Publications scientifiques

Richard allen landes. — relies, apocalypse and the deceits of history. ademar of chabannes, 989-1034. cambridge, harvard univers. pr., 1995 (harvard hist. stud., 117)
...

Relies

, Apocalypse and the Deceits of History.
...
..., 117)...
général - core.ac.uk -
To visit and to cut down: tourism, forestry, and the social construction of nature in twentieth-century northeastern ontario
This paper relies on the insights of social nature scholarship to trace the historical forest conservationist and tourism discourses through which Temagami, Ontario, became famous as a site...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Inversion de la structure verticale des forêts à partir de données polinsar par apprentissage de descripteurs lidar
... The method relies on the shape of the observed generalized PolInSAR coherence region that is related to the three-dimensional structure of the scene....
... La méthode choisie repose sur le fait que des descripteurs PolInSAR bien choisis sont reliés à la structure tridimensionnelle de la scène, en particulier à la forme de cohérence généralisée...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Lying relies on the truth 1 running head: lying relies on the truth lying relies on the truth... Our findings lend support to the idea that lying relies on a first step of truth telling, and call for a shift in theoretical thinking tha
général - core.ac.uk - PDF: www.liplab.ugent.be
Lying relies on the truth... Our findings lend support to the idea that lying relies on a first step of truth telling, and call for a shift in theoretical thinking that highlights both the functional and interfering properties of the truth activation in...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Rapid fear detection relies on high spatial frequencies... This demonstrates that rapid fear detection relies not on low- but on high-spatial-frequency information—indicative of an involvement of cortical visual areas....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Pre-saccadic remapping relies on dynamics of spatial attention... Our results show that pre-saccadic remapping takes time to develop suggesting that it relies on the spatial and temporal dynamics of spatial attention
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de
More than one in ten american households relies on supplemental nutrition assistance program benefits... Nationally, more than one in ten households relies on SNAP benefits, and the rate is even higher in rural areas, with more than 13 percent of households reporting use....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu

Traductions en contexte anglais - français

Relationship

relies

upon birth; fellowship relies upon behavior.

La relation dépend de la naissance; la communion dépend de la conduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relationship relies upon birth; fellowship relies upon behavior.

La relation dépend de la naissance ; la communion dépend de la conduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing relies upon us; but everything relies on God’s generosity.

Rien ne dépend de notre connaissance : tout dépend de Sa grâce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing relies upon us; but everything relies on God’s generosity.

Il n'y a en cela aucune gloire pour nous, mais tout cela contribue à la gloire de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing relies upon us; but everything relies on God’s generosity.

Tout ne tourne pas autour de nous ; tout se rapporte au pouvoir et à l'amour de Dieu !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing relies upon us; but everything relies on God’s generosity.

Ce n’est pas ce qui est personnel qui compte ; l’autodétermination fait place à la détermination pleine et entière de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing relies upon us; but everything relies on God’s generosity.

À cet instant, nous ne nous attribuons rien : tout est de Dieu, tout est pour Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing relies upon us; but everything relies on God’s generosity.

Mais cela n’est pas toujours évident pour nous, mais tout se fait par la puissance de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing relies upon us; but everything relies on God’s generosity.

Rien n'est requis des invités, tout est selon les richesses de la grâce de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary detector relies principally on Raleigh scattering.

Le détecteur primaire fonctionne surtout par la diffusion de Raleigh.

industrie mécanique - wipo.int
The propulsion relies on constant pressure combustion (CDWE).

La propulsion repose sur une combustion à pression constante.

industrie mécanique - wipo.int
Your state relies on it, and your country relies on it.

Vous comptez dans ce pays et ce pays compte sur vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, the Church relies on you, she relies very heavily on you!

Oui, l’Eglise compte sur vous, elle compte beaucoup sur vous !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, the Church relies on you, she relies very heavily on you!

L’Eglise compte sur vous, elle compte énormément sur vous !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, the Church relies on you, she relies very heavily on you!

L’Eglise compte sur vous, elle compte beaucoup sur vous!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues