Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

reliability

fiabilité

information et traitement de l'information / industrie / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / gestion comptable / santé / communication / analyse économique / gestion administrative / structure économique / activité agricole / industrie mécanique / transport terrestre - acta.es iate.europa.eu techdico
A reliability information calculation section (19) outputs reliability information.

Un calculateur d'informations de fiabilité (19) produit des informations de fiabilité.

industrie mécanique - wipo.int
Reliability, 2.

Les avantages principaux de cette invention sont la fiabilité, les coûts limités, et la facilité d'installation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Otherwise, the reliability calculation unit estimates the reliability to be high.

Autrement, l'unité de calcul de la fiabilité estime la fiabilité comme étant élevée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Second reliability information, which indicates the reliability of the detected second motion vector, is generated by a second reliability generation unit.

Des deuxièmes informations de fiabilité, qui indiquent la fiabilité du deuxième vecteur de mouvement détecté, sont générées par une deuxième unité de génération de fiabilité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
First reliability information, which indicates the reliability of the detected first motion vector, is generated by a first reliability generation unit.

Des premières informations de fiabilité, qui indiquent la fiabilité du premier vecteur de mouvement détecté, sont générées par une première unité de génération de fiabilité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Reliability assessment of systems modeled by fault trees thanks to satisfiability techniques
... The aim of this thesis is to involve satisfiability techniques in the computation of the reliability of the system: its probability to ensure its mission for a given time....
... L'objectif de cette thèse est de faire intervenir les techniques de satisfiabilité pour préparer le calcul de la fiabilité du système : sa probabilité d'assurer sa mission pour un temps donné....
général - core.ac.uk -
▷
La fiabilité et la résilience comme dimensions de la performance organisationnelle
sociales dans la construction de la fiabilité et de la résilience = This special issue aims at a better understanding of organizational reliability and resilience as dimensions of performance....
...http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=MANA_124_0224International audienceCe numéro spécial propose d'appréhender la fiabilité et la résilience organisationnelles comme des dimensions de la performance....
activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
▷
Inrap et géophysique : vers une approche raisonnée
... These points of contention focus on three aspects: scientific reliability, time savings and costs of geophysics compared to standard evaluation....
... Ces points de discorde se concentrent autour de trois aspects que sont la fiabilité scientifique, le gain de temps et la rentabilité financière de la géophysique par rapport au diagnostic conventionnel....
santé - core.ac.uk -
▷
Diagnostic à base de modèles non linéaires. : application au circuit carburant d'une turbomachine
...regulation systems are based on complex architectures that manufacturers tend to make more modular with more cost effective technologies while ensuring a greater or equal level of reliability....
...Les systèmes de régulation des turbomoteurs actuels sont basés sur des architectures complexes que les constructeurs tendent à rendre plus modulaires avec des technologies plus économiques tout en garantissant un niveau de fiabilité supérieur ou égal....
santé / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Réseaux de capteurs pour l'assistance aux personnes (conception et développement de mécanismes de fiabilisation)
... Assistance to person set some robustness constraints and communications reliability....
... La thématique de l'assistance aux personnes impose notamment des contraintes de robustesse et de fiabilité des communications....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Caractérisation et modélisation de dispositifs gan pour la conception de circuits de puissance hyperfréquence
... Concerning the associated technological solutions, the new challenges to overcome are both the performance increases in terms of data quantity as well as the associated device features in terms of size, production costs, energetic consumption and reliability....
... Les nouveaux défis à surmonter sont à la fois l’augmentation des distances de transmission associée à l’accroissement des quantités de données véhiculées ainsi que la miniaturisation, la réduction du coût de production, la moindre consommation énergétique et la fiabilité de la solution technologique employée pour la chaîne de transmission....
communication / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The reliability and validity of the impact on lifestyle questionnaire in patients with acromegaly ... The primary objective of this study was to establish the reliability and validity of the ILQ.MethodsThe...
▷
Mise à jour de pré-ordres basée sur la consistance pour estimer la fiabilité relative de sources d'informationsCertaines méthodes de fusion d'informations supposent que les sources d'informations sont ordonnées en fonction de leur fiabilité relative et donnent plus d'importance aux informations provenant de sources plus fiables.Dans...
santé / analyse économique - core.ac.uk -information et traitement de l'information / analyse économique - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Validation of an estonian version of the parkinson's disease questionnaire (pdq-39)... The purpose of this study was to evaluate the validity, acceptability, and reliability of the Estonian version of the 39-question Parkinson 's disease Questionnaire (PDQ-39)....
Casque audio connecté par optique sans fil dans le poste de pilotage d'un avion de ligne... La technologie sans fil dominante basée sur le spectre radiofréquence présente cependant des inconvénients dans le contexte aéronautique, liés à la sécurité et à la fiabilité (interférences)....
 PDF: doaj.org
Reliability

Fiabilité

général / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
reliability of bearing life

fiabilité de durée de vie d'un roulement

industrie mécanique - iate.europa.eu
Whenever the reliability parameter changes, this is transmitted by a monitoring module to the reliability module (5) so that the current reliability parameter is determined.

Toute modification du paramètre de fiabilité est communiquée au module de fiabilité par un module de surveillance de façon que soit systématiquement déterminé le paramètre de fiabilité actualisé.

industrie mécanique - wipo.int
The reliability value handler comprises a scaling unit for providing non linearly scaled reliability values.

Ce dispositif de traitement de valeurs de fiabilité comprend une unité de mise à l'échelle permettant de produire des valeurs de fiabilité mises à l'échelle de manière non linéaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a wiring board having high density wiring, excellent connection reliability and lamination reliability.

La présente invention concerne une carte de câblage dotée d'une densité de câblage élevée et d'une excellente fiabilité de connexion et de stratification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Equipment reliability – Reliability assessment methods

Fiabilité de l'équipement - Méthodes d'évaluation de la fiabilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Reliability assessment of systems modeled by fault trees thanks to satisfiability techniques
... The aim of this thesis is to involve satisfiability techniques in the computation of the reliability of the system: its probability to ensure its mission for a given time....
... L'objectif de cette thèse est de faire intervenir les techniques de satisfiabilité pour préparer le calcul de la fiabilité du système : sa probabilité d'assurer sa mission pour un temps donné....
général - core.ac.uk -
▷
La fiabilité et la résilience comme dimensions de la performance organisationnelle
sociales dans la construction de la fiabilité et de la résilience = This special issue aims at a better understanding of organizational reliability and resilience as dimensions of performance....
...http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=MANA_124_0224International audienceCe numéro spécial propose d'appréhender la fiabilité et la résilience organisationnelles comme des dimensions de la performance....
activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
▷
Inrap et géophysique : vers une approche raisonnée
... These points of contention focus on three aspects: scientific reliability, time savings and costs of geophysics compared to standard evaluation....
... Ces points de discorde se concentrent autour de trois aspects que sont la fiabilité scientifique, le gain de temps et la rentabilité financière de la géophysique par rapport au diagnostic conventionnel....
santé - core.ac.uk -
▷
Diagnostic à base de modèles non linéaires. : application au circuit carburant d'une turbomachine
...regulation systems are based on complex architectures that manufacturers tend to make more modular with more cost effective technologies while ensuring a greater or equal level of reliability....
...Les systèmes de régulation des turbomoteurs actuels sont basés sur des architectures complexes que les constructeurs tendent à rendre plus modulaires avec des technologies plus économiques tout en garantissant un niveau de fiabilité supérieur ou égal....
santé / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Réseaux de capteurs pour l'assistance aux personnes (conception et développement de mécanismes de fiabilisation)
... Assistance to person set some robustness constraints and communications reliability....
... La thématique de l'assistance aux personnes impose notamment des contraintes de robustesse et de fiabilité des communications....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Caractérisation et modélisation de dispositifs gan pour la conception de circuits de puissance hyperfréquence
... Concerning the associated technological solutions, the new challenges to overcome are both the performance increases in terms of data quantity as well as the associated device features in terms of size, production costs, energetic consumption and reliability....
... Les nouveaux défis à surmonter sont à la fois l’augmentation des distances de transmission associée à l’accroissement des quantités de données véhiculées ainsi que la miniaturisation, la réduction du coût de production, la moindre consommation énergétique et la fiabilité de la solution technologique employée pour la chaîne de transmission....
communication / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The reliability and validity of the impact on lifestyle questionnaire in patients with acromegaly ... The primary objective of this study was to establish the reliability and validity of the ILQ.MethodsThe...
▷
Mise à jour de pré-ordres basée sur la consistance pour estimer la fiabilité relative de sources d'informationsCertaines méthodes de fusion d'informations supposent que les sources d'informations sont ordonnées en fonction de leur fiabilité relative et donnent plus d'importance aux informations provenant de sources plus fiables.Dans...
santé / analyse économique - core.ac.uk -information et traitement de l'information / analyse économique - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Validation of an estonian version of the parkinson's disease questionnaire (pdq-39)... The purpose of this study was to evaluate the validity, acceptability, and reliability of the Estonian version of the 39-question Parkinson 's disease Questionnaire (PDQ-39)....
Casque audio connecté par optique sans fil dans le poste de pilotage d'un avion de ligne... La technologie sans fil dominante basée sur le spectre radiofréquence présente cependant des inconvénients dans le contexte aéronautique, liés à la sécurité et à la fiabilité (interférences)....
 PDF: doaj.org
reliability

fiabilité de l'alimentation en énergie électrique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

sûreté d'emploi

industrie mécanique - iate.europa.eu
reliability

sécurité

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
high reliability electric line

ligne électrique à grande sécurité de service

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Reliability and Availability Health

Dispositions et procédures du système de gestion de la sécurité de l'entreprise ferroviaire ou du gestionnaire d'infrastructure

général - eur-lex.europa.eu
European Safety and Reliability Conference

Conférence européenne sur la sécurité et la fiabilité

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
European Safety and Reliability Association

Association européenne de la sécurité et de la fiabilité

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Safety and reliability of control systems

Sécurité et fiabilité des systèmes de commande

consommation - eur-lex.europa.eu
▷
Fiabilité opérationnelle des avoins (approche basée sur les modèles et cas d'étude)
... We develop a modeling approach, based on a meta-model that is used as a basis i) to structure the information needed to assess aircraft operational reliability and ii) to build a stochastic model that can be updated dynamically....
... Souvent, l'évaluation stochastique concerne la sécurité des avions....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Vers une approche probabiliste pour l'évaluation de la sécurité structurale des barrages-poids
The aim of this paper is to develop a reliability-based design method for structural stability of gravity dams....
...Cet article propose une démarche fiabiliste pour l'évaluation de la sécurité structurale des barrages poids....
général - core.ac.uk -
▷
Performances des barrières de sécurité, un indicateur de bonne maîtrise des risques d'un procédé industriel
... The purpose of the present work is to reveal, through an application of reliability engineering, the advantage of the evaluation of robustness and adequacy of safety barriers in real context....
... Le but de cette communication est de faire apparaître, moyennant une application de sûreté de fonctionnement, l'intérêt de l'évaluation de la robustesse et l'adéquation des barrières de sécurité dans un contexte réel
général - core.ac.uk -
▷
▷
Maçons en haut d'échafaudages : "tu t'en iras les pieds devant !"... On ne remarque aucune mesure de sécurité : les ouvriers ne portent ni baudrier, ni ceinture, ni même de casque.téléchargeabl
organisation des transports / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Reliability

fiabilité

général - eur-lex.europa.eu
Reliability of traction/braking interlocking

Fiabilité de l'enclenchement de la traction/du freinage

général - eur-lex.europa.eu
Index 28 – Reliability/availability requirements

Index 28 – Exigences de fiabilité/disponibilité

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
This leads to programming reliability.

Les parties implantées par injecteur avec chevauchement dans la zone active ont toujours la même superficie totale dans la zone active, d'où une fiabilité de programmation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said invention increases the reliability.

L'invention permet d'augmenter la fiabilité du dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
reliability of weather reporting facilities

la fiabilité des installations dobservation météorologique

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
▷
Reliability assessment of systems modeled by fault trees thanks to satisfiability techniques
... The aim of this thesis is to involve satisfiability techniques in the computation of the reliability of the system: its probability to ensure its mission for a given time....
... L'objectif de cette thèse est de faire intervenir les techniques de satisfiabilité pour préparer le calcul de la fiabilité du système : sa probabilité d'assurer sa mission pour un temps donné....
général - core.ac.uk -
▷
La fiabilité et la résilience comme dimensions de la performance organisationnelle
sociales dans la construction de la fiabilité et de la résilience = This special issue aims at a better understanding of organizational reliability and resilience as dimensions of performance....
...http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=MANA_124_0224International audienceCe numéro spécial propose d'appréhender la fiabilité et la résilience organisationnelles comme des dimensions de la performance....
activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
▷
Inrap et géophysique : vers une approche raisonnée
... These points of contention focus on three aspects: scientific reliability, time savings and costs of geophysics compared to standard evaluation....
... Ces points de discorde se concentrent autour de trois aspects que sont la fiabilité scientifique, le gain de temps et la rentabilité financière de la géophysique par rapport au diagnostic conventionnel....
santé - core.ac.uk -
▷
Diagnostic à base de modèles non linéaires. : application au circuit carburant d'une turbomachine
...regulation systems are based on complex architectures that manufacturers tend to make more modular with more cost effective technologies while ensuring a greater or equal level of reliability....
...Les systèmes de régulation des turbomoteurs actuels sont basés sur des architectures complexes que les constructeurs tendent à rendre plus modulaires avec des technologies plus économiques tout en garantissant un niveau de fiabilité supérieur ou égal....
santé / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Réseaux de capteurs pour l'assistance aux personnes (conception et développement de mécanismes de fiabilisation)
... Assistance to person set some robustness constraints and communications reliability....
... La thématique de l'assistance aux personnes impose notamment des contraintes de robustesse et de fiabilité des communications....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Caractérisation et modélisation de dispositifs gan pour la conception de circuits de puissance hyperfréquence
... Concerning the associated technological solutions, the new challenges to overcome are both the performance increases in terms of data quantity as well as the associated device features in terms of size, production costs, energetic consumption and reliability....
... Les nouveaux défis à surmonter sont à la fois l’augmentation des distances de transmission associée à l’accroissement des quantités de données véhiculées ainsi que la miniaturisation, la réduction du coût de production, la moindre consommation énergétique et la fiabilité de la solution technologique employée pour la chaîne de transmission....
communication / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The reliability and validity of the impact on lifestyle questionnaire in patients with acromegaly ... The primary objective of this study was to establish the reliability and validity of the ILQ.MethodsThe...
▷
Mise à jour de pré-ordres basée sur la consistance pour estimer la fiabilité relative de sources d'informationsCertaines méthodes de fusion d'informations supposent que les sources d'informations sont ordonnées en fonction de leur fiabilité relative et donnent plus d'importance aux informations provenant de sources plus fiables.Dans...
santé / analyse économique - core.ac.uk -information et traitement de l'information / analyse économique - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Validation of an estonian version of the parkinson's disease questionnaire (pdq-39)... The purpose of this study was to evaluate the validity, acceptability, and reliability of the Estonian version of the 39-question Parkinson 's disease Questionnaire (PDQ-39)....
Casque audio connecté par optique sans fil dans le poste de pilotage d'un avion de ligne... La technologie sans fil dominante basée sur le spectre radiofréquence présente cependant des inconvénients dans le contexte aéronautique, liés à la sécurité et à la fiabilité (interférences)....
 PDF: doaj.org
reliability

fiabilité statistique

analyse économique - iate.europa.eu

fidélité

santé / analyse économique - acta.es iate.europa.eu
▷
L’échelle de l’environnement social de la résidence universitaire (é.e.s.r.u.) : adaptation française de university residence environment scale (u.r.e.s.)
... The strong reliability and test-retest factors have been highlighted....
... Ses six mesures possèdent des indices acceptables de fidélité (cohérence interne, stabilité temporelle) et une bonne validité discriminante....
analyse économique / enseignement / droit international - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Le test de virginité en tant que stratégie préventive du vih au togo... Leur stratégie associe la promotion de la virginité et de la fidélité....
santé / vie politique et sécurité publique / politique de coopération - core.ac.uk -
Validité de critère et fidélité d’une nouvelle méthode d’évaluation basée sur la photographie numérique pour la mesure de l’amplitude articulaire de mouvement de l’épaule chez le travailleur âgé atteint d’une tendinopathie de la coiffe des rotateurs... En clinique, le goniomètre universel reste l’instrument le plus utilisé pour évaluer l’amplitude articulaire de mouvement (AAM) de l’épaule malgré le fait qu’il ne dispose pas d’une bonne validité de critère et sa fidélité (intra et inter-évaluateurs) est modérée voire faible comme le montre certaines études....
reliability

Fiabilité

général - eur-lex.europa.eu
Reliability Coordinator for Québec Reliability News

Coordonnateur de la fiabilité au Québec Info-fiabilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defined reliability and accuracy standards

Normes de fiabilité et de précision

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Ask different candidates different questions for the same position – Reliability, reliability, reliability!

Poser des questions différentes aux différents candidats pour un même poste – la fiabilité, la fiabilité, la fiabilité!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reliability of the enhanced transmission scheme is greater than the reliability of the default transmission scheme.

La fiabilité de la technique de transmission améliorée est supérieure à la fiabilité de la technique de transmission par défaut.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A reliability degree calculator (211) calculates reliability degree according to the measurement result of a reception SIR.

Un calculateur de degré de fiabilité (211) calcule le degré de fiabilité conformément au résultat de mesure d'un rapport signal/parasite de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Reliability assessment of systems modeled by fault trees thanks to satisfiability techniques
... The aim of this thesis is to involve satisfiability techniques in the computation of the reliability of the system: its probability to ensure its mission for a given time....
... L'objectif de cette thèse est de faire intervenir les techniques de satisfiabilité pour préparer le calcul de la fiabilité du système : sa probabilité d'assurer sa mission pour un temps donné....
général - core.ac.uk -
▷
La fiabilité et la résilience comme dimensions de la performance organisationnelle
sociales dans la construction de la fiabilité et de la résilience = This special issue aims at a better understanding of organizational reliability and resilience as dimensions of performance....
...http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=MANA_124_0224International audienceCe numéro spécial propose d'appréhender la fiabilité et la résilience organisationnelles comme des dimensions de la performance....
activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
▷
Inrap et géophysique : vers une approche raisonnée
... These points of contention focus on three aspects: scientific reliability, time savings and costs of geophysics compared to standard evaluation....
... Ces points de discorde se concentrent autour de trois aspects que sont la fiabilité scientifique, le gain de temps et la rentabilité financière de la géophysique par rapport au diagnostic conventionnel....
santé - core.ac.uk -
▷
Diagnostic à base de modèles non linéaires. : application au circuit carburant d'une turbomachine
...regulation systems are based on complex architectures that manufacturers tend to make more modular with more cost effective technologies while ensuring a greater or equal level of reliability....
...Les systèmes de régulation des turbomoteurs actuels sont basés sur des architectures complexes que les constructeurs tendent à rendre plus modulaires avec des technologies plus économiques tout en garantissant un niveau de fiabilité supérieur ou égal....
santé / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Réseaux de capteurs pour l'assistance aux personnes (conception et développement de mécanismes de fiabilisation)
... Assistance to person set some robustness constraints and communications reliability....
... La thématique de l'assistance aux personnes impose notamment des contraintes de robustesse et de fiabilité des communications....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Caractérisation et modélisation de dispositifs gan pour la conception de circuits de puissance hyperfréquence
... Concerning the associated technological solutions, the new challenges to overcome are both the performance increases in terms of data quantity as well as the associated device features in terms of size, production costs, energetic consumption and reliability....
... Les nouveaux défis à surmonter sont à la fois l’augmentation des distances de transmission associée à l’accroissement des quantités de données véhiculées ainsi que la miniaturisation, la réduction du coût de production, la moindre consommation énergétique et la fiabilité de la solution technologique employée pour la chaîne de transmission....
communication / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The reliability and validity of the impact on lifestyle questionnaire in patients with acromegaly ... The primary objective of this study was to establish the reliability and validity of the ILQ.MethodsThe...
▷
Mise à jour de pré-ordres basée sur la consistance pour estimer la fiabilité relative de sources d'informationsCertaines méthodes de fusion d'informations supposent que les sources d'informations sont ordonnées en fonction de leur fiabilité relative et donnent plus d'importance aux informations provenant de sources plus fiables.Dans...
santé / analyse économique - core.ac.uk -information et traitement de l'information / analyse économique - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Validation of an estonian version of the parkinson's disease questionnaire (pdq-39)... The purpose of this study was to evaluate the validity, acceptability, and reliability of the Estonian version of the 39-question Parkinson 's disease Questionnaire (PDQ-39)....
Casque audio connecté par optique sans fil dans le poste de pilotage d'un avion de ligne... La technologie sans fil dominante basée sur le spectre radiofréquence présente cependant des inconvénients dans le contexte aéronautique, liés à la sécurité et à la fiabilité (interférences)....
 PDF: doaj.org
Reliability

Fiabilité 

général - eur-lex.europa.eu

confiance

analyse économique - iate.europa.eu
▷
Statistical approach to lorig-term performances of photovoltaic systems
... Furthermore we study the reliability of our model and the limits of its usefulness....
... Enfin nous étudions le niveau de confiance de notre modèle et les limites de son applicabilité
général - core.ac.uk -
▷
▷
Démocraties sous tension et european values studies : des données convergentes... Néanmoins, en analysant les résultats de certaines questions communes (types de systèmes politiques jugés bons ou mauvais, confiance aux institutions, on met en évidence des conclusions convergente
analyse économique / concurrence / système d'exploitation agricole - core.ac.uk -
Estimation des inégalités dans l'enquête patrimoine 2004... Cet article décrit une procédure générale permettant l'estimation ponctuelle d'indices d'inégalité et l'obtention d'intervalles de confiance....

Publications scientifiques

▷
Évaluation de la fidélité intra- et interobservateur pour l’évaluation du vasospasme post-hémorragie sous-arachnoïdienne en angiotomodensitométrie
Objective: To review the literature on and assess the intra- and inter-observer reliability ofcomputed tomography angiography (CTA) in the screening or diagnosis of cerebral vasospasm(CV) following subarachnoid hemorrhage (SAH).Methods:...
...Objectif: Revoir systématiquement la littérature et évaluer la fidélité intra- et inter-observateur de l’ angiotomodensitométrie (angioTDM) dans le dépistage ou le diagnostic du vasospasme cérébral (VC) après une hémorragie sous-arachnoïdienne...
général - core.ac.uk -
▷
Etude de la sûreté de fonctionnement d'un aménagement hydraulique de génie civil: application à des ouvrages de protection contre les inondations de la ville de nîmes
Cemagref and ISL consulting engineers produced for Nîmes city (FRANCE) a reliability study concerning a hydraulic works system, composed of several dams, singular civil works, canals and collectors networks, and intended to ensure protection against...
...Le Cemagref et le bureau d'ingénieurs conseils ISL ont réalisé, pour le compte de la ville de Nîmes, une étude de sûreté de fonctionnement portant sur un aménagement hydraulique, constitué de plusieurs barrages, ouvrages singuliers et réseaux à ciel ouvert et enterrés, et destiné à assurer...
général - core.ac.uk -
▷
Couplage mécano-fiabiliste : 2 smart - méthodologie d'apprentissage stochastique en fiabilité
... Hurtado (Structural Reliability - Statistical Learning Perspectives) introduces Support Vector Machine to reliability and applies their classification properties to produce an efficient Monte-Carlo...
... SMART Support vector Margin Algorithm for Reliability es Timation permet d'élaborer de manière incrémentale une base de données optimale pour l'apprentissage de la frontière entre sûreté et défaillance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Étude de la fiabilité de la version française du qeesi, questionnaire psychométrique évaluant le syndrome d’intolérance aux odeurs chimiques... L’objectif de cette étude est de vérifier la fiabilité de la version française d’un questionnaire (Quick Environmental Exposure and Sensitivity Inventory - QEESI)....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Cone beam computed tomography : fiabilité des mesures linéaires dans le diagnostic des résorptions internes... L’objectif a donc été d’étudier la fiabilité et la reproductibilité de mesures linéaires prises grâce au CBCT, en se focalisant sur la mesure de la paroi résiduelle bordant la résorption....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Tolérance aux fautes dans les architectures x-by-wire... La sécurité du conducteur étant directement mise en cause, les hypothèses faites lors de l'évaluation de la sûreté de fonctionnement des architectures utilisées doivent être exhaustives...
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

dependability

•

Reliability

•

reliability

•

security

•

safety

•

civil aviation safety

[...]

collateral

•

surety

•

safety at sea

•

confidence

•

faithfulness

•

security (thieve)

•

fidelity

•

safety (health)

•

Security

•

protective security

•

consistency

•

encumbrance

•

security interest

•

trustworthiness

•

statistical reliability

•

precision

•

customer loyalty

•

security right

•

fealty

•

indemnity

•

safety (people)

•

currency

•

bail or other security

•

comfort

•

collateral security

•

trust

•

steadiness

•

Safety

•

safety and security

•

accuracy

•

Exemples anglais - français

reliability

confiance
sciences naturelles et appliquées - techdico
sûreté
industrie mécanique - techdico

observed reliability

fiabilité observée
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

reliability analysis

analyse de fiabilité
général / informatique et traitement des données / environnement / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
étude de fiabilité
informatique et traitement des données / environnement - iate.europa.eu
analyse de la fiabilite
général - iate.europa.eu
[...]

predicted reliability

fiabilité prédité

reliability assessment

assurance de fiabilité
évaluation de fiabilité
évaluation de la sûreté

reliability evaluation

assurance de fiabilité
évaluation de fiabilité

reliability assurance

assurance fiabilité

reliability programme

programme de fiabilité

service reliability

fiabilité de l'alimentation

inherent reliability

fiabilité intrinsèque

reliability report

compte-rendu de fiabilite

reliability apportionment

partage de fiabilité

assessed reliability

fiabilité estimée

operating reliability

durée de vie en fonctionnement

reliability limit

limite de confiance

channel reliability

fiabilité d'un canal

schedule reliability

fiabilité de l'horaire

reliability engineering

ingéniérie de la fiabilité

analytical reliability

fiabilité analytique

reliability code

code de fiabilite
CF,USA:Eurodicautom

reliability prediction

prévision de fiabilité

Operational reliability

Fiabilité opérationnelle

expected reliability

espérance mathématique de fiabilité

reliability engineer

ingénieur - techniques de fiabilité
ingénieur - service de la fiabilité

software reliability

fiabilité du logiciel

Behavioural reliability

fiabilité comportementale

reliability level

niveau de certitude
niveau de confiance

reliability index

indice de fiabilité

extrapolated reliability

fiabilité extrapolée

signal reliability

fiabilité du signal

true reliability

fiabilité vraie

reliability goals

objectifs de fiabilité

reliability concept

concept de fiabilité

reliability margin

marge de fiabilité

Operating reliability

Fiabilité de fonctionnement

reliability profile

profil de fiabilité

behavioural reliability

fiabilité comportementale

dynamic reliability

fiabilité dynamique

despatch reliability

régularité

device reliability

fiabilité des dispositifs

product reliability

chef du service de la fiabilité

reliability data

résultat de fiabilité

robot reliability

fiabilité du robot

reliability flaw

défaut dû à une violation de fiabilité

reliability parameter

caractéristique de fiabilité

Traductions en contexte anglais - français

The reliability decision engine including two reliability decision engines, a basic reliability decision engine (325) and a robust reliability decision engine (327).

Dans ces techniques, un utilisateur définit ou sélectionne des scénarios qui modèlent des conditions d'investissement comportant des conditions extrêmes et/ou normales.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thus, the reliability is simulated, and the answer to the model patient is changed according to the reliability.

Ainsi, la fiabilité est simulée et la réponse au patient modèle est modifiée en fonction de la fiabilité.

communication - wipo.int
Reliability (MTBF) 1.5 Million H Reliability (MTBF)

Fiabilité (MTBF) 1.5 Million Hours Reliability (MTBF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essential Requirement 2.7.2. Reliability and availability

Exigence essentielle 2.7.2 Fiabilité et disponibilité

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Reliability of NEUWOGES cash-flow analyses

Fiabilité des analyses des flux de trésorerie de NEUWOGES

général - eur-lex.europa.eu
The invention has very high reliability.

L'invention a une très haute fiabilité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The licensee should perform a comparison between predicted reliability, reliability indices and reliability targets.

Le titulaire de permis doit effectuer une comparaison entre la fiabilité prévue, les indices de performance de la fiabilité et les objectifs de fiabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accuracy, precision, and reliability are improved.

Cette invention permet d'améliorer l'exactitude, la précision et la fiabilité d'un tel appareil.

technologie alimentaire - wipo.int
The structure reliability is further increased.

La fiabilité de cette structure est en outre accrue.

industries charbonnière et minière - wipo.int
To improve reliability of stored data.

L'invention vise à améliorer la fiabilité de données stockées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Efficiency and reliability may be improved.

L'efficacité et la fiabilité peuvent ainsi être améliorées.

organisation des transports - wipo.int
An electrical apparatus with high reliability.

La présente invention concerne un appareil électrique de haute fiabilité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This advantageously increases the component reliability.

Ceci augmente avantageusement la fiabilité des composants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
reliability of an established telephone connection

fiabilité d'une communication téléphonique établie

communication - iate.europa.eu
service availability and reliability performance concepts

concepts de disponibilité et de fiabilité du service

communication - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод