Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

thermal index

indice thermique
santé - iate.europa.eu

relative index

indice relatif
analyse économique - acta.es
index de relations
documentation - iate.europa.eu
répertoire alphabétique
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

alphabetical cross index

répertoire alphabétique
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

relative-inflammability index

indice d'inflammabilité relative

Traductions en contexte anglais - français

Degradation associated with aging is captured by a property called the “

relative thermal index

,” or RTI.

La dégradation associée au vieillissement est quantifiée par une propriété appelée « indice relatif de température » ou IRT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of the molding materials used in our Insulators have a generic relative Thermal Index of 130° C electrical/130° C mechanical.

Tous les matériaux de moulage utilisés dans nos isolants ont un Indice Thermique relatif générique de 130° C électrique/130° C mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A polyetherimide having an OH content that is greater than 0 and equal or less than 100 ppm; a Relative Thermal Index that is greater than or equal to 170°C; and a chlorine content that is greater than 0 ppm is disclosed herein.

L'invention porte sur un polyétherimide ayant une teneur en OH qui est supérieure à 0 et égale ou inférieure à 100 ppm; un indice thermique relatif qui est supérieur ou égal à 170°C; et une teneur en chlore qui est supérieure à 0 ppm.

chimie - wipo.int
relative thermal noise power

valeur relative de la puissance du bruit thermique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Degradation associated with aging is captured by a property called the “relative thermal index,” or RTI.

La dégradation associée au vieillissement est quantifiée par une propriété appelée « indice relatif de température » ou IRT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thermal index is requested for each of the set of processor cores and the processor cores are ranked based on the thermal index.

Un indice thermique est requis pour chacun des jeux de cœurs de processeur, et les cœurs de processeur sont classés selon l'indice thermique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The so obtained fiber (2) have improved optical (Raman gain) and/or thermal (thermal stability index) properties.

La fibre ainsi obtenue (2) présente de meilleures propriétés optiques (gain Raman) et/ou thermique (indice de stabilité thermique).

chimie - wipo.int
The core comprises an index of refraction n1, and a relative refractive index percent A1% relative to pure silica glass.

L'âme présente un indice de réfraction n1, et un pourcentage d'indice de réfraction relatif A1 % par rapport au verre de silice pure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The negative relative index annular region illustrated by dashed line (5) shows the optional third core region having a negative relative index, using the minimum clad index as the reference index.

La région annulaire de l'indice relatif négatif représentée par le pointillé (5) montre que la troisième région optionnelle du coeur a un indice relatif négatif quand on utilise l'indice de gainage minimum comme indice de référence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first optical material, which may include sapphire, diamond, or silicon carbide, has a higher refractive index, thermal conductivity, or both relative to the second optical material.

Le premier matériau optique, qui peut inclure du saphir, du diamant ou du carbure de silicium, présente un indice de réfraction supérieur, une conductivité thermique supérieure, ou les deux à la fois, par rapport au second matériau optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The central segment has a positive relative refractive index profile, and the annular segment has a negative relative refractive index profile.

Le segment central présente une courbe d'indice de réfraction relatif positive, et le segment annulaire présente une courbe d'indice de réfraction relatif négative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The central segment has a positive relative refractive index profile, and the annular segment has a negative relative refractive index profile.

Le segment central présente un profil de l'indice de réfraction relatif négatif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The relative refractive index of the central core region may be greater than the relative refractive index of the outer cladding region may be greater than the relative refractive index of the inner cladding region.

L'indice de réfraction relatif de la région de cœur centrale peut être supérieur à l'indice de réfraction relatif de la région de gaine extérieure qui peut être supérieur à l'indice de réfraction relatif de la région de gaine intérieure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
According to the invention, a thermal diffuser is positioned stationary relative to the wafer surface and coupled to a thermal source and a thermal sink, which are also stationary relative to the wafer surface.

Selon l'invention, le diffuseur thermique est positionné de manière fixe par rapport à la surface de la plaquette avant d'être couplé à une source thermique et à un puits thermique, qui sont également fixes par rapport à la surface de la plaquette.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
According to the invention, a thermal diffuser is positioned stationary relative to the wafer surface and coupled to a thermal source and a thermal sink, which are also stationary relative to the wafer surface.

Un diffuseur thermique est placé de manière fixe par rapport à la surface de la tranche et couplé à une source de chaleur et à un puits thermique qui sont également fixes par rapport à la surface de la tranche.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод