Publications scientifiques

Note on the leather

back

turtledermochelys coriacea (vandelli, 1761)rescued at vizhinjam, kerala
... However, the forest officialsalong with police personnel intervened and the turtlewas

released back

général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
Tidal energy generation using the double-emptying system scheme... In general, using tidal concept, water will flow into the dam in one direction, and then water will be forced to be released back into the sea via the low-head one-way generator....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Effectiveness of head-starting to bolster philippine crocodile crocodylus mindorensis... Hatchlings are collected from the wild just after hatching and released back into their natural habitat after being raised in captivity for 14-18 months....
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.leidenuniv.nl
Uv-dose–dependent degradation of pol3.... After released back to growth, 1 ml of cells was collected at the indicated time points, and cell extracts were analyzed by Western blotting....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

The primary thread is

released back

to the application.

Le fil de discussion primaire est à nouveau libéré sur l'application.

informatique et traitement des données - wipo.int
All such cod and salmon may be released back into the sea.

Ces captures de cabillaud et de saumon peuvent être remises à l'eau.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
1)” were released back to back in the month of December.

(1) Elles ont été libérées en décembre 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hedgehog with balloon syndrome released back into wild

Hérisson avec le syndrome du ballon relâché dans la nature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ElasticSearch was first released back in February 2010.

La première version d’ElasticSearch est sortie en février 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They cannot be released back into the plantations.

Ils ne peuvent pas retourner dans les plantations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Captured birds are later released back into nature.

Les oiseaux capturés sont plus tard relâchés dans la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illegally Trapped Birds Released Back Into The Wild

Des oiseaux capturés illégalement remis en liberté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Originally released on the GameCube in 2002, a Wii version was released back in 2009.

Le jeu était sorti sur GameCube en 2002, une version Wii avait vu le jour en 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep in mind that the game was released back in 2015 and the last expansion pack, Blood and Wine, was released back in 2016.

Gardez à l'esprit que le jeu est sorti en 2015 et que le dernier pack d'extension, Blood and Wine, est sorti en 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rihanna’s last album, Unapologetic, was released back in 2012.

Le dernier album en date de Rihanna, Unapologetic, remonte à 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are then released back where they were captured.

Ils sont alors relâchés à l’endroit où ils ont été prélevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rihanna's last album Unapologetic was released back in 2012.

Le dernier album en date de Rihanna, Unapologetic, remonte à 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If possible the animals are released back in nature.

Lorsque cela est possible, ces animaux sont relâchés dans la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are then released back in their original neighborhood.

Ils seront ensuite relâchés dans leur quartier d’origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues