Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu acta.es
Described are mammalian stem cells derived from somatic stem cells of a lower relative potency, pluripotent stem cells are obtained from somatic stem cells of lower relative potency.

L'invention concerne des cellules souches de mammifères dérivées de cellules souches somatiques d'une puissance relativement inférieure.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Described are mammalian stem cells derived from somatic stem cells of a lower relative potency, pluripotent stem cells are obtained from somatic stem cells of lower relative potency.

En particulier, les cellules souches pluripotentes sont obtenues à partir de cellules souches somatiques présentant une puissance relative inférieure.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Estimates of relative potency in sediment organisms were based on the relative potency of NP and NPEs in aquatic water column organisms.

Les estimations de la puissance relative dans les organismes benthiques ont été fondées sur la puissance relative du NP et des NPE dans les organismes aquatiques de la colonne d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallel line analysis and relative potency in SoftMax Pro 7 Software

Analyse de séries parallèles et puissance relative avec le logiciel SoftMax Pro 7

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subject invention provides a process for measuring the relative potency of a test batch of glatiramer acetate.

La présente invention concerne un procédé pour mesurer la puissance relative d'un échantillon test d'acétate de glatiramer.

santé - wipo.int
List of time-averaged concentrations (ng.l−1) of herbicides found over one month's deployment at four sites in keppel bay and their photosystem ii inhibition potential based on relative potency (potency factor*) with respect to the reference diuron....herbicides**.Relative potency factors of each of the herbicide with respect to the reference diuron, in terms of PSII inhibition.PSII-HEq...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Relative potency of org nc45, pancuronium, alcuronium and tubocurarine in anaesthetized manThe relative potency, time-course of action and cardiovascular effects of Org NC 45, a new non-depolarizing neuromuscular blocking agent, have been compared with those of pancuronium,...
Interval estimators of relative potency in toxicology and radiation countermeasure studies: comparing methods and experimental designsThe relative potency of one agent to another is commonly represented by the ratio of two quantal response parameters; for example, the LD50 of animals receiving a treatment to the...
Estimating relative potency based on multivariate risk/benefit assessmentRelative potency plays a key role in understanding the relationship between the doses of two treatments....
Relative potency of amethocaine and lignocaine byThe relative potency of lignocaine and amethocaine is assessed by comparison of the effects of varying concentrations of each in producing paralysis of the legs in a popula-tion of...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
santé - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

QC Quality control REP Relative potency

SMHR Spectrométrie de masse haute résolution

général - eur-lex.europa.eu
the reliability of the relative potency estimate used to calculate the equivalent morphine sulfate dose needed;

L'estimation de puissance relative avait l'habitude de calculer la dose oxymorphone équivalente nécessaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relative potency of corticosteroids depends on the molecular structure, concentration and release from the vehicle.

La puissance relative de corticosteroids dépend de la structure moléculaire, la concentration et la libération du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By performing the assay on a series of dilutions of a test vaccine, and by comparing the results with those obtained using a reference vaccine of known potency, it is possible to determine the relative potency of the test vaccine.

En effectuant le dosage sur une série de dilutions d'un vaccin de test, et en comparant les résultats à ceux obtenus en utilisant un vaccin de réactif d'activité connue, il est possible de déterminer la puissance relative du vaccin de test.

industrie mécanique - wipo.int
Little is known about the relative potency of different (poly)phenols in modulating cytokine release by lymphocytes.

On connaît peu la puissance relative des différents (poly) phénols dans la modulation de la libération de cytokines par les lymphocytes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ng B[a]P equivalent/m3 = mean concentrations in ambient air (ng/m3) x relative potency factor

ng d'équivalent de BaP/m3 = concentration moyenne dans l'air ambiant (ng/m3) x pouvoir cancérogène relatif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The computer-based systems and methods are for rapidly evaluating molecules for suspected biological activity and relative potency, and for designing molecules for desired biological activity.

L'invention concerne des systèmes et des méthodes informatiques permettant d'évaluer rapidement des molécules présentant une activité biologique présumée et une puissance relative, et de concevoir des molécules destinées à une activité biologique désirée.

informatique et traitement des données - wipo.int
One year later, these users increased the relative potency of their opioid use, as measured in morphine equivalents.

Un an plus tard, ces utilisateurs ont augmenté la puissance relative de leur consommation d’opioïdes telle que mesurée en équivalents morphine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EEVTEQ was calculated by multiplying the exposure concentration (CX) of each compound by its relative potency (RPX).

La VEEQET a été calculée en multipliant, pour chaque composé, la concentration de l'exposition (CX) par sa puissance relative (PRX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also described are mammalian stem cell lines that are capable of stable regeneration in vitro, which cell lines are derived from lower relative potency somatic stems cells.

L'invention traite également de lignées cellulaires souches de mammifères qui peuvent se régénérer in vitro avec stabilité, lesquelles lignées sont dérivées de cellules souches somatiques de puissance relative inférieure.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Caution must be used in interpretation of these results until the relative potency is validated in in vivo systems.

Dans l'interprétation de ces résultats, il faut faire preuve de prudence en attendant que la puissance relative soit confirmée dans des expériences in vivo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, methods are provided for the production of mammalian stem cells, cell lines and non-human mammals derived from somatic stem cells of a lower relative potency.

En outre les procédés selon l'invention sont prévus pour produire des cellules souches de mammifères, des lignées cellulaires et des cellules de mammifères non humains dérivées de cellules souches somatiques présentant une puissance relative inférieure.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In daily clinical practice different opioids are ranked by a relative potency, although this is to be considered a simplification.

Dans la pratique clinique quotidienne, différents opioïdes sont classés selon leur puissance relative, bien que cela doive être considéré comme une simplification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relative potency of buprenorphine in different application forms and in different clinical settings has been described in literature as follows:

La puissance relative de la buprénorphine dans différentes formes d’application et dans différents contextes cliniques a été décrite dans la littérature comme suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4F-MPH was reported as having an ED50 mg/kg of 0.26 (0.18–0.36) and a relative potency of 3.33 to methylphenidate.

4F-MPH a été rapporté en tant qu'ayant mg/kg ED50 de 0,26 (0.18-0.36) et un pouvoir relatif de 3,33 au Methylphenidate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues