des aventures de jonas... Ici, c'est la mer qui prédomine, l'importance accordée à la représentation de Jonas restant mineure dans ce paysage marin
 PDF: oaktrust.library.tamu.edu PDF: expositions.bnf.fr
De la décision à la communication l'opinion nucléaire comme régulateurComment une organisation — nucléaire ou non — peut-elle agir en restant en phase avec la société ? En ouvrant portes et fenêtres de sorte que le débat public puisse pénétrer et nourrir le processus décisionnel......
[lettre autographe de la maison "evette & schaeffer" adressée à jules massenet, 23 mai 1910] (manuscrit autographe)... avoir cédé gracieusement la partition d'orchestre d'un de ses opéras en vue d'une publication, les parties d'orchestre, le chant, les choeurs et tous les autres arrangements restant la propriété de Massenet....
 PDF: catalogue.bnf.fr
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile robert de cotte. rez-de-chaussée. salle des globes. 1881-1891 :. décor d'architecture : lambris...original.Informations sur le plan Type : élévation Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Vieilles boiseries restant à utiliser en février 1886....
 PDF: gallica.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Theoretical topics in spacetime-symmetry violations... Within Chern– Simons electrodynamics, theoretical and phenomenological topics are reviewed that concern the number of the remaining spacetime symmetries and the vacuum Cherenkov effect, respectively....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

remaining maturity

durée résiduelle
libre circulation des capitaux / finances / assurance - iate.europa.eu
durée de vie résiduelle
libre circulation des capitaux / finances / assurance - iate.europa.eu
échéance résiduelle
libre circulation des capitaux / finances / assurance - iate.europa.eu

remaining freeboard

revanche de franc-bord
général - iate.europa.eu

remaining strain

allongement restant
industrie - iate.europa.eu
déformation plastique
industrie - iate.europa.eu
[...]

remaining valid.

soit en cours de validité.

remaining shareholder

actionnaire restant

remaining duration

durée restante

balance remaining

solde restant

remaining seat

les sièges restants

remaining members

membres restants

appropriation remaining available

crédit restant disponible

remaining production lot

queue de lot de fabrication

Minimum remaining maturity

Durée résiduelle minimale

any remaining reductions

les réductions restant à réaliser

remaining fuel indicator

détotalisateur

remaining motor potential

potentialité motrice restante

remaining moisture content

taux d’humidité résiduelle
le taux dhumidité résiduelle

Upgrading (remaining sections

Modernisation (tronçons restants

remaining slots available

les créneaux horaires encore disponibles

remaining life span

vie résiduelle

number remaining single

table de célibat

Settlements remaining settlements

Zones urbanisées demeurant des zones urbanisées

Wetlands remaining wetlands

Zones humides demeurant des zones humides

CBS remaining maturity.

Échéance résiduelle CBS.

CBS remaining maturities

Échéances résiduelles CBS

Cropland remaining cropland

Terres cultivées demeurant des terres cultivées

Grassland remaining grassland

Pâturages demeurant des pâturages

remaining hot spot

foyer résiduel

appropriation remaining (from)

crédit subsistant (de)

The remaining sub-projects

Autres sous-projets

Special-purpose reserve remaining

Partie résiduelle des réserves spéciales

Traductions en contexte anglais - français

All remaining stock of the remaining business areas was sold.

Tous les stocks résiduels liés aux derniers domaines dactivité ont été vendus.

pêche - eur-lex.europa.eu
Battery remaining capacity measuring means (11) measures the remaining capacity of a battery.

Un moyen de mesure de capacité résiduelle de batterie (11) mesure la capacité résiduelle d'une batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Complete remaining price liberalisation.

Mener à terme le processus de libéralisation des prix.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The remaining capacity estimating section (20) estimates a remaining electric power capacity of the secondary battery.

La section d'estimation de capacité restante (20) estime une capacité de puissance électrique restante de la batterie rechargeable.

industrie mécanique - wipo.int
A plurality of remaining clearance geometric shapes may be formed from the plurality of remaining clearances.

Une pluralité de formes géométriques d'écarts restants peut être formée à partir de la pluralité d'écarts restants.

industrie mécanique - wipo.int
On the other hand, a battery remaining amount detection unit (109) detects the battery remaining amount.

Par ailleurs, une unité de détection de niveau de batterie restant (109) détecte le niveau de batterie restant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A remaining amount detection unit (240) detects the amount of battery remaining in the secondary battery.

Une unité de détection de quantité restante (240) détecte la quantité de batterie qui reste dans la batterie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The remaining two lines respectively containing the inlet and outlet openings associated with the remaining pockets.

Les deux lignes restantes contiennent respectivement les ouvertures d'entrée et de sortie associées aux pochettes restantes.

industrie mécanique - wipo.int
Destroy remaining commercial seed stock.

Détruire les stocks commerciaux de semences restants.

général - eur-lex.europa.eu
Remaining Term at Securitisation Date

Durée restante à la date de titrisation

général - eur-lex.europa.eu
Destroy remaining commercial seed stock.

Détruire les stocks commerciaux de semences restants.

général - eur-lex.europa.eu
separable costs-remaining benefit method

méthode des profits déduction faite des frais séparables

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Other land remaining other land

Autres terres demeurant des autres terres

général - eur-lex.europa.eu
Remaining costs and proceeds (netted

Autres coûts et charges (payés) (saldiert

général - eur-lex.europa.eu
Destroy remaining commercial seed stock.

Détruire les stocks commerciaux de semences restants.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод