Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Les échanges touristiques des pays de l'ocdé 1980-1985

... The tourist trade market thus appears to be

relatively open

....

... Le marché d

général - core.ac.uk -

▷

Distribution, données floristiques et architecture des boisements du delta du rhône (sud-est de la france)

... In spite of their floristic differences, all woodlands have relatively open canopy, and low foliar indices....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Évolution de l'environnement dans la zone littorale sud et sud-est du brésil à l'holocène supérieur ; variation du climat et du niveau relatif de la mer ; leur influence sur l'occupation humaine

... From at least 4900 to 3470 cal yr BP the site was a lagoon surrounded by a relatively open forest....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Martingale selection theorem for a stochastic sequence with relatively open convex values... For a set-valued stochastic sequence (Gn) N n=0 with relatively open convex values Gn(ω) we give a criterion for the existence of an adapted sequence (xn) N n=0 of selectors, admitting an equivalent martingale measure....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Exchange rate regime choice and country characteristics: an empirical investigation into the role of openness... The results show that for relatively open economies the common wisdom holds; on the contrary, for relatively closed economies it does not....

général - core.ac.uk - PDF: economics.uoregon.edu

▷

Boundary behavior of capillary surfaces possibly with extremal boundary anglesFor solutions to the capillarity problem possibly with the boundary contact angle θ being 0 and/or π in a relatively open portion of the boundary which is C 2, we will show that if the solution is locally bounded up to this portion of boundary, the trace of the solution on this portion...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Boundary behavior of capillary surfaces possibly with extremal boundary anglesFor solutions to the capillarity problem possibly with theboundary contact angle θ being 0 and/or π in a relatively open portion of the boundary which is C2, we will show that if the solution is locally bounded up to this portion ofboundary, the trace of the solution on this portion...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

open

ouvert

sciences naturelles et appliquées - techdico

bien dégagé

transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu

machine ouverte

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

A math formula is relatively closed, while an abstract painting is

relatively open

Une formule mathématique est assez fermée alors qu'une peinture abstraite est plutôt ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The ring holder can include a relatively open lower template, including relatively narrow extending radial arms with short, generally arcuate ring-retaining distal portions.

Le support d'anneau peut comprendre un gabarit inférieur relativement ouvert, qui comprend des bras radiaux relativement minces présentant des parties distales courtes, sensiblement arquées servant à maintenir l'anneau.

santé - wipo.int

The aperture (38) in the slide clamp has a relatively open hole, through which the tube passes when the clamp is an open position, and a relatively constricted slot preventing fluid flow through the tube.

Une ouverture (38) dans la pince coulissante comporte un trou relativement ouvert, à travers lequel le tube passe lorsque la pince est en position ouverte, et une fente relativement rétrécie empêchant l’écoulement de fluide à travers le tube.

santé - wipo.int

I’m used to libraries being relatively open places.

J’ai l’habitude des bibliothèques étudiantes relativement ouvertes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Relatively open, but with considerable degree of control

relativement ouverte mais avec un degré de contrôle considérable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It has a relatively open foreign investment regime.

Israël a un environnement d'investissement relativement ouvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

maintaining a relatively open market for distress goods;

(1) Maintenir un marché relativement ouvert pour les marchandises excédentaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The number three represents a relatively open mouth, for a higher more open sound.

Le nombre 3 représente une bouche relativement ouverte, pour un son plus haut et plus ouvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1. maintaining a relatively open market for distress goods;

(1) Maintenir un marché relativement ouvert pour les marchandises excédentaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(1) Maintaining a relatively open market for distress goods;

(1) Maintenir un marché relativement ouvert pour les marchandises excédentaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But we are also relatively open to American companies.

sont très largement ouverts aux entreprises américaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(a) maintaining a relatively open market for distress goods;

(1) Maintenir un marché relativement ouvert pour les marchandises excédentaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(1) maintaining a relatively open market for distress goods;

(1) Maintenir un marché relativement ouvert pour les marchandises excédentaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The United States has historically been a relatively open society.

Les Etats-Unis ont été historiquement une société relativement ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To this point we have had a relatively open border.

Antérieurement il y avait une frontière plutôt ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод