Dictionnaire anglais - français

energy

release rate

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vapor release rate
environnement - acta.es
CFC release rate
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
chlorofluorocarbon release rate
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
heat release rate
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
heat release rate
environnement - iate.europa.eu
Reaction-to-fire tests—Heat release, smoke production and mass loss rate—Part 1: Heat release rate (cone calorimeter method) (p.

Essais de réaction au feu – Débit calorifique, taux de dégagement de fumée et taux de perte de masse – Partie 1 : débit calorifique (Méthode au calorimètre à cône)...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reaction-to-fire tests—Heat release, smoke production and mass loss rate—Part 1: Heat release rate (cone calorimeter method) (p.

Essais de réaction au feu — Débit calorifique, taux de dégagement de fumée et taux de perte de masse — Partie 1: Débit calorifique (méthode au calorimètre à cône) et taux de dégagement de fumée (mesurage dynamique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mass loss rate can be used as an indirect measure of heat release rate for many products.

La vitesse de perte de masse peut être utilisée comme mesure indirecte du débit calorifique pour de nombreux produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
environnement - iate.europa.eu
Estimated initial release rate
général - eur-lex.europa.eu
energy release rate
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Renin release from isolated afferent arterioles
... Basal renin release rate was 0.68...
... La vitesse de libération de rénine basale était de 0,68 ± 0,06ng d'angiotensine I (AI) · hr-1 · artériole-1/hr d'incubation des artérioles (x̄ ±SEM, N = 29), et est restée stable pendant 60min...
Europe - core.ac.uk -
Effets de chargements thermocinétiques sur le comportement mécanique d'un composite stratifié à résine thermoplastique.
... Considered to be one of the most critical damage mechanism for composite laminates, delamination is governed by a material parameter called the energy release rate....
général - core.ac.uk -
Caractérisation de gaines de câbles électriques en incendie confiné au moyen d’un cône calorimètre à atmosphère contrôlée
... These materials have been characterized in terms of fire parameters (heat release rate, mass loss rate), evolved gases and evolved aerosols under different oxygen concentrations in under-ventilated conditions thanks to the CACC/FTIR/ELPI coupling....
Europe - core.ac.uk -
Pertes de symétrie lors de la propagation de fissures à l’interface entre la matrice et une inclusion circulaire
... Using Muskhelishvili’s method of complex potentials, we obtain the semi-analytical expression of stress intensity factors and the energy release rate at the crack-tip....
... En utilisant la méthode des potentiels complexes de Muskhelishvili, nous obtenons l’expression semi-analytique des facteurs d’intensité de contrainte et du taux restitution d’énergie à l’extrémité des fissures...
général - core.ac.uk -
On damage strain energy release rate yIn the application of the theory of damage mechanics to solve a wide range of practical engineering problems, a generalized formulation of damage strain energy release rate Y is required....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Crack energy density and energy release rate for piezoelectric material ...was extended so as to be applied to piezoelectric material and its fundamental matters and properties were studied, and taking the knowledge about it into consideration, energy release rate for the material was newly derived....
général - core.ac.uk -
Calculations of the heat release rate by oxygen consumption for various applications," nbsirThe calculation of heat release rate by oxygen consumption is based on the assumption that all materials release approximately the same amount of heat per unit mass of oxygen consumed....
général - core.ac.uk - PDF: jfs.sagepub.com
Energy release rate of small cracks under finite multiaxial strainingInternational audienceThe energy release rate of small cracks governs fatigue crack nucleation....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Comparative study on heat release rate of high-speed passenger train compartments AbstractIn order to analyze the influence of geometry, combustion performance of interior materials, fire load, ventilation condition on the heat release rate of high-speed passenger train compartments and help the fire protection engineers to choose the reasonable heat release rate for high-speed passenger train compartments,...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The result is greater uniformity in the release rate from the core providing a more optimal ascending release rate.

Le résultat est une plus grande uniformité du taux de libération du noyau, ce qui donne un taux croissant de libération plus optimal.

santé - wipo.int
The present invention includes a dosage form that facilitates the controlled release of an active agent at a desired release rate or release rate profile.

L'invention concerne une forme de dosage facilitant la libération contrôlée d'un agent actif à une vitesse ou selon un profil de libération désiré.

santé - wipo.int
However, if the tablet is uncoated, it can provide a near-zero-order release rate rather than a zero-order release rate.

Cependant, si le comprimé n'est pas enrobé, il peut assurer un taux de libération d'ordre presque nul plutôt qu'un taux de libération d'ordre zéro.

santé - wipo.int
The result is greater uniformity in the release rate from the core providing a more optimal ascending release rate and consistent performance.

Il en résulte une uniformité supérieure, au niveau de la vitesse de libération, à partir du noyau, ce qui permet d'obtenir une vitesse de libération ascendante plus optimale et une performance homogène.

santé - wipo.int
A controlled release fertilizer is provided which exhibits a Gaussian nutrient release rate pattern.

L'invention concerne un engrais à libération contrôlée, présentant un modèle gaussien de taux de libération d'élément nutritif.

chimie - wipo.int
A decrease in the drying rate of the solvent increases the initial release rate of the drug and an increase in the drying rate of the solvent decreases the initial release rate of the drug.

Une réduction de la vitesse de séchage du solvant augmente la vitesse de libération initiale du médicament, et une augmentation de la vitesse de séchage du solvant réduit la vitesse de libération initiale du médicament.

santé - wipo.int
The extended release composition in the tablet excludes a release rate-controlling polymer, and a release rate-controlling coating; however, the release of the carbidopa and/or levodopa is independently optionally delayed for a lag time.

Dans la composition à libération prolongée dudit comprimé ne figure aucun polymère régulant la vitesse de libération, ni aucun enrobage régulant la vitesse de libération.

santé - wipo.int
The extended release composition in the tablet excludes a release rate-controlling polymer, and a release rate-controlling coating; however, the release of the carbidopa and/or levodopa is independently optionally delayed for a lag time.

Néanmoins, la libération de la carbidopa et/ou de la lévodopa peut, de manière indépendante, éventuellement être retardée pendant un certain temps.

santé - wipo.int
The article may control the release, release rate or absorption of the olfactory- active composition.

L'article peut contrôler la libération, la vitesse de libération ou l'absorption de la composition active sur le plan olfactif.

santé - wipo.int
The drug release rate of the oriented composite material is greater than the drug release rate from an otherwise comparable non-oriented composite material.

Le taux de libération du médicament de la matrice de polymère croît lorsqu'on oriente le matériau composite, et est supérieure à celui de tout matériau composite comparable, mais non orienté.

santé - wipo.int
The dispenser (10) releases pills at a prescribed release rate.

Le distributeur (10) délivre des pilules à une fréquence de distribution prescrite.

industrie mécanique - wipo.int
The pharmaceutical composition thereof has improved release rate and bioavailability.

Sa composition pharmaceutique présente un taux de libération amélioré et une biodisponibilité améliorée.

santé - wipo.int
Figure 1 depicts release rate proportional to chlorpyrifos (DURSBAN) concentration.

La figure 1 décrit la vitesse de libération proportionnelle à la concentration de chlorpyrifos (DURSBAN)

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Heat Release Rate averaged by a 30-s sliding average

Moyenne glissante sur 30 secondes du taux de dégagement thermique

général - eur-lex.europa.eu
The predetermined release rate can be sustained for several months.

La vitesse de libération prédéterminée peut être maintenue pendant plusieurs mois.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues