Publications scientifiques

Forensic and psychiatric aspects of joint suicide with

carbon

monoxide
... An indoor charcoal burning unit was used to

release carbon

monoxide as the method of suicid
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Fact sheet: carbon costs of mitigating high-severity wildfires... In addition to losses of forest cover, species diversity and increased soil erosion, severe wildfires release carbon stored in forest trees and soils, and reduce the number of trees that can remove carbon from the atmosphere....
général - core.ac.uk - PDF: openknowledge.nau.edu
Optimization of the preparation of hydrophobic isotactic polypropylene flat sheet membrane by response surface methodology designMembrane contactor (MC) is a cost effective solution that able to reduce the release carbon dioxide into the atmosphere.The...
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

During this heating, the metallocene contained in the carbon cluster dissociates to

release carbon

and hydrogen.

Lors du chauffage, le métallocène contenu dans le cluster de carbone est dissocié et libère du carbone et de l'hydrogène.

chimie - wipo.int
Animals release carbon dioxide through respiration.

Les poissons rejettent du dioxyde de carbone grâce à la respiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisms release carbon through cellular respiration.

Les organismes libèrent le carbone dans l'atmosphère par la respiration cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plants absorb carbon dioxide and release oxygen during the day, and absorb oxygen and release carbon dioxide at night.

Les plantes absorbent le dioxyde de carbone et libèrent de l'oxygène au cours de la journée, et absorbent l'oxygène et libèrent du dioxyde de carbone pendant la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viscous fumigant compositions comprise carbon disulfide precursors, such as thiocarbonates, xanthates, and dithiocarbamates, that decompose upon application to release carbon disulfide.

Les compositions de fumigation visqueuses comprennent des précurseurs de bisulfure de carbone, tels que des thiocarbonates, des xanthates et des dithiocarbamates, qui se décomposent lors de l'application pour libérer du bisulfure de carbone.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
It release carbon into the atmosphere in the form of carbon dioxide.

Il libère du carbone dans l'atmosphère sous forme de dioxyde de carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does release carbon dioxide, but captures carbon dioxide for its own growth.

Il ne libère le dioxyde de carbone, mais capture du dioxyde de carbone pour sa propre croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does release carbon dioxide but captures carbon dioxide for its own growth.

Il ne libère le dioxyde de carbone, mais capture du dioxyde de carbone pour sa propre croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uruguay: Eucalyptus plantations degrade soils and release carbon

Uruguay : les plantations d’eucalyptus dégradent les sols et émettent du carbone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbon Pool (Reservoir) A system which has the capacity to accumulate or release carbon.

Réservoir de carbone Tout système ayant la capacité d'accumuler ou de libérer du carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbon Pool (Reservoir) A system which has the capacity to accumulate or release carbon.

Bassin de carbone : système qui a la capacité d accumuler ou de libérer du carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-volatile species is oxidized to regenerate the precursor and to release carbon dioxide.

L'espèce non volatile est oxydée pour régénérer le précurseur et pour libérer le dioxyde de carbone.

chimie - wipo.int
Most plants largely uptake carbon dioxide and release oxygen during the day (photosynthesis) and uptake oxygen and release carbon dioxide during the night (respiration).

La plupart des plantes absorbent le dioxyde de carbone et produisent de l’oxygène pendant la journée (photosynthèse) et absorbent de l’oxygène et libèrent du dioxyde de carbone pendant la nuit (respiration).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It combines with sodium bicarbonate to release carbon dioxide.

Il se combine avec le bicarbonate de sodium pour libérer le dioxyde de carbone:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lungs release carbon dioxide, a slightly acidic compound.

Les poumons libèrent du dioxyde de carbone, un composé légèrement acide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues