Publications scientifiques

Component analysis for additive models... The problem is to check the hypothesis of linearity for each component without specifying the structure of the

remaining components

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Advanced thermodynamic analysis and evaluation of a supercritical power plant... Moreover, the boiler subsystem is proven to have a large amount of exergy destruction caused by the irreversibilities within the remaining components of the overall system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of exposure to mixed solvents by analysis of urinary metabolites and solvents: content ranges... When urinary metabolites or solvents of some components of a mixed solvent alone were determined and those of the remaining components were not determined, the concentration of urinary metabolites or solvents of remaining components were estimated from the airborne concentration of the other...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The toxic characteristics of the splinters remaining in the body of the animal and of the

remaining components

pertaining to the projectiles are a burden, whereby said remaining components are ejected into the environment.

Les fragments résiduels dans le corps de l'animal et les parties du projectile expulsées dans l'environnement représentent une charge en raison de leur propriétés toxiques.

industrie mécanique - wipo.int
Thereafter, a second component and any remaining components of the existing network framework are indicia encoded in order to indicate that the second components and any remaining components must be implemented after the first component.

Un deuxième composant ainsi que tous les composants restants de la structure de réseau existante sont ensuite codés sous forme de signes afin d'indiquer qu'ils doivent être mis en oeuvre à la suite du premier.

informatique et traitement des données - wipo.int
The remaining components can be filtered out in a second stage.

Dans une seconde étape, les matières résiduelles sont extraites par filtration.

chimie - wipo.int
The remaining components are pharmacologically inactive.

Les composantes restantes sont inactives pharmacologiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumers should destroy the remaining components.

D'autres devront supprimer les composants restants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the remaining components have an expectorant effect.

Les feuilles en infusion ont un effet expectorant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining components in the analyte sample are analyzed for unexpected metabolites of interest.

Les composants restants dans l'échantillon d'une substance à analyser sont analysés afin de rechercher les métabolites indésirables d'intérêt.

industrie mécanique - wipo.int
These joint sealants can be produced by intimately mixing (I) with the remaining components.

Ces matériaux peuvent être produits en mélangeant intimement (I) avec les autres composants.

chimie - wipo.int
The remaining components are returned to the donor.

Les autres composants sont ensuite retournés au donneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining components are returned to the donor.

Les autres composants sont réinjectés au donneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining components are returned to the donor.

Les autres composants sont restitués au donneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The products can then be separated from the remaining components of the natural gas stream.

Les produits peuvent ensuite être séparés des composants restants du courant de gaz naturel.

chimie - wipo.int
The remaining components are then returned to the donor.

Les autres composants sont ensuite réinjectés dans le donneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining components of the system are pharmacologically inactive.

Les autres composants du timbre sont inactifs du point de vue pharmacologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining components of the patch are pharmacologically inactive.

Les composantes restantes sont inactives pharmacologiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues