Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The “LifetimeAnalyzer” digital service can, for example, calculate the nominal remaining useful life.

Le service digital « LifetimeAnalyzer » permet de calculer par exemple la durée de vie résiduelle nominale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the envisaged modernisation in view, the 1997 valuation estimated the remaining useful life to be between 55 and 70 years.

Dans lexpertise de la valeur marchande de 1997, la durée de vie résiduelle a été estimée de manière générale entre cinquante-cinq et soixante-dix ans compte tenu des travaux de réhabilitation prévus.

général - eur-lex.europa.eu
Knowing the remaining useful life of your equipment, you are able to anticipate your maintenance actions before they become emergencies.

En ayant un accès à la durée de vie résiduelle de vos équipements, vous pouvez anticiper les opérations de maintenance avant qu'elles ne deviennent urgentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation du rul par des approches basées sur l'expérience : de la donnée vers la connaissance.
Our thesis work is concerned with the development of experience based approachesfor criticalcomponent prognostics and Remaining Useful Life (RUL) estimation....
...Nos travaux de thèse s’intéressent au pronostic de défaillance de composant critique et à l’estimation de la durée de vie résiduelle avant défaillance (RUL)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Applying the general path model to estimation of remaining useful lifeThe ultimate goal of most prognostic systems is accurate prediction of the remaining useful life of individual systems or components based on their use and performance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Shapelet-based remaining useful life estimation.International audienceIn the Prognostics and Health Management domain, estimating the remaining useful life (RUL) of critical machinery is a challenging task....
 PDF: core.ac.uk
Remaining useful life estimation based on discriminating shapelet extraction.International audienceIn the Prognostics and Health Management (PHM) domain, estimating the remaining useful life (RUL) of critical machinery is a challenging task....
 PDF: core.ac.uk
Uncertainty quantification in remaining useful life of aerospace components using state space models and inverse formThis paper investigates the use of the inverse first-order reliability method (inverse- FORM) to quantify the uncertainty in the remaining useful life (RUL) of aerospace components....
Remaining useful life estimation in prognosis: an uncertainty propagation problemThe estimation of remaining useful life is significant in the context of prognostics and health monitoring, and the prediction of remaining useful life is essential for online operations and decision-making....

Publications scientifiques

Evaluation de l'amorçage de l'endommagement par fatigue des tubes d'acier utilisés pour l'exploitation pétrolièreL'étude a pour but de proposer un critère de «micro-amorçage» que doit permettre de faire une bonne prédiction de la durée de vie résiduelle des tubes en aciers utilisés pour l'exploitation pétrolière soumis à des sollicitations cycliques afin d'augmenter la fiabilité des ces structures....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Nocivité des défauts et propagation de fissures dans les équipements sous pression... Un programme spécifique (Python), alliant les avantages des codes de calcul Castem et Abaqus, permet d'automatiser la démarche de propagation et facilite l'évaluation de la durée de vie résiduelle d'une structure sous pression fissurée
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Approche probabiliste au controle et suivi des joints de soudures des conduites... C'est dans ce contexte que la présente étude a été réalisée qui est une contribution à l'effort méthodologique d'évaluation de l'endommagement par détection de fissure et d'estimation de la durée de vie résiduelle des joints de soudure sous sollicitations en fatigue
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Diagnostic de l’état mécanique de structures par analyse de vibrations... Quatre niveaux sont généralement distingués, à savoir, dans le sens d’une complexité croissante :-niveau 1 : le problème de détection (dépistage),-niveau 2 : le problème de la localisation,-niveau 3 : la quantification du degré de sévérité du défaut,-niveau 4 : l’estimation de la durée de vie résiduelle de la structure endommagée.L’objectif...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Etude du dommage d'une éprouvette sent de la gaine extérieure d'un câble électrique souterrain bt h1xdvas soumis à un essai statique... Ainsi, nous avons étudié le comportement de fiabilité mécanique d'une gaine extérieure endommagé artificiellement, nous avons constaté un comportement critique du dommage statique, une étude WEIBULL a été amenée en parallèle pour traiter différemment le comportement de fiabilité dans le but de prédire la durée de vie résiduelle
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
finances - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This continues until the remaining useful life is zero.

Pour chaque mesure de cette pression différentielle produite par un transducteur (17), ladite unité de commande (21) produit la mesure correspondante de la durée de vie utile restante, jusqu'à ce que celle-ci égale zéro.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A display provides indicates the remaining useful life of a filter element by providing a visible level of fluid in the display corresponding to the remaining useful life.

L'invention concerne un affichage qui indique la durée d'utilisation restante d'un élément filtre en montrant le niveau de fluide visible dans l'affichage correspondant à la durée d'utilisation restante.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Remaining Oil Life : Displays an estimate of the oil's remaining useful life.

Durée de vie de l'huile moteur: Affiche une estimation de la vie utile restante de l'huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remaining Oil Life : Displays an estimate of the oil's remaining useful life.

Remaining Oil Life (Durée de vie utile restante de l'huile moteur): Affiche une estimation de la durée de vie utile restante de l'huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remaining Oil Life : Displays an estimate of the oil's remaining useful life.

Cet écran affiche une estimation de la durée de vie utile restante de l'huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remaining Oil Life : Displays an estimate of the oil's remaining useful life.

Durée de vie de l'huile restante Indique une estimation de la durée de vie utile de l'huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remaining Oil Life : Displays an estimate of the oil's remaining useful life.

Durée de vie de l'huile moteur: indique une estimation de la vie utile restante de l'huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimates of remaining useful life for building components.

Les estimations de vie utile restante pour des éléments de construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimate the remaining useful life of building components;

L’espérance de vie utile résiduelle des composants;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The useful life of the extension is then the remaining useful life of the extended object.

La durée de vie utile de l'extension est alors la durée de vie restante de l'objet étendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) The estimated remaining useful life of common elements.

Les estimations de vie utile restante pour des éléments de construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The assets have a significant remaining useful life expectancy.

Est-ce que les bâtiments ont encore une bonne durée de vie utile ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After about two thirds of the scheduled useful life, a reassessment of the remaining useful life makes sense.

Après environ les deux tiers de la durée de vie utile prévue, il est logique de réévaluer la durée de vie restante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The equipment had a remaining useful life of five years.

corporelle avait une durée d’utilité restante de cinq ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The buildings have a remaining useful life of 35 years.

La plupart des immeubles ont une durée de vie utile de 35 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues