Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

relief supplies

secours

questions sociales - iate.europa.eu
The government has blocked relief supplies abroad.

Le gouvernement a bloqué les fournitures de secours à l'étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, deliberately impeding relief supplies is prohibited.

Cependant, l’entrave délibérée des secours est interdite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until today, money and relief supplies are needed.

Jusqu'à aujourd'hui, l'argent et du matériel de secours sont nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2,500 tonnes of relief supplies for eastern Ukraine

2500 tonnes de matériel de secours pour l’est de l’Ukraine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government of Canada Donates Relief Supplies to Haiti

Le gouvernement du Canada donne du matériel de secours à Haïti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Simulating distribution of emergency relief supplies for disaster response operationsIn the event of disasters such as hurricanes, earthquakes and terrorism, emergency relief supplies need be distributed to disas-ter victims in timely manner to protect the health and lives of the victims....
▷
Renvoi au comité des secours publics de la demande de secours de la veuve rougeot, lors de la séance du 9 frimaire an iii (29 novembre 1794)Renvoi au comité des Secours publics de la demande de secours de la veuve Rougeot, lors de la séance du 9 frimaire an III (29 novembre 1794)....
général - core.ac.uk - PDF: www.informs-sim.orggénéral - core.ac.uk -
Research on optimization model of vehicle routing for emergent relief supplies of multi-reserves... Therefore, researching on optimizing problem of vehicle routing for emergent relief supplies of multi-reserves, it is vital significant to quickly send relief supplies to the sufferers after sudden natural disasters....
Secours aux mineurs : jean-pierre bénézet juéry (carole), les archives de la société de secours minière aveyron-tarn, étude menée dans les différents sites de la société... Secours aux mineurs : Jean-Pierre Bénézet Juéry (Carole), Les Archives de la Société de secours minière Aveyron-Tarn, Étude menée dans les différents sites de la Société....
 PDF: www.scientific.net
Agile logistics simulation and optimization for managing disaster responsesCatastrophic events such as hurricanes, earthquakes or floods require emergency responders to rapidly distribute emergency relief supplies to protect the health and lives of victims....
François mabille, le secours catholique (1946-2016)Cette intéressante synthèse a été publiée à l’occasion du 70e anniversaire du Secours catholique, première ONG catholique française, membre de la plus importante fédération mondiale d’associations catholiques, Caritas Internationalis....
 PDF: people.cs.umass.edu PDF: journals.openedition.org
Uncertainty in relief supply distribution... In this paper we focus on two things: (1) appropriate objectives for routing problems in the context of delivery of relief supplies, and (2) how to handle the uncertainty associated with delivery of relief supplies after a disaster....
Décret, proposé par le comité des secours, concernant le secours à donner à la veuve de théodore joseph boissard, lors de la séance du 29 brumaire an iii (19 novembre 1794)Décret, proposé par le comité des Secours, concernant le secours à donner à la veuve de Théodore Joseph Boissard, lors de la séance du 29 brumaire an III (19 novembre 1794)....
 PDF: core.ac.uk
Haiti earthquake response: four-year update... In the quake's immediate aftermath, they worked side by side with our Red Cross partners to provide lifesaving relief supplies....
Renvoi au comité des secours publics de la demande des secours de la citoyenne morin, lors de la séance du 30 brumaire an iii (20 novembre 1794)Renvoi au comité des Secours publics de la demande des secours de la citoyenne Morin, lors de la séance du 30 brumaire an III (20 novembre 1794)....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

relief items

•

relief

•

assistance

•

stand-by

•

backup

•

emergency

[...]

help

•

relief-service

•

supplies

•

remission

•

abatement

•

release

•

radial relief

•

relief printing

•

Supplies

•

subvention

•

physical relief

•

stores

•

land topography

•

subsidy

•

Relief

•

Exemples anglais - français

relief

surpression
santé - iate.europa.eu
dégagement
transport terrestre - iate.europa.eu
décharge
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
relief
détalonnage
rachat
réparation
dépouille
secours
redressement
mesure de redressement
mesure réparatoire
forme du relief
relief du sol
détente
assistance sociale
relief du terrain
topographie
dégrèvement
impression en relief
degrèvement

supplies

avitaillement
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
fournitures
commercialisation / analyse économique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
approvisionnements
pouvoir exécutif et administration publique / défense / construction européenne - iate.europa.eu
[...]
approvisionnement
apports
stocks-approvisionnements

Traductions en contexte anglais - français

IMPORTANT: Write "Urgent: Relief Supplies" on the package.

Écrire en gras sur le paquet : “Urgent: Relief Supplies ” en gras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sufficient relief supplies are not reaching these areas.

Nous avons observé que l’aide suffisante n’atteint pas ces zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Getting relief supplies to survivors has also been chaotic.

Mais la distribution de l'aide aux survivants affamés est chaotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kanazawa Stake delivered more relief supplies to needed areas.

Le Pieu de Kanazawa envoie davantage de fournitures de secours dans les zones touchées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
168 flights delivered almost 3,500 tons of relief supplies.

Cent soixante-huit vols ont permis d'acheminer près de 3 500 tonnes de matériel de secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phuket deploys more flood-relief supplies to the South

Phuket envoie plus de denrées alimentaires vers le Sud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minister Paradis Announces Deployment of Emergency Relief Supplies to Iraq

Le ministre Paradis annonce l’envoi de matériel de secours en Iraq

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
impeding relief supplies as provided for under the Geneva Conventions;

des secours prévus par les Conventions de Genève ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Tuesday, 280 white trucks left Moscow carrying relief supplies.

Moscou a envoyé, mardi, un convoi de 280 camions transportant de l’aide humanitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNICEF is delivering much needed relief supplies to the region.

L’UNICEF achemine également dans la région des approvisionnements hautement nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was dramatically deployed — without any emergency relief supplies.

Déployé en urgence – sans aucun matériel de secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNICEF is delivering much needed relief supplies to the region.

L’UNICEF fournit des approvisionnements d’urgence dont la région a grand besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switzerland sent 2,500 tonnes of relief supplies for eastern Ukraine

2500 tonnes de matériel de secours pour l’est de l’Ukraine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flood victims wait to pick up relief supplies in Pakistan.

Des survivants des inondations au Pakistan tentent de s'emparer de ravitaillement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emergency relief supplies have already been provided to 398 families.

L’approvisionnement en eau potable a été fourni à 138 familles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод