Publications scientifiques

Research article received on 21-10-2011 accepted on 03-11-2011... This smoke

releases certain

elements in the environment.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A review on evolution of hybrid and electric vehicle... Another problem is that using fuels made from oil releases certain gases into the air....
commerce international - core.ac.uk - PDF: ijesrt.com

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In certain embodiments, in absorbing the hydrogen, the subterranean formation desorbs and

releases certain

organic material for production through a well bore.

Dans certains modes de réalisation, lors de l'absorption de l'hydrogène, la formation sous-terraine désorbe et libère certains matériaux organiques en vue de la production à travers un puits de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Exercising releases certain hormones which help elevate your mood.

L'exercice libère des hormones qui aident à modifier votre humeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our immune system releases certain proteins called cytokines during sleep.

Notre corps essaie de restaurer le système immunitaire en libérant des protéines appelées cytokines pendant le sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As stress levels go up, your body releases certain hormones.

À mesure que votre niveau de stress augmente, votre corps libère certaines hormones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creation releases certain emotions, it prohibits the stifle or silence.

La création libère certaines émotions, elle interdit de les étouffer ou de les taire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As its vast foliage releases certain molecules into the air: phytoncides.

Les arbres diffusent des molécules dans l’air : les phytoncides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patch releases certain chemicals over time to combat neurological nerve pain.

Le patch libère certains produits chimiques au fil du temps pour lutter contre la douleur nerveuse neurologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because our body releases certain hormones such as oxytocin, which makes us happy.

Eh bien, parce que notre corps libère certaines hormones comme l’ocytocine, qui nous rend heureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the morning, the body releases certain hormones such as adrenaline and noradrenaline.

Le matin, le corps libère des hormones telles que l'adrénaline et la noradrénaline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each sound, each vibration triggers a movement in space and releases certain forces in us.

Chaque son, chaque vibration produit des mouvements dans l’espace et déclenche des puissances dans l’homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the heart suffers an injury, such as a heart attack, it releases certain enzymes.

Lorsque le cœur subit une blessure, telle qu'une crise cardiaque, il libère certaines enzymes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a person is going to die, their body releases certain chemicals that dogs can sniff.

Quand une personne va mourir, son corps libère certains produits chimiques que les chiens peuvent respirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When onions are chopped, it ends up breaking cells within the onion, which releases certain enzymes.

Lorsque les oignons sont hachés, il finit par briser les cellules dans l'oignon, ce qui libère certaines enzymes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To do this, the body releases certain hormones, including some stress hormones like adrenaline or cortisol.

À cet effet, le corps libère certaines hormones, dont quelques hormones de stress, comme l’adrénaline ou le cortisol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When this reaction, or response, is occurring, the body releases certain hormones, such as cortisol and adrenalin.

Lorsque cette réaction, ou une réponse, se produit, le corps libère certaines hormones telles que le cortisol et l'adrénaline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues