Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
My job consisted largely of receiving shipments of relief goods for the local evacuation centers, sorting them, and dividing them up.

Ma tâche consistait en grande partie à réceptionner des cargaisons de secours en nature destinés aux centres d’évacuation locaux, à les trier et à les répartir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
국민회. 한국 구제회. 서신.; korean national association. korea relief society. correnspondence.... Appenzeller to Philip Ahn (Korean Relief Society) : re shipment of relief goods....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Perancangan sistem informasi manajemen logistik dalam penanggulangan bencana alam gunung merapi berbasis gis (geographic information system) di yogyakarta... The impact of the difficulty of managing aid can be seen, for example: the distribution of relief goods that are not evenly distributed in terms of numbers between regions (barracks / posts) displacement from one another, the kind of relief goods delivered did not match...
Toward resilient humanitarian cooperation: examining the performance of horizontal cooperation among humanitarian organizations using an agent-based modeling (abm) approach... Using the UN Humanitarian Response Depot (UNHRD) system as an example, a stylized model of one service provider, two member organizations and multiple humanitarian crises is developed to illustrate the changing uses of four alternative relief goods sourcing options, namely: i) own storage for own items ii) UN storage for own items iii) stock-swaps and iv) white stock uses....
 PDF: core.ac.uk
A critical review of the role of customs in humanitarian logistics... Among the obstacles are the delays encountered during clearance processes for imported relief goods which are urgently need on the field....

Exemples anglais - français

transports / échanges économiques / transports maritime et fluvial / droit - iate.europa.eu
environnement / droit civil / gestion comptable / économie - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Go to evacuation centers and distribute relief goods.

Aller vers les centres d'évacuation et distribuez des biens de secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NATO aircraft to deliver humanitarian relief goods to Pakistan

Un avion de l’OTAN pour acheminer l’aide humanitaire au Pakistan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NATO aircraft to deliver humanitarian relief goods to Pakistan

Un avion de l’OTAN apporte de l’aide humanitaire au Pakistan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volunteers offloading medicines and relief goods received for Gojal.

Des bénévoles déchargeant des médicaments et des articles de secours envoyés à Gojal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weekly committee meetings decided on allocations of relief goods.

Une réunion hebdomadaire décidait des attributions des aides d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relief goods from Switzerland are unloaded at Luhansk. © FDFA

Le matériel médical de la Suisse est déchargé à Louhansk. © DFAE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. Emergency relief goods (from the JICA warehouse in Singapore)

A. Matériel de secours d'urgence (provenant de l'entrepôt de la JICA à Dubaï)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADRA distributes relief goods immediately after assessment to affected areas.

ADRA distribue des articles de secours immédiatement après avoir évalué les régions affectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
April 20 - Relief goods to Japan : who was helping with what ?

Des biens de secours vers le Japon: qui a été d'aider avec quoi?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local civil affairs department has sent relief goods to affected areas.

Le département local des affaires civiles a envoyé du matériel de secours aux zones affectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NATO aircraft departs with relief goods to Islamabad 22 Aug. 2010

Un avion de l’OTAN chargé d’aide humanitaire s’envole pour Islamabad 22 Aug. 2010

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Indonesian navalship delivers relief goods to survivors on the beach

Un navire militaire indonésien distribue de l’aide aux survivants sur la plage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local civil affairs department has sent relief goods to affected areas.

Le département local des affaires civiles a envoyé des produits de secours dans les régions touchées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethiopian Airlines, Airbus Foundation, and partners fly relief goods to Ethiopia

Ethiopian Airlines avec la Fondation Airbus convoie des produits de secours vers l’Ethiopie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NATO aircraft to deliver humanitarian relief goods to Pakistan 20 Aug. 2010

Un avion de l’OTAN pour acheminer l’aide humanitaire au Pakistan 20 Aug. 2010

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues