Exemples anglais - français

transports - acta.es
transports aérien et spatial - techdico
droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Cat Cat is an age-old village of the Black H'Mong tribe with unique

remaining customs

& practices that are lost in many other villages.

C'est un village séculaire des ethnies H'Mong qui a conservé les coutumes et pratiques uniques qui ont été perdues dans de nombreux villages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remaining in the Customs Union means remaining in the EU: the EU is a customs union.

Rester dans l’union douanière signifie rester dans l’UE: l’UE *est* une union douanière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remaining in the Customs Union means remaining in the EU: the EU is a customs union.

Rester dans l'union douanière signifie rester dans l'UE: l'UE *est* une union douanière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining passengers were cleared to go through customs.

Les autres passagers attendent dehors pour passer les douanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining passengers were cleared to go through customs.

Par la suite, les passagers ont été laissés à eux-mêmes pour passer les douanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It means, practically speaking, remaining in the EU customs union.

Ce qui impliquerait de rester dans l’union douanière européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theresa May is weighing up remaining in an EU customs union

Theresa May sous pression pour rester dans une union douanière avec l'UE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 13% of remaining products would, however, be subject to immediate customs tariffs.

Les 13% de produits restants feraient, eux, immédiatement l'objet de tarifs douaniers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 13% of remaining products would, however, be subject to immediate customs tariffs.

Les 13% de produits restants feraient en revanche immédiatement l'objet de tarifs douaniers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But none of this would be possible by remaining in the customs union.

Rien de tout cela n'est possible en restant dans l' UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 13% of remaining products would, however, be subject to immediate customs tariffs.

Les 13% de produits restants feraient en revanche immédiatement l’objet de tarifs douaniers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 13% of remaining products would, however, be subject to immediate customs tariffs.

Les 13 % de produits restants feraient en revanche immédiatement l’objet de tarifs douaniers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 13% of remaining products would, however, be subject to immediate customs tariffs.

Les 13 % de produits restants feraient en revanche immédiatement l’objet de tarifs douaniers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In (performing) the remaining rites (one should) conform to (the customs of) the people.

La Maîtrise des Gens (types Extraverti et Assuré [ E___-A ])

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In (performing) the remaining rites (one should) conform to (the customs of) the people.

(Religion) Égards dûs aux dieux par les hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues