Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Laser metal deposition d’alliages aluminium-cuivre pour la réparation
... These alloys present a low weldability and thus cannot be

reliably

repaired with manual arc-welding processes....
... Ces alliages présentent notamment une faible soudabilité et ne peuvent donc être réparés de façon fiable par des procédés traditionnels de soudage à l’arc...
commercialisation / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Compressibility and permeability anisotropy of some peaty soils
... (1976) was found to more reliably predict the field compressibility....
... (1976) a été trouvé à évaluent plus exactement la compressibilité de champ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.tara.tcd.ie
▷
Establishment of reliably measurable region.(A) Reliably measurable region in a pseudo-radial B-scan image....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Explaining programs reliably... It is intended for writing reliably about programs, say for explaining them in books or scientific papers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Pretreatment blood pressure reliably predicts progression of chronic nephropathies Pretreatment blood pressure reliably predicts progression of chronic nephropathies.BackgroundRandom,...
général - core.ac.uk -
▷
How reliably misrepresenting olfactory experiences justify true beliefs... On this picture, olfactory experiences reliably misrepresent: they falsely represent everyday objects or ad hoc objects as having properties they do not have, and they misrepresent in the same way on multiple occasions....
commerce international - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
▷
Reliably detectable flaw size for nde methods that use calibrationProbability of detection (POD) analysis is used in assessing reliably detectable flaw size in nondestructive evaluation (NDE)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

A fastening failure is

reliably

avoided and the bonding properties between two resin members are reliably maintained.

L'invention porte sur une matière liée par une résine.

industrie mécanique - wipo.int
The metal electrodes are bonded reliably.

Les électrodes métalliques sont liées de manière fiable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Inability to measure fair value reliably

Incapacité à évaluer de façon fiable la juste valeur

général - eur-lex.europa.eu
Thus, humidification can be reliably stopped.

Ainsi, l'humidification peut être arrêtée de façon fiable.

industrie mécanique - wipo.int
Data can be more reliably transmitted.

Ainsi, les données peuvent être transmises avec une fiabilité accrue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Process control can be reliably automatised.

La commande de processus peut être automatisée de façon fiable.

industrie pétrolière - wipo.int
Therefore, drinks can be sold reliably.

Il est par conséquent possible de réaliser la vente (distribution) de boissons de manière fiable.

technologie alimentaire - wipo.int
Inability to determine fair value reliably

Incapacité à déterminer de façon fiable la juste valeur

général - eur-lex.europa.eu
The coupling parts are reliably reinforced.

Les parties d'accouplement sont renforcées de façon fiable.

organisation des transports - wipo.int
Thus, the compressor can be reliably restarted.

Ainsi, le compresseur peut être remis en marche de façon fiable.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, joining is performed easily and reliably.

Ainsi la jonction est effectuée facilement et de façon fiable.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, the application can be reliably utilized.

Ainsi, l'application peut être utilisée de manière fiable.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system is simple and works reliably.

Le système selon l'invention est simple et efficace.

industrie mécanique - wipo.int
A pivoting lever that is reliably locked.

L'invention concerne un levier pivotant qui est verrouillé de façon fiable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This arrangement operates particularly quickly and reliably.

Cet agencement fonctionne particulièrement rapidement et de manière fiable.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод