Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
relay box
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The relay box protecting structure comprises fender (3), relay box (6), relay box cover (7) and movement restriction member (10).

La structure de protection de boîte à relais comprend un capot de protection (3), une boîte à relais (6), un couvercle de boîte à relais (7) et un élément de limitation de mouvement (10).

organisation des transports - wipo.int
A relay box protecting structure for in the event of burst of tire (2), protecting a relay box from detached tread face.

L'invention concerne une structure de protection de boîte à relais dans le cas de l'éclatement d'un pneu (2), la structure protégeant une boîte à relais d'une face de bande de roulement détachée.

organisation des transports - wipo.int
In other words, your keys in your house, and criminals can use the relay box to walk to your car and open it.

En d’autres termes, vos clés pourraient être dans votre maison et les criminels pourraient utiliser la boîte à relais pour marcher jusqu’à votre voiture et l’ouvrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relay box (6) is disposed superior to and posterior to inferior end (3a) of the fender (3) and is fixed close to the vehicle body.

La boîte à relais (6) est disposée au-dessus de et derrière une extrémité inférieure (3a) du capot de protection (3) et est fixée proche de la carrosserie de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
A pre-assembled electrical fuse relay box comprising a frame, wherein the frame comprises an upper compartment, a lower compartment, and at least one locking receiver.

L'invention concerne une boîte à relais à fusible pré-assemblée comprenant un cadre, ce cadre comportant un compartiment supérieur, un compartiment inférieur, et au moins un récepteur de verrouillage.

organisation des transports - wipo.int
relay box
communication - iate.europa.eu
relay box
transport terrestre - acta.es
Locate the relay box near the driver's side fenderwell.

2 Localisez le boîtier de relais côté proche du fenderwell du conducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relay box
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
relay box
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The relay box is small in volume and compact in structure.

L'armoire à relais a un petit volume et une structure compacte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A relay box which can be directly added inside an automobile engine cabin is provided.

L'invention concerne une armoire à relais qui peut être ajoutée directement à l'intérieur d'une cabine de moteur automobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The relay box comprises a box body (11), an upper cover (5) and a lower cover (13) which can be detachably assembled on the side surface of the box body.

L'armoire à relais comprend un corps d'armoire (11), un couvercle supérieur (5) et un couvercle inférieur (13) qui peut être monté de manière amovible sur la surface latérale du corps d'armoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plurality of relays can be arranged, and the relay box can be directly added inside the engine cabin of the original automobile.

Une pluralité de relais peuvent être agencés et l'armoire à relais peut être ajoutée directement à l'intérieur de la cabine de moteur de l'automobile d'origin.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

power and interlock relay box

boîte de relais d'alimentation et d'interdiction

transport terrestre - iate.europa.eu
Inside the fuse/relay box covers, you can find the fuse/relay label describing fuse/relay name and capacity.

Sur la face intérieure des couvercles du panneau de fusibles/relais, vous pouvez voir l'étiquette indiquant le nom et la capacité des fusibles/relais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other thief stands near the car with his relay box, which receives the signal from the relay box near the property.

L’autre voleur se tenait, quant à lui, près de la voiture avec son boitier relais, qui recevait le signal du boitier relais près de la propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other thief stood near the car with his own relay box, which receives the signal from the relay box near the property.

L’autre voleur se tenait, quant à lui, près de la voiture avec son boitier relais, qui recevait le signal du boitier relais près de la propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check applicable fuses in the appropriate fuse/relay box.

Contrôlez les fusibles dans la boîte à fusibles /relais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check applicable fuses in the appropriate fuse/relay box.

Vérifier les fusibles en fonction dans la boite à fusibles/relais approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be removed by first removing the relay box.

Le boîtier peut être enlevé en dévissant en premier la plaque de recouvrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smart relay box that protects equipment against dry pump operation.

Boîte de relais intelligente pour protéger les équipements contre le fonctionnement à sec de la pompe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The injector fuse and relay are usually located in the relay box or power distribution center in the engine compartment.

Le fusible et le relais de l’injecteur sont généralement situés dans la boîte de relais ou le centre de distribution d’énergie dans le compartiment moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The injector fuse and relay are usually located in the relay box or power distribution center in the engine compartment.

Le fusible et le relais de l'injecteur sont généralement situés dans la boîte de relais ou le centre de distribution d'énergie dans le compartiment moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the specific purpose, the Solar-Log™ potential-free internal relay, a Smart Plug, the Smart Relay Box or the Smart Relay Station can be used.

Selon leur usage, on peut utiliser le relais interne libre de potentiel du Solar-Log™, un Smart Plug, la Smart Relais Box ou la Smart Relais Station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
removing the No. 8 (15A) fuse from the passenger's under-dash fuse/relay box

retirer le fusible N° 8 (15 A) de la boîte de fusibles/relais sous le tableau de bord côté passager

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Removing the No. 20 ECU (15A) fuse in the under-dash fuse/relay box

En déposant le fusible N° 20 ECU (15 A) dans la boîte à fusibles/relais sous tableau de bord

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check the No. 15 (10 A) fuse in the under-hood fuse/ relay box and the No. 5 (7.5 A) and the No. 18 (7.5 A) fuses in the driver's under-dash fuse/relay box.

Vérifier le fusible N°5 (30A) dans la boîte à fusibles/relais du compartiment moteur et le fusible N°22 (7,5A) dans la boîte à fusibles/relais du tableau de bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relay box ES12 is used when more than two boilers are connected to the chimney.

Boîtier relais ES12 est utilisé lorsque plus de deux chaudières sont reliées au conduit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues